Terms containing Eintrittskarte

Subject	German	Russian
gen.	den Abschnitt der Eintrittskarte abtrennen	отрывать контрольный талон входного билета
gen.	die Besorgung der Eintrittskarten übernehmen	взять на себя покупку билетов в театр, кино и т. п.
inf.	die letzten Eintrittskarten ergattern	отхватить последние билеты (Andrey Truhachev)
inf.	die letzten Eintrittskarten ergattern	раздобыть последние билеты (Andrey Truhachev)
gen.	eine Eintrittskarte entwerten	надорвать входной билет
museum.	Eintrittskarte zum vollen Preis	полный билет (в театр, музей и т. д. Лорина)
gen.	Eintrittskarten im Preis von zehn Mark und darunter	билеты по десять марок и дешевле
gen.	Eintrittskarten im Preis von zehn Mark und darunter	билеты по десять марок и ниже
gen.	Eintrittskarten sind ausverkauft	товары входные билеты распроданы
gen.	Eintrittskarten unter allen angemeldeten Community Mitgliedern per Losverfahren aufteilen	распределять билеты на концерт среди всех зарегистрированных членов некоего общества людей при помощи жребия (Alex Krayevsky)
gen.	Eintrittskarten zum Preis von zehn Mark und darunter	билеты по десять марок и ниже
gen.	Eintrittskarten zum Preis von zehn Mark und darunter	билеты по десять марок и дешевле
gen.	er schmuggelte sich ins Theater ohne Eintrittskarte ein	он пробрался в театр без билета
gen.	ich habe mir zwei Eintrittskarten zurücklegen lassen	я попросил забронировать для меня два билета (в театр)
gen.	ich habe mir zwei Eintrittskarten zurücklegen lassen	я попросил отложить для меня два билета (в театр)
gen.	verbilligte Eintrittskarte	льготный входной билет
gen.	wir kamen zu spät und verloren obendrein noch die Eintrittskarten	мы опоздали и вдобавок ещё потеряли входные билеты
gen.	würden Sie es nicht übernehmen, Eintrittskarten zu besorgen?	не взяли бы вы на себя покупку билетов?