Terms for subject General containing Erlass

German	Russian
aufgrund eines Erlasses	на основании указа
der Erlass des Staatsrates	постановление Государственного совета
durch Erlass	по указу (geändert / gegründet; durch königlichen E.; durch E. vom + дата Abete)
ein amtlicher Erlass	официальное постановление
ein amtlicher Erlass	правительственный указ
ein Gebot erlassen	издать приказ
ein Gesetz erlassen	издать закон
ein päpstlicher Erlass	папский указ
ein Verbot erlassen	налагать запрет
ein Verbot von etwas erlassen	наложить запрет (на что-либо)
einen Befehl erlassen	отдавать приказ
einen Erlass herausgeben	публиковать постановление
einen Erlass herausgeben	опубликовать постановление
einen Erlass herausgeben	публиковать указ
einen Erlass herausgeben	опубликовать указ
einen Erlass herausgeben	издавать указ
einen Erlass herausgeben	издавать постановление
einen Erlass verabschieden	издать указ
einen Erlass veröffentlichen	опубликовать постановление
einen Erlass veröffentlichen	публиковать указ
einen Erlass veröffentlichen	опубликовать указ
einen Erlass veröffentlichen	издавать указ
einen Erlass veröffentlichen	публиковать постановление
einen Erlass veröffentlichen	издавать постановление
Erlass des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR	указ ПВС СССР (jurist-vent)
laut Erlass	согласно распоряжению
laut Erlass	согласно предписанию
per Erlass	по указу (Abete)
jemandem eine Schuld erlassen	отпустить вину (кому-либо)