Terms for subject General containing Erscheinung

German	Russian
analoge Erscheinungen	аналогичные явления
das ist eine krankhafte Erscheinung	это нездоровое явление
das ist eine krankhafte Erscheinung	это болезненное явление
das ist eine tägliche Erscheinung	это мы видим каждый день
das ist eine tägliche Erscheinung	это мы наблюдаем каждый день
das ist eine tägliche Erscheinung	это обычное явление
die Existenz dieser Erscheinung ist nicht zu leugnen	нельзя отрицать существования этого явления
die Verbindung zwischen zwei Erscheinungen	связь между двумя явлениями
die vielfältigen Erscheinungen der Natur	разнообразные явления природы
diese Erscheinung ist typisch für jene Zeit	это явление типично для того времени
diese Erscheinung kommt nicht oft vor	это явление встречается нечасто
diese Erscheinung mutet mittelalterlich an	это явление напоминает средневековье
eine anziehende Erscheinung	притягательный образ
eine elegante Erscheinung	элегантная внешность
eine erfreuliche Erscheinung	отрадное явление
eine Erscheinung geht um	бродит призрак
eine für eine bestimmte Zeit typische gesellschaftliche Erscheinung bzw. Tendenz	Знамение времени
eine gemeine Erscheinung	обычное явление
eine groteske Erscheinung	гротескное явление
eine jugendliche Erscheinung	моложавый вид
eine königliche Erscheinung	величественная фигура
eine rassige Erscheinung	человек эффектной внешности
eine rassige Erscheinung	человек импозантной внешности
eine rätselhafte Erscheinung	загадочное явление
eine vorübergehende Erscheinung	преходящее явление
eine übernatürliche Erscheinung	сверхъестественное явление
er hat Erscheinungen	ему являются при видения
er ist eine anziehende Erscheinung	у него привлекательная наружность
er ist eine imposante Erscheinung	у него импозантная наружность
er ist eine stattliche Erscheinung	он статный мужчина
er ist eine stattliche Erscheinung	у него внушительная фигура
er ist eine stattliche Erscheinung	у него импозантный вид
er ist eine stattliche Erscheinung	у него статная фигура
er ist eine stattliche Erscheinung	он представительный
er ist eine sympathische Erscheinung	у него симпатичная наружность
Erscheinungen haben	страдать галлюцинациями
Erscheinungen haben	видеть привидения
groteske Erscheinungen	уродливые явления
in Erscheinung treten	проявиться (Andrey Truhachev)
in Erscheinung treten	становиться ясным (Andrey Truhachev)
in Erscheinung treten	становиться явным (Andrey Truhachev)
in Erscheinung treten	стать явным (Andrey Truhachev)
in Erscheinung treten	обнаружиться (Andrey Truhachev)
in Erscheinung treten	всплыть (Andrey Truhachev)
in Erscheinung treten	показаться где-либо (Andrey Truhachev)
in Erscheinung treten	появляться где-либо (Andrey Truhachev)
in Erscheinung treten	выявляться (Andrey Truhachev)
in Erscheinung treten	обнаруживаться (Andrey Truhachev)
in Erscheinung treten	иметь место (Andrey Truhachev)
in Erscheinung treten	проявляться (Andrey Truhachev)
in Erscheinung treten	показываться где-либо (Andrey Truhachev)
in Erscheinung treten	всплывать (Andrey Truhachev)
in Erscheinung treten	выступать (Andrey Truhachev)
in Erscheinung treten	проявлять себя (Alexey_A_translate)
nach den Ursachen dieser Erscheinung forschen	исследовать причины этого явления
negative Erscheinungen	негативные явления
neue sprachliche Erscheinungen als Sprachverfall verketzern	поносить новые явления в языке, изображая их как упадок языка
ohne abnorme Erscheinungen	без аномальных явлений
sie ist eine anziehende Erscheinung	она очень привлекательна
sie ist eine reizende Erscheinung	она прелестна
sie ist eine reizende Erscheinung	она прелестное существо
sie war eine jugendliche Erscheinung	она выглядела молодо
sinnfällige Erscheinungen	очевидные явления
stattliche Erscheinung	представительная внешность
verwandte Erscheinungen	родственные явления
verwandte Erscheinungen	похожие явления
etwas zu einer bleibenden Erscheinung machen	увековечить (что-либо)
ähnliche Erscheinungen	похожие явления