| Subject | German | Russian |
| med. | abgelaufene Erkrankung | перенесённое заболевание (jurist-vent) |
| med. | Abnahme von Erkrankungen | снижение заболеваний (Лорина) |
| med. | AIDS-definierende Erkrankungen | СПИД-индикаторные заболевания (paseal) |
| med. | akute chirurgische Erkrankung | острое хирургическое заболевание (Immortorosa) |
| med. | akute chirurgische Erkrankung der Bauchorgane | острое хирургическое заболевание органов живота (Immortorosa) |
| med. | akute chirurgische Erkrankung der Bauchorgane | острое хирургическое заболевание брюшной полости (Immortorosa) |
| med. | akute chirurgische Erkrankung der Lungen | острое хирургическое заболевание лёгких (Immortorosa) |
| med. | akute chirurgische Erkrankung des Herzens | острое хирургическое заболевание сердца (Immortorosa) |
| med. | akute chirurgische Erkrankungen der Bauchhöhle | острое хирургическое заболевание органов живота (Immortorosa) |
| med. | akute chirurgische Erkrankungen der Bauchhöhle | острое хирургическое заболевание брюшной полости (Immortorosa) |
| med. | akute Erkrankung der oberen Atemwege | острое респираторное заболевание (Brücke) |
| med. | akute respiratorische Erkrankung | острое респираторное заболевание (Immortorosa) |
| med. | akute respiratorische Erkrankung | острый катар дыхательных путей |
| med. | akute respiratorische virale Erkrankungen | острые респираторные вирусные заболевания (Immortorosa) |
| med. | akute respiratorische virale Erkrankungen | острое респираторное вирусное заболевание (Immortorosa) |
| med. | allergische Erkrankung | аллергическое заболевание |
| gen. | als Zusatz zu seiner Arbeit über Erkrankungen der Leber fügte er einen Abschnitt über die Operationsrisiken bei | в качестве дополнения к работе о заболеваниях печени он включил и раздел об опасностях, связанных с операцией |
| med. | altersbedingte Erkrankung | заболевание связанной со старением организма (Sergei Aprelikov) |
| med. | altersbedingte Erkrankung | возрастное заболевание (Sergei Aprelikov) |
| med. | Anamnese der Erkrankung | анамнез заболевания (Лорина) |
| med. | ANCA-assoziierte Erkrankung | АНЦА-ассоциированное заболевание (АНЦА – антинейтрофильные цитоплазматические антитела Spider_Elk) |
| med. | angeborene Erkrankung | врождённое заболевание (Vaszlav_) |
| med. | arbeitsbedingte Erkrankungen | профессиональные заболевания (dolmetscherr) |
| med. | Art der Erkrankung | вид заболевания (Andrey Truhachev) |
| med. | arterielle Erkrankung | артериальная патология (dolmetscherr) |
| med. | Auftreten der Erkrankung | возникновение заболевания (dolmetscherr) |
| med. | Ausgang der Erkrankung | исход заболевания (SKY) |
| immunol. | Auto-Immun-Erkrankung | аутоиммунное заболевание (Лорина) |
| med. | außerberufliche Erkrankung | заболевание непрофессиональной этиологии |
| med. | Bechterew'-Pierre'-Marie'-Strümpell' Erkrankung | анкилозирующий спондилоартрит |
| med., obs. | Bechterew-Pierre-Marie-Strümpellsche Erkrankung | одеревенелость позвоночника |
| med., obs. | Bechterew-Pierre-Marie-Strümpellsche Erkrankung | болезнь Бехтерева-Штрюмпель-Мари |
| med. | Behandlung der Erkrankung | лечение заболевания (Лорина) |
| gen. | beim Kind trat eine Erkrankung ein | у ребёнка открылась болезнь |
| gen. | beim Kind trat eine Erkrankung ein | ребёнок заболел |
| med. | Beobachtung wegen des Verdachts einer Covid-19-Erkrankung | обсервация (jusilv) |
| med. | berufsbedingte Erkrankung | профессионально обусловленное заболевание |
| med. | binodale Erkrankung | ББС (soulveig) |
| med. | bisphosphonatassoziierte Erkrankung | заболевание, ассоциированное с бисфосфонатами (Лорина) |
| med. | Bluterkrankungen und Erkrankungen der Blutbildungsorgane | заболевания крови и кроветворных органов (dolmetscherr) |
| forestr. | bläue Erkrankung | синева порок древесины |
| med., obs. | Brucellen die eine Erkrankung der Schweine hervorrufen | бруцеллы, вызывающие заболевание у свиней (Erreger der Schweinebrucellose) |
| oncol. | bösartige Erkrankung | злокачественное заболевание (Лорина) |
| med. | chirurgische Erkrankung der Lungen | хирургическое заболевание лёгких (Immortorosa) |
| med. | chirurgische Erkrankung des Herzens | хирургическое заболевание сердца (Immortorosa) |
| med. | chirurgische Erkrankungen | хирургические заболевания (dolmetscherr) |
| med. | chirurgische Erkrankungen | хирургические болезни (dolmetscherr) |
| med. | chirurgische Erkrankungen der Bauchhöhle | хирургическое заболевание органов живота (Immortorosa) |
| med. | chirurgische Erkrankungen der Bauchhöhle | хирургическое заболевание брюшной полости (Immortorosa) |
| med. | chirurgische Erkrankungen der Bauchorgane | хирургическое заболевание органов живота (Immortorosa) |
| med. | chirurgische Erkrankungen der Bauchorgane | хирургическое заболевание брюшной полости (Immortorosa) |
| comp., MS | Chronische Erkrankung | хроническое заболевание |
| med. | chronische Erkrankung | хроническое заболевание |
| med. | chronische Erkrankung der Atemwege und der Lunge | хроническое заболевание дыхательных путей и лёгких (Immortorosa) |
| med. | chronische Erkrankung der Atemwege und der Lunge | хроническая болезнь дыхательных путей и лёгких (Immortorosa) |
| med. | chronische Erkrankungen der Atemwege und der Lunge | хронические заболевания дыхательных путей и лёгких (Immortorosa) |
| med. | chronische Erkrankungen der Atemwege und der Lunge | хронические болезни дыхательных путей и лёгких (Immortorosa) |
| med. | chronische granulomatöse Erkrankung | хроническая гранулематозная болезнь (Andrey Truhachev) |
| med. | Datum der Erkrankung | дата заболевания (Лорина) |
| med. | degenerativ-dystrophische Erkrankung der Wirbelsäule | дегенеративно-дистрофическое заболевание позвоночника (Лорина) |
| med. | degenerative Erkrankung | дегенеративное заболевание (dolmetscherr) |
| med. | demyelinisierende Erkrankung des zentralen Nervensystems | демиелинизирующее заболевание ЦНП (jurist-vent) |
| gen. | der Vertreter bei Erkrankung | заместитель в случае болезни |
| med., obs. | desinfizierendes Mittel zur Behandlung von Erkrankungen der Harnwege | дезинфицирующее средство для лечения заболеваний мочевых путей |
| med. | Diagnose der zugrunde liegenden Erkrankung | диагноз основного заболевания (jurist-vent) |
| gen. | die Ursache der Erkrankungen untersuchen | исследовать причину заболеваний |
| med., obs. | diphtherieähnliche Erkrankung | дифтероидная болезнь (die nicht von Diphtheriebakterien hervorgerufen wurde) |
| med. | durchgemachte Erkrankung | перенесённое заболевание (Лорина) |
| med. | ein möglicher Ablauf der Erkrankung | возможный процесс протекания заболевания (EVA-T) |
| gen. | eine Erkrankung überstehen | справиться с заболеванием |
| gen. | eine ernste Erkrankung | серьёзное заболевание |
| gen. | eine gefährliche Erkrankung | опасное заболевание |
| gen. | eine leichte Erkrankung | лёгкое заболевание |
| gen. | eine schwere Erkrankung | тяжёлое заболевание |
| gen. | einen Fortgang der Erkrankung vorbeugen | предотвратить прогрессирование заболевания (jurist-vent) |
| med. | eitrige Erkrankungen | гнойные заболевания (dolmetscherr) |
| med. | endemische Erkrankung | эндемическое заболевание |
| med. | entzündliche Erkrankung | воспалительное заболевание (Лорина) |
| med., obs. | entzündliche Erkrankung des Perikards | перикардит |
| med. | entzündlichrheumatischen Erkrankungen | воспалительно-ревматические заболевания (folkman85) |
| med. | Epidemiologie der nichtinfektiösen Erkrankungen | эпидемиология неинфекционных заболеваний |
| med. | erbliche degenerative Erkrankungen | наследственно-дегенеративные заболевания нервной системы (dolmetscherr) |
| med. | Erkennung der Erkrankung | выявление заболевания (Лорина) |
| med. | Erkrankung der Atemorgane | заболевание органов дыхания (другая) |
| med. | Erkrankung der Atemwege und der Lunge | заболевание дыхательных путей и лёгких (Immortorosa) |
| med. | Erkrankung der Atemwege und der Lunge | болезнь дыхательных путей и лёгких (Immortorosa) |
| med. | Erkrankung der kleinen Gefäße Koronargefäße | болезнь малых сосудов (Andrey Truhachev) |
| cosmet. | Erkrankung der Talgdrüsen | патология сальных желёз (dolmetscherr) |
| orthop. | Erkrankung der Wirbelsäule | заболевание позвоночника (Лорина) |
| railw. | Erkrankung des Erdkörpers | болезнь земляного полотна |
| dermat. | Erkrankung des Haarbodens | заболевание кожи головы (Лорина) |
| dermat. | Erkrankung des Haares | заболевание волос (Лорина) |
| med. | Erkrankung des Herz-Kreislauf-Systems | заболевание сердечно-сосудистой системы (Лорина) |
| wood. | Erkrankung des Kernholzes | загнивание ядровой древесины |
| med.appl. | "Erkrankung" des Polyäthylens | "заболевание" полиэтилена |
| vet.med. | Erkrankung durch Eingeweidewürmer | заражение глистами |
| vet.med. | Erkrankung durch Eingeweidewürmer | гельминтоз |
| vet.med. | Erkrankung durch Eingeweidewürmer | гельминтиаз |
| med., obs. | Erkrankung durch Strahleneinwirkung | лучевая болезнь |
| hygien. | Erkrankung nach dem Genuß von Lebensmitteln | пищевое отравление |
| med. | Erkrankungen der Atemwege und der Lunge | заболевания дыхательных путей и лёгких (Immortorosa) |
| med. | Erkrankungen der Atemwege und der Lunge | болезни дыхательных путей и лёгких (Immortorosa) |
| med. | Erkrankungen der Augen | болезни глаз (Immortorosa) |
| med. | Erkrankungen der Blutbildungsorgane | заболевания кроветворных органов (dolmetscherr) |
| med. | Erkrankungen der Genitalien | болезни половых органов (dolmetscherr) |
| med. | Erkrankungen der Geschlechtsdrüsen | заболевания половых желёз (dolmetscherr) |
| med. | Erkrankungen der inneren Organe | заболевания внутренних органов (dolmetscherr) |
| ophtalm. | Erkrankungen der Linse | заболевания линзы (глаза dolmetscherr) |
| med. | Erkrankungen der Mammae | заболевания молочной железы (dolmetscherr) |
| dentist. | Erkrankungen der Mundschleimhaut | заболевания слизистой рта (dolmetscherr) |
| med. | Erkrankungen der Verdauungsorgane | заболевания органов пищеварения (dolmetscherr) |
| med. | Erkrankungen der Weichgewebe | заболевания мягких тканей (dolmetscherr) |
| med. | Erkrankungen des Auges | болезни глаз (Immortorosa) |
| med. | Erkrankungen des Bewegungs- und Stützapparates | заболевания опорно-двигательного аппарата |
| med. | Erkrankungen des Gebärmutterkörpers | заболевания тела матки (dolmetscherr) |
| med. | Erkrankungen des Kehlkopfs | заболевания гортани (dolmetscherr) |
| med. | Erkrankungen des Kiefergelenks | заболевания височно-нижнечелюстного сустава (dolmetscherr) |
| med. | Erkrankungen des Mastdarms | болезни прямой кишки (Immortorosa) |
| med. | Erkrankungen des Mediastinums | болезни средостения (dolmetscherr) |
| med. | Erkrankungen des peripheren Nervensystems | поражения периферического отдела (dolmetscherr) |
| med. | Erkrankungen des Rückens und der Wirbelsäule | заболевания спины и позвоночника (Andrey Truhachev) |
| med. | erstmalig festgestelle Erkrankung | впервые установленное заболевание |
| med. | erworbene Erkrankung | приобретённое заболевание (dolmetscherr) |
| gen. | es kamen nur vereinzelte Erkrankungen vor | встречались лишь единичные случаи заболеваний |
| gen. | fieberhafte Erkrankung | заболевание лихорадкой |
| med. | Formen der Erkrankungen | формы заболеваний |
| med. | Fortschreiten der Erkrankung | прогрессирование заболевания (SKY) |
| med. | Frühaufschen der Erkrankung | раннее выявление заболевания |
| med. | Früherkennung der Erkrankung | раннее выявление заболевания |
| hygien. | funktionelle Erkrankung | функциональное заболевание |
| med. | gastroenterologische Erkrankungen | гастроэнтерологические патологии (dolmetscherr) |
| med. | gastrointestinale Erkrankungen | заболевания пищеварительной системы (dolmetscherr) |
| med. | 3-Gefäss-Erkrankung | трёхсосудистое поражение (per aspera) |
| med. | 1-Gefäß-Erkrankung | однососудистое поражение (enik) |
| med. | granulomatöse Erkrankung | гранулематозная болезнь (Andrey Truhachev) |
| gen. | grippöse Erkrankung | гриппозное заболевание |
| med. | gynäkologische Erkrankung | гинекологическое заболевание (SKY) |
| med. | hereditäre Erkrankungen | наследственные заболевания (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | herpetische Erkrankung der Kornea | герпетический кератит |
| med. | Herz-Kreislauf-Erkrankung | заболевание сердечно-сосудистой системы (Лорина) |
| gen. | Herz-Kreislauf-Erkrankung | сердечно-сосудистое заболевание |
| health. | Herz-Kreislauf-Erkrankungen | сердечно-сосудистая патология (dolmetscherr) |
| med. | Herz-Kreislauf-Erkrankungen | патологии сердечно-сосудистой системы (dolmetscherr) |
| gen. | Herz-Lungen-Erkrankung | сердечно-лёгочное заболевание (jurist-vent) |
| med. | Hippelsche Erkrankung | ретинальный ангиоматоз |
| med. | Hippelsche Erkrankung | ангиоматоз сетчатки |
| med. | HNO-Erkrankungen | ЛОР-заболевания (dolmetscherr) |
| med. | HNO-Erkrankungen | заболевания уха, горла и носа (dolmetscherr) |
| med., epid. | hochansteckende Erkrankung | высокозаразное заболевание (острое инфекционное заболевание Sergei Aprelikov) |
| med. | hämatologische Erkrankung | гематологическое заболевание |
| med. | iatrogene Erkrankung | ятрогения (iatrogen = vom Arzt erzeugt o-klier) |
| med. | immunoproliferative Erkrankung | иммунопролиферативное заболевание |
| med., obs. | Kampfstoff, der eine lange Erkrankung hervorruft | отравляющее вещество, вызывающее длительное заболевание |
| cardiol. | kardiale Erkrankung | сердечное заболевание (Лорина) |
| cardiol. | kardiopulmonale Erkrankung | кардиопульмональное заболевание (Sergei Aprelikov) |
| med. | Kollagenose, diffuse Erkrankung des Bindegewebes | диффузное заболевание соединительной ткани (Dagwood) |
| med. | lymphoproliferative Erkrankung | лимфопролиферативное заболевание (SKY) |
| gastroent. | Magen-Darm-Erkrankung | желудочно-кишечное заболевание (Лорина) |
| med. | Magen-Darm-Erkrankungen | заболевания пищеварительной системы (dolmetscherr) |
| med. | meldepflichtige Erkrankung | подлежащее регистрации заболевание (kreecher) |
| med. | metabolische Erkrankung | болезнь обмена веществ (dolmetscherr) |
| pharma. | Mittel bei säurebedingten Erkrankungen | препараты для лечения заболеваний, связанных с нарушением кислотности (Pl.  dimdi.de Julia_Tim) |
| med., obs. | Mittel zur Behandlung von Erkrankungen der Harnorgane | средство для лечения заболеваний мочевых органов |
| med., obs. | Morbidität an inneren Erkrankungen | терапевтическая заболеваемость |
| med. | Muskel-Skelett-Erkrankung | мускульно-скелетное заболевание (Sergei Aprelikov) |
| med. | Muskel-Skelett-Erkrankungen | заболевания костно-мышечной системы (Andrey Truhachev) |
| med. | Muskel-Skelett-Erkrankungen | заболевания опорно-двигательного аппарата (Andrey Truhachev) |
| med. | myeloproliferative Erkrankung | МПЗ (nastya_master) |
| med. | myeloproliferative Erkrankung | миелопролиферативное заболевание (nastya_master) |
| med. | myeloproliferative Erkrankungen | МПЗ (nastya_master) |
| med. | myeloproliferative Erkrankungen | миелопролиферативные заболевания (nastya_master) |
| med. | mäßig schwere Erkrankungen | заболевания средней тяжести (SKY) |
| med. | Nachsorge der Erkrankungen | поддерживающая терапия (miami777409) |
| med. | Nachsorge von Erkrankungen | последующий уход (dolmetscherr) |
| med. | Nerven- und psychische Erkrankungen | нервные и психические заболевания (dolmetscherr) |
| neurol. | neurodegenerative Erkrankung | дегенеративное заболевание нервной системы (Sergei Aprelikov) |
| neurol. | neurodegenerative Erkrankung | нейродегенеративное заболевание (Sergei Aprelikov) |
| med. | neurodegenerative Erkrankung des Gehirns | нейродегенеративное заболевание головного мозга (Sergei Aprelikov) |
| med. | neurometabolische Erkrankung | нейрометаболическое заболевание (Irene_Baz) |
| med. | neuro-muskuläre Erkrankungen | нервно-мышечные заболевания НМЗ (genomed.ru anastasia_le) |
| neurol. | neurovaskuläre Erkrankung | нервно-сосудистое заболевание (Лорина) |
| med., dis. | nichtinfektiöse Erkrankung | неинфекционное заболевание (Лорина) |
| oncol. | nicht-neoplastische Erkrankung | неопухолевое заболевание (dolmetscherr) |
| med. | nosologische Form der Erkrankung | нозологическая форма заболевания (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | onkohämatologische Erkrankung | онкогематологическое заболевание (Лорина) |
| med. | onkologische Erkrankung | онкологическое заболевание (Лорина) |
| agric. | parasitäre Erkrankung | паразитарная болезнь |
| agric. | parasitäre Erkrankung | паразитная болезнь |
| biol. | parasitäre Erkrankung | паразитарное заболевание (marinik) |
| med. | parasitäre Erkrankungen | паразитарные болезни (dolmetscherr) |
| med. | peroxisomale Erkrankung | пероксисомное заболевание (Irene_Baz) |
| med. | polio-ähnliche Erkrankungen | полиомиелитоподобные (meggi) |
| med. | polyetiologische Erkrankung | полиэтиологическое заболевание (marinik) |
| med.appl. | Polyäthylen-Erkrankung | "заболевание" полиэтилена |
| med. | polyätiologische Erkrankung | полиэтиологическое заболевание |
| med. | postnatale Erkrankung | послеродовое заболевание |
| med., obs. | postoperative Erkrankung | послеоперационное заболевание |
| med. | primäre Erkrankung | первичное заболевание (Andrey Truhachev) |
| med., obs. | primäre Erkrankung in ätiologischer und chronologischer Beziehung | первичное заболевание в этиологическом и хронологическом отношении |
| med. | Prionen-Erkrankungen | прионовые болезни (dolmetscherr) |
| med. | Protozoen-Erkrankung | протозооз (mumin*) |
| med. | Protozoen-Erkrankung | протозойная инфекция (mumin*) |
| med. | präblastomatöse Erkrankung | предопухолевое заболевание |
| oncol. | präkanzeröse Erkrankung | предраковое заболевание (Лорина) |
| psychiat. | psychiatrische Erkrankung | психиатрическое заболевание (Лорина) |
| med. | psychische Erkrankung | душевное заболевание (dolmetscherr) |
| med. | psychische Erkrankung | психическое заболевание (dolmetscherr) |
| med. | psychische Erkrankung | душевное расстройство (dolmetscherr) |
| med. | psychische Erkrankung | психическое расстройство (dolmetscherr) |
| psychol. | psychogene Erkrankungen | психогенные заболевания |
| med. | puerperale Erkrankung | послеродовое заболевание |
| med. | pulmonale Erkrankungen | пульмонологические патологии (dolmetscherr) |
| med. | rechtzeitig festgestellte Erkrankung | своевременно установленное заболевание |
| med. | rheumatische Erkrankungen | ревматические заболевания (dolmetscherr) |
| med. | rheumatologische Erkrankung | ревматологическое заболевание (Vorbild) |
| med. | Rosai-Dorfman-Erkrankung | болезнь Розаи-Дорфмана (juste_un_garcon) |
| med. | Schildersche Erkrankung | болезнь Шильдера (детская форма рассеянного склероза vigilia) |
| med. | schwere Erkrankung | тяжёлое заболевание |
| gen. | schwerwiegende Erkrankung | серьёзное заболевание (Alex Krayevsky) |
| gen. | schwerwiegende Erkrankung | трудноизлечимое заболевание (Alex Krayevsky) |
| gen. | schwerwiegende Erkrankung | тяжелое заболевание (Alex Krayevsky) |
| gen. | seine Erkrankung hat ihm die ganze Freude an der Urlaubsreise genommen | болезнь полностью отравила ему радость от путешествия во время отпуска |
| gen. | seine Erkrankung hat ihm die ganze Freude an der Urlaubsreise geraubt | болезнь полностью отравила ему радость от путешествия во время отпуска |
| med. | selbstheilende Erkrankung | самостоятельно проходящее заболевание (Pretty_Super) |
| med. | seltene Erkrankung | орфанное заболевание (EN: orphan desease NataliaErnst) |
| gen. | seltene Erkrankung | редкое заболевание (marinik) |
| med. | septische Erkrankungen | септические заболевания (dolmetscherr) |
| med. | sexuell übertragbare Erkrankung | заболевание, передающееся половым путём (ЗППП komivik) |
| med. | sexuell übertragbare Erkrankungen | заболевания, передающиеся половым путём (mirelamoru) |
| med. | somatische Erkrankungen | соматические заболевания (dolmetscherr) |
| med. | spondylotische Erkrankungen des Nervensystems | спондилогенные заболевания нервной системы (Lisa Kreis) |
| med. | spät festgestellte Erkrankung | несвоевременно установленное заболевание |
| med. | stenookklusive Erkrankung der Arterien | стено-окклюзивное поражение артерий (jurist-vent) |
| dentist. | stomatologische Erkrankung | стоматологическое заболевание (Лорина) |
| dentist. | stomatologische Erkrankungen | стоматологические заболевания (Лорина) |
| med. | systemische Erkrankung | системная болезнь (Als Systemische Erkrankungen Synonym: Systemerkrankung) werden alle Krankheiten bezeichnet, die sich auf ein gesamtes Organsystem auswirken, wie etwa das Blut Leukämie, Anämien), das Zentrale Nervensystem oder die Muskulatur als Ganzes. wikipedia.org Андрей Уманец) |
| med. | systemische Erkrankung | системное заболевание (dolmetscherr) |
| med. | Tetanus-Erkrankung | см. Tetanus (I. Havkin) |
| med. | therapeutische Erkrankungen | терапевтические заболевания (dolmetscherr) |
| med. | Transplantat-gegen-Wirt Erkrankung | реакция "трансплантат против хозяина" (Dimpassy) |
| med., dis. | traumatische Erkrankung | травматическая болезнь (dolmetscherr) |
| med., obs. | typhusähnliche Erkrankung | тифоид |
| med. | tödlich verlaufende Erkrankung | заболевание со смертельным исходом |
| med. | Ultraschalluntersuchungen bei chirurgischen Erkrankungen und Verletzungen | Ультразвуковые исследования при хирургических заболеваниях и повреждениях (dolmetscherr) |
| med., obs. | unausgeprägte Verlaufsform einer Erkrankung | стёртая форма заболевания |
| med. | Unverricht-Lundborg-Erkrankung | болезнь Унферрихта-Лундборга (Katrin Denev1) |
| med. | Vakzine-assoziierten paralytischen Poliomyelitis-Erkrankung, VAPP | вакциноассоциированный полиомиелит (SKY) |
| med. | vektorübertragene Erkrankung | трансмиссивное заболевание (Krankheit marinik) |
| med. | Verbreitungshäufigkeit der Erkrankung | частота распространения заболевания |
| med. | Verlauf der Erkrankung | протекание заболевания (tinna555) |
| gen. | wegen Erkrankung | по причине заболевания (Andrey Truhachev) |
| gen. | wegen Erkrankung | по болезни (Andrey Truhachev) |
| gen. | wegen Erkrankung | вследствие болезни (Andrey Truhachev) |
| gen. | wegen Erkrankung | из-за болезни (Andrey Truhachev) |
| med. | wiederholte Erkrankung | повторное заболевание |
| gen. | wir haben die Ursache der Erkrankung festgestellt | мы установили причину болезни |
| gen. | wir haben die Ursache der Erkrankung festgestellt | мы установили причину заболевания |
| dentist. | zahnmedizinische Erkrankung | стоматологическое заболевание (marinik) |
| dentist. | zahnärztliche Erkrankung | стоматологическое заболевание (marinik) |
| neurol. | zerebrovaskuläre Erkrankung | цереброваскулярная болезнь (Andrey Truhachev) |
| med. | zurückliegende Erkrankung | перенесённое заболевание (jurist-vent) |
| cardiol. | Zwei-Gefäß-Erkrankung | двухсосудистое заболевание (Лорина) |
| cardiol. | Zwei-Gefäß-Erkrankung | двухсосудистое поражение (Лорина) |
