Terms for subject Law containing Entfernung

German	Russian
böswillige Entfernung öffentlicher Bekanntmachungen	злостное уничтожение публичных объявлений
eigenmächtige Entfernung	самовольная отлучка (von der Truppe)
eigenmächtige Entfernung vom Arbeitsplatz	самовольный уход с работы
eine Entfernung abschätzen	определять расстояние
Entfernung aus dem Amt	отстранение от должности
Entfernung aus dem Gerichtssaal	удаление из зала заседания
Entfernung aus dem Sitzungssaal	удаление из зала суда
Entfernung der Marke	удаление товарного знака с изделия
Entfernung der Plombe	снятие пломбы (Лорина)
Entfernung des Angeklagten aus dem Sitzungzimmer	удаление подсудимого из зала суда
Entfernung des Arbeitnehmers	удаление работника (Nach § 104 BetrVG, dessen Handhabung in der höchstrichterlichen Rechtsprechung bislang kaum geklärt ist, kann der Betriebsrat die Entfernung eines betriebsstörenden Arbeitnehmers aus dem Betrieb verlangen. Voraussetzung hierfür ist eine ernstliche Störung des Betriebsfriedens. wanderer1)
Entfernung des Arbeitnehmers aus dem Betrieb verlangen	потребовать удаления работника (wanderer1)
Entfernung des Siegels	распечатывание
Entfernung von Zuhörern	удаление присутствующих (из зала заседаний)
unerlaubte Entfernung	самовольная отлучка (von der Truppe)