Terms for subject Military containing Fahrten

German	Russian
alle Fahrt	полный ход
Alle Fahrt voraus!	Самый полный ход вперёд!
Alle Fahrt zurück!	Самый полный ход назад!
auf große Fahrt gehen	выходить в дальнее плавание
bei schneller Fahrt	при быстрой езде (Andrey Truhachev)
bei schneller Fahrt	во время быстрой езды (Andrey Truhachev)
die Fahrt antreten	выходить в плавание
die Fahrt aufnehmen	сниматься с якоря
die Fahrt aufnehmen	выходить в плавание
die Fahrt beibehalten	выдерживать скорость
die Fahrt beibehalten	сохранять скорость
die Fahrt erhöhen	прибавлять ход
die Fahrt vermehren	прибавлять ход
die Fahrt vermindern	убавлять ход
Fahrt achteraus	задний ход
Fahrt im Leerlauf	движение по инерции
Fahrt voraus	ход вперёд
Fahrt zurück	ход назад
Fahrt über Grund	скорость относительно дна
geringe Fahrt	малый ход
Große Fahrt voraus!	Полный ход вперёд!
Große Fahrt zurück!	Полный ход назад!
Halbe Fahrt voraus!	Средний ход вперёд!
Halbe Fahrt zurück!	Средний ход назад!
hohe Fahrt	большая скорость
hohe Fahrt	полный ход
hohe Fahrt laufen	идти полным ходом
in Fahrt sein	двигаться
in Fahrt sein	быть на ходу
in zügiger Fahrt	без остановки
in zügiger Fahrt	не останавливаясь
kleine Fahrt laufen	идти малым ходом
Kleine Fahrt voraus!	Малый ход вперёд!
Kleine Fahrt zurück!	Малый ход назад!
langsame Fahrt	малый ход
langsame Fahrt voraus	медленный ход вперёд
mit höchster Fahrt	самым полным ходом
volle Fahrt	самый полный ход
wirtschaftliche Fahrt	экономический ход
Zweimal große Fahrt voraus!	Дважды полный ход вперёд!
Zweimal große Fahrt zurück!	Дважды полный ход назад!