Terms for subject Art containing Färben

German	Russian
Abstufungen der Farben	палитра цветов
Abstufungen der Farben	гамма цветов
Alterung der Farben	старение красок
den Farben mehr Körper geben	придавать краскам насыщенность
die Druckplatte nimmt die Farbe an	гравюрная доска впитывает краску
die Druckplatte nimmt die Farbe an	гравюрная доска принимает краску
die Farbe annehmen	впитывать краску (о материале)
die Farbe annehmen	принимать краску (о материале)
die Farbe beim Abdruck abstoßen	отталкивать краску при печати
die Farbe beim Abdruck abstoßen	не впитывать краску при печати
die Farbe haftet auf dem Malgrund	краска прилипает к грунту
die Farben ungleichmäßig auftragen	наносить краски неравномерно
dunkle Farben	тёмные цвета
dunkle Farben	тёмные краски
düstere Farben	мрачные цвета
düstere Farben	слишком тёмные цвета
düstere Farben	слишком тёмные краски
düstere Farben	мрачные краски
Einsatz der Farbe	применение цвета
fahle Farben	блёклые цвета
fahle Farben	блёклые краски
Farben mischen	смешивать цвета
Farben mischen	смешивать краски
Farben und Farbstoffe	цвета и краски
fein abgestimmte Farben	гармоничные цвета
fein abgestimmte Farben	тонко подобранные краски
fein abgestimmte Farben	тонко подобранные цвета
fein abgestimmte Farben	гармоничные краски
gebrochene Farbe	смешанный цвет
gebrochene Farben	смешанные цвета (с добавлением белого и чёрного тонов, вследствие чего цвета становятся неопределёнными; характерны для живописной манеры маньеристов)
gedämpfte Farben	приглушённые цвета
gemischte Farben	составные краски
gemischte Farben	составные цвета
gemischte Farben	смешанные цвета
gemischte Farben	смешанные краски
grelle Farben	резкие краски
grelle Farben	яркие краски
helle Farben	светлые цвета
helle Farben	светлые краски
knallende Farben	слишком резкие цвета
knallende Farben	слишком кричащие цвета
knallende Farben	слишком кричащие краски
knallende Farben	слишком резкие краски
lebhafte Farben	живые цвета
lebhafte Farben	живые краски
leuchtende Farben	яркие цвета
leuchtende Farben	яркие краски
matte Farben	бледные цвета
matte Farben	неяркие цвета
matte Farben	блёклые цвета
matte Farben	приглушённые цвета
mineralische Farbe	минеральная краска
organische Farben	органические краски (животного и растительного происхождения)
primäre Farben	первичные цвета (Rot, Gelb, Blau – Malerei, Textil; Rot, Blau, Grün – Lichtfarben Gajka)
Reichtum der Farben	богатство цветов
satte Farben	насыщенные цвета
satte Farben	сочные цвета
schwere Farben	насыщенные краски
sekundäre Farben	вторичные цвета (Orange, Grün und Lila lassen sich durch das Mischen zweier Primärfarben herstellen Gajka)
tertiäre Farben	третичные цвета (Sie sind das Ergebnis einer Mischung aus primären mit sekundären Farben Gajka)
tote Farben	мёртвые цвета
tote Farben	мёртвые краски
Wohlklang der Farben	гармония красок
Übereinstimmung der Farben	гармония красок