Terms for subject General containing Erfordernis

German	Russian
bei Erfordernis	при необходимости (k.tataurov)
den Erfordernissen Rechnung tragen	учитывать потребности (Лорина)
die Erfordernisse der Gegenwart	требования современности
Erfordernisse an	требования к (Лорина)
für berufliche Erfordernisse	для нужд специалистов
je nach Erfordernis	по мере надобности (Andrey Truhachev)
je nach Erfordernis	по потребности (Andrey Truhachev)
je nach Erfordernis	в зависимости от потребности (Andrey Truhachev)
je nach Erfordernis	по мере необходимости (Andrey Truhachev)
je nach Erfordernis	в случае потребности (Andrey Truhachev)
je nach Erfordernis	при потребности (Andrey Truhachev)
je nach Erfordernis	по необходимости (Andrey Truhachev)
je nach Erfordernis	при необходимости (Andrey Truhachev)
je nach Erfordernis	в случае необходимости (Andrey Truhachev)
nach Erfordernis der Umstände	как требуют того обстоятельства
nach Erfordernis der Umstände	смотря по обстоятельствам
nach Erfordernis der Umstände	в зависимости от обстоятельств
zwingende Erfordernisse	императивные требования (dolmetscherr)