Terms for subject Law containing Führende

German	Russian
Aufsicht führen	надзирать
Beschwerde führen	обжаловать
Beschwerde führen	принести жалобу
Beschwerde führen	подать жалобу
Beweis führen	обосновывать
Beweis führen	обосновать
Buch führen	вести счетоводство
den Beweis führen	доказать
den Familiennamen führen	иметь фамилию (какую-либо)
den Familiennamen führen	носить фамилию
den Nachweis führen	привести доказательство
den Nachweis führen	доказывать
den Nachweis führen	представить доказательство
den Namen führen	носить имя
die Bücher führen	вести книги
die führenden Persönlichkeiten der Bruderländer	руководители братских стран
die führenden Persönlichkeiten von Partei und Regierung	руководители партии и правительства
die Gesellschaft führt die Firma	Официальным названием наименованием общества является (proz.com owant)
die Untersuchung führen	вести расследование
die Verteidigung führen	осуществлять защиту
die Wirtschaft führen	хозяйствовать
die Wirtschaft führen	ведать хозяйством
eigenmächtiges Führen eines Titels	самовольное присвоение звания
ein Geschäft führen	руководить фирмой
ein Kraftfahrzeug führen	управлять автомашиной
eine Beschwerde führen	пожаловаться
eine Kartei führen	вести картотеку
eine Sache vor Gericht führen	вести дело в суде
eine Vormundschaft führen	осуществлять опеку
einen unsittlichen Lebenswandel führen	вести безнравственный образ жизни
Erlaubnis zum Führen	разрешение на вождение транспорта (eines Verkehrsmittels)
Folgen mit sich führen	повлечь за собой последствия
Führen eines Kraftfahrzeuges	управление автомобилем
Führen eines Kraftfahrzeuges	управление автомашиной
Führen eines Warenzeichens	использование товарного знака
führende Kreise	правители
führende Persönlichkeit	руководящий деятель
führende Persönlichkeit	руководитель
führende Repräsentanten	руководители
führende Rolle	руководящая роль
führende Rolle	лидерство
führende Rolle	ведущая роль
führende Stellung	лидерство
führender Betrieb	передовое предприятие
führender Funktionär	лидер
führender Repräsentant	руководитель
Nachweis führen	обосновывать
Nachweis führen	обосновать
Nachweis führen	привести доказательства
Nachweis führen	доказать
Personenstandsbuch führen	вести книгу записей актов гражданского состояния
Rechnung führen	вести учёт
schlechte Nachrede über jemanden führen	опорочить
schlechte Nachrede über jemanden führen	оклеветать
Siegel führen	иметь печать
unbefugtes Führen eines Titels	самовольное присвоение звания
Untersuchung führen	провести следствие
Vormundschaft führen	опекать
Vormundschaft führen	осуществлять опеку
zum Freispruch führen	вести к оправданию