Terms for subject Polymers containing Farben

German	Russian
abstechende Farbe	оттенок
Abstimmen der Farben	подбор красок (напр., по цветовой шкале)
angeriebene Farbe	перетёртая краска
angeriebene Farbe	диспергированная краска
anorganische Farbe	неорганический пигмент
anwuchsverhindernde Farbe	противообрастающая краска
anwuchsverhindernde Farbe	необрастающая краска
bakterientötende Farbe	бактерицидная краска
beschreibbare Farbe	краска для печати на банковских документах
blasse Farbe	бледный цвет
bunte Farbe	цветной пигмент
die Farbe anreiben	перетирать пигментную пасту
die Farbe anreiben	пигментированный лакокрасочный материал
die Farbe anreiben	краска
die Farbe anreiben	диспергировать пигментную пасту
echte Farbe	стойкая краска
einwandfreies Färben	равномерное крашение
elektrischleitende Farbe	токопроводящая краска
Fachnormenausschuss Farbe Im Deutschen Normenausschuss	Комитет норм и стандартов лакокрасочной промышленности (в составе Комитета промышленных норм и стандартов ФРГ)
Farbe für den Rotationsdruck	краска для ротационной печати
Farbe nach Farbjodskala	цвет по йодометрической шкале
feuerbeständige Farbe	огнеупорная краска
feurige Farbe	огненный цвет
feurige Farbe	краска огненного цвета
fluoreszierende Farbe	флуоресцирующая краска
flüssige Farbe	краска, готовая к употреблению
flüssige Farbe	тёртая краска
Färben im Stoff	крашение в массе
Färben im Strang	крашение жгутом
Färben in der Spinnlösung	крашение в прядильном растворе
Färben in der Spinnlösung	крашение в массе
gebrauchsfertige Farbe	краска, готовая к употреблению
gebrochene Farbe	составная краска
gebrochene Farbe	смешанная краска
gefluschte Farbe	краска, изготовленная диспергированием влажного пигмента
glanzlose Farbe	тусклая краска
ineinanderlaufende Farben	сливающиеся цвета
kaltes Färben	холодное крашение
keramische Farbe	краска по керамике
komplementäre Farbe	дополнительный цвет
kräftige Farbe	"сочный" цвет
kurze Farbe	"короткая" краска (легко обрывающаяся при вытягивании в нити)
kurze Farbe	хрупкая краска (легко обрывающаяся при вытягивании в нити)
Lack- und Farben	лакокрасочный
lange Farbe	эластичная краска (вытягивающаяся без разрыва в длинные нити)
lange Farbe	"длинная" краска (вытягивающаяся без разрыва в длинные нити)
langfädige Farbe	эластичная краска (вытягивающаяся без разрыва в длинные нити)
lasierende Farbe	лессирующая краска
leuchtende Farbe	люминесцентная краска
lithographische Farbe	литографическая краска
matte Farbe	матовая краска
nachleuchtende Farbe	фосфоресцирующая краска
natürliche Farbe	природный пигмент
natürliche Farbe	минеральный пигмент
organische Farbe	краска с органическим пигментом
organische Farbe	краска на основе органического связующего
schreiende Farbe	"кричащий" цвет
seifenechte Farbe	краска, устойчивая к действию мыльного раствора
Spaltung der Farbe	расслоение краски
strenge Farbe	густая краска
Stäuben der Farbe	пыление краски
temperaturanzeigende Farbe	термоиндикаторная краска
Umherspritzen der Farbe	разбрызгивание краски
Umherspritzen der Farbe	образование красочного тумана
verschnittene Farbe	краска с наполнителем
verwaschene Farbe	малонасыщенный цвет
zarte Farbe	"нежный" цвет
Öl-Naturharz-Farbe	масляно-смоляная краска