| Subject | German | Russian |
| comp., MS | AD FS-fähiger Webserver | веб-сервер, поддерживающий службы федерации Active Directory |
| comp., MS | AD FS-Web-Agent | веб-агент службы федерации Active Directory |
| avia. | beratender FS-Kontrolldienst | служба консультативного обслуживания воздушного движения |
| oil | F-2 | моторный метод оценки детонационной стойкости бензинов |
| oil | F-1 | исследовательский метод оценки детонационной стойкости бензинов |
| oil | F1-Methode | исследовательский метод оценки детонационной стойкости бензинов |
| auto. | F2-Methode | стандартный моторный метод оценки детонационной стойкости бензинов |
| oil | F2-Methode | моторный метод оценки детонационной стойкости бензинов |
| auto. | F1-Methode | стандартный исследовательский метод оценки детонационной стойкости бензинов |
| auto. | F2-Verfahren | стандартный моторный метод оценки детонационной стойкости бензинов |
| auto. | F1-Verfahren | стандартный исследовательский метод оценки детонационной стойкости бензинов |
| cinema.equip. | Farb-FS-Projektor | цветной телевизионный проектор |
| med. | FLAIR FS | режим инверсии-восстановления с редукцией сигнала от свободной жидкости с жироподавлением (folkman85) |
| avia. | Flughafen mit FS-Kontrolldienst | контролируемый аэродром |
| microel. | FS-Abgleich | компенсация погрешности преобразования в конечной точке шкалы (АЦП, ЦАП'а) |
| avia. | FS-Anflugkontrolldienst | служба диспетчерского обслуживания на подходах |
| avia. | FS-Anflugkontrolle | контрольно-диспетчерская служба управления заходом на посадку |
| avia. | FS-Anflugkontrolle | диспетчерское обслуживание на подходах |
| avia. | FS-Anflugkontrollsteile | диспетчерский пункт подхода |
| avia. | FS-Angestellte | дежурный авиадиспетчер |
| avia. | FS-Angestellter | дежурный авиадиспетчер |
| avia. | FS-Anweisung | диспетчерское указание |
| avia. | FS-Beamte | дежурный авиадиспетчер |
| avia. | FS-Beamter | дежурный авиадиспетчер |
| avia. | FS-Beratungsbezirk | консультативный район АДС |
| avia. | FS-Beratungsdienst | консультативная АДС |
| avia. | FS-Bereich | район обеспечения безопасности полётов |
| avia. | FS-Bereich | диспетчерский район АДС |
| avia. | FS-Bezirk | район обеспечения безопасности полётов |
| avia. | FS-Bezirk | диспетчерский район АДС |
| avia. | FS-Bezirkskontrolldienst | районная диспетчерская служба |
| avia. | FS-Bezirkskontrollzentrale | районный диспетчерский центр |
| energ.distr. | FS-Durchführung | профильная перегородка с проходом |
| avia. | FS-Fernmeldedienst | служба связи АДС |
| avia. | FS-Flughafenkontrolldienst | аэродромная диспетчерская служба |
| avia. | FS-Flughafenkontrolle | аэродромное диспетчерское обслуживание |
| avia. | FS-Freigabe | диспетчерское разрешение |
| radio | FS-Frequenz | частота, на которой работает АДС |
| avia. | FS-Informationsdienst | служба лётной информации |
| avia. | FS-Informationsgebiet | район лётной информации |
| radio | FS-Informationszentrale | информационный центр обеспечения безопасности полётов |
| avia. | FS-Informationszentrale | центр лётной информации |
| el. | FS-Kanal | телевизионный канал |
| tech. | FS-Kanal Fernsehkanal | телевизионный канал |
| avia. | FS-Karte | карта на авиадиспетчерском пункте |
| avia. | FS-Kontrollbezirk | диспетчерский район АДС |
| radio | FS-Kontrolldienst | служба обеспечения безопасности полётов |
| tech. | FS-Kontrolldienst | авиационно-диспетчерская служба |
| avia. | FS-Kontrollturm | вышка КДП |
| avia. | FS-Kontrollzentrale | центр УВД |
| avia. | FS-Kontrollzentrale | центр управления воздушным движением |
| avia. | FS-Kontrollzone | диспетчерская зона АДС |
| avia. | FS-Leitstelle | пункт управления воздушным движением |
| avia. | FS-Lotse | авиадиспетчер |
| avia. | FS-Lotse für Platzradar | диспетчер посадочной РЛС |
| avia. | FS-Lotse für Rundsichtradargerät | диспетчер обзорной РЛС |
| avia. | FS-Lotse für Start- und Landebahn | диспетчер стартово-командного пункта |
| avia. | FS-Nahkontrolldienst | служба диспетчерского обслуживания в узловом диспетчерском районе |
| avia. | FS-Nahverkehrsbereich | узловой диспетчерский район |
| microel. | FS-Spannung | напряжение полной шкалы |
| avia. | FS-Stelle | отдел перелётов |
| avia. | FS-Stelle | пункт управления воздушным движением |
| microel. | FS-Strom | ток полной шкалы |
| avia. | FS-Technischer Dienst | технический отдел АДС |
| avia. | FS-Weisung | команда диспетчера лётчику |
| avia. | FS-Weisung | диспетчерское указание |
| microel. | FS-Wert | верхний полный размах шкалы (АЦП) |
| microel. | FS-Wert | верхний значение в конечной точке шкалы (напр., выходного напряжения) |
| microel. | FS-Wert | верхний предел шкалы (АЦП) |
| microel. | FS-Wert | верхний конечная точка шкалы |
| med. | ges. FS | насыщенные жирные кислоты (Kolomia) |
| med. | PD TSE FS | изображение, взвешенное по протонной плотности, получаемое с помощью импульсных последовательностей спинового эха и с подавлением сигнала от жира (PD=proton densita=взвешенный по протонной плотности ,TSE=turso-spino-echo=получаемое с помощью импульсных последовательностей спинового эха, FS=fat-suppressed=подавление согнала от жира YaLa) |
| avia. | Start- und Landebahn-FS-Lotse | диспетчер стартово-командного пункта |
| med. | unges. FS | ненасыщенные жирные кислоты (Kolomia) |
