Terms containing Fechten

Subject	German	Russian
gen.	auf den Stoß fechten	драться на шпагах
gen.	das ficht mich nicht an	это меня нисколько не смущает
gen.	das ficht mich nicht an	это меня нисколько не беспокоит
gen.	die Kunst des Fechtens	искусство фехтования
gen.	einen Gang fechten	пройти один тур (фехтования)
sport.	einen Gang fechten	проходить один круг соревнований
fenc.	einen Gang fechten	пройти один тур
avunc., obs.	fechten gehen	пойти стрельнуть попросить у (кого-либо) что-либо, сигарету
avunc., obs.	fechten gehen	попрошайничать
avunc., obs.	fechten gehen	бродяжничать
sport.	Fechten treiben	заниматься фехтованием
gen.	mit dem Schläger fechten	биться на эспадронах
gen.	mit den Händen in der Luft fechten	размахивать руками
sport.	Stichkampf fechten	участвовать в перебое
ed.	szenisches Fechten	сценическое фехтование (SKY)
avunc.	von jemandem etwas fechten	выклянчивать (у кого-либо; что-либо)