| Subject | German | Russian |
| law | administrative Einteilung | административный состав |
| law, publ.law. | administrativ-territoriale Einteilung | административно-территориальное деление |
| math. | affine Einteilung | аффинное подразделение |
| med. | Altersklassen-Einteilung | возрастная группировка |
| food.ind. | biologische Einteilung | классификация животных по биологическим признакам |
| geol. | C.G.Р.W.-Einteilung | классификация горных пород американских петрографов Кросса, Иддингса, Пирсона и Вашингтона |
| med.appl. | Charriere-Einteilung | шкала Шарьера |
| geol., petrogr. | CIPW-Einteilung | классификация изверженных горных пород Кросса, Иддингса, Пирсона и Вашингтона (США) |
| math. | disjunkte Einteilung | непересекающееся разбиение |
| law | Einteilung der Arbeitszeit | распределение рабочего времени |
| law, publ.law. | Einteilung der Gebiete in Rayons | районирование областей |
| wrest. | Einteilung der Griffe | распределение приёмов |
| leath. | Einteilung der Lederwarenerzeugnisse | классификация кожгалантерейных изделий |
| tech. | Einteilung der Negative | классификация негативов |
| leath. | Einteilung der Nähmaschinen | классификация швейных машин |
| food.ind. | Einteilung der Rinderrassen | классификация пород крупного рогатого скота |
| law | Einteilung der Straftaten | классификация преступлений |
| tab.tenn. | Einteilung der Tische | распределение столов |
| metrol. | Einteilung der Wolken | классификация облаков |
| geol. | Einteilung des Gebirges | подразделение горных областей |
| agric. | Einteilung einer Weide in Parzellen | разбивка пастбища на загоны |
| agric. | Einteilung eines Gartens | разбивка сада |
| oil | Einteilung Gefahrenklassen | распределение продуктов по классам опасности (огнеопасности, взрывоопасности, токсичности) |
| oil | Einteilung Gefahrenklassen | классификация продуктов по классам опасности (огнеопасности, взрывоопасности, токсичности) |
| construct. | Einteilung in Bauzonen | строительное районирование |
| construct. | Einteilung in Bezirke | районирование |
| construct. | Einteilung in Erdbebenzonen | сейсмическое районирование |
| construct. | Einteilung in Erholungsgebiete | рекреационное районирование |
| patents. | Einteilung in funktionelle Bereiche | функциональное зонирование |
| construct. | Einteilung in Gebiete | районирование |
| oil | Einteilung in Gefahrenklassen | распределение продуктов по классам опасности (огнеопасности, взрывоопасности, токсичности) |
| oil | Einteilung in Gefahrenklassen | классификация продуктов по классам опасности (огнеопасности, взрывоопасности, токсичности) |
| comp. | Einteilung in Kanäle | разделение на каналы |
| comp. | Einteilung in Kanäle | образование канала |
| math. | Einteilung in Klassen | разбиение на классы |
| construct. | Einteilung in Klimagebiete | климатическое районирование |
| construct. | Einteilung in Planungsgebiete | планировочное районирование территории |
| construct. | Einteilung in Projektierungsbereiche | проектное зонирование |
| law, hist. | Einteilung in Stände | сословное деление |
| construct. | Einteilung in Verwaltungsgebiete | административное районирование |
| agr., econ. | Einteilung in viele Streifen | многополосье |
| construct. | Einteilung in Wirtschaftsgebiete | экономическое районирование |
| agric. | Einteilung in Zonen | зонирование |
| IT | Einteilung Klassen | разбиение на классы |
| comp. | Einteilung Klassen | группировка |
| comp. | Einteilung Klassen | классификация |
| gen. | Einteilung nach Black | классификация полостей по Блэку (Kavitäten dolmetscherr) |
| gen. | Einteilung nach Black | классификация полостей по Блэку (dolmetscherr) |
| law | Einteilung von Altersstufen | возрастная периодизация |
| mil. | Einteilung von Altersstufen | возрастная классификация |
| IT | Einteilung Zonen | разметка зон (напр., на магнитной ленте) |
| mil. | Einteilung zur Arbeitsverrichtung | назначение в наряд на работу |
| mil. | Einteilung zur Arbeitsverrichtung außer der Reihe | назначение в наряд на работу вне очереди |
| mil. | Einteilung zur Dienstverrichtung | назначение в наряд по службе |
| gen. | er hat keine Einteilung | он бросается деньгами |
| gen. | er hat keine Einteilung | он не экономит деньги |
| gen. | er kennt keine Einteilung | он бросается деньгами |
| gen. | er kennt keine Einteilung | он не экономит деньги |
| math. | erschöpfende Einteilung | исчерпывающее разбиение |
| ling. | funktionale Einteilung | функциональная классификация |
| agric. | Gefäß mit genauer Einteilung | градуированный сосуд |
| soil. | Gesetz der zonalen Einteilung der Böden | закон зональности почв |
| chem. | mit genauer Einteilung versehen | проградуированный |
| chem. | mit genauer Einteilung versehen | градуировать |
| med., obs., bacteriol. | mit quadratischer Einteilung versehene Glasplatte | стеклянная пластинка, разграфлённая на квадратные сантиметры |
| mining. | Mochorowitsch-Einteilung | раздел Мохоровичича |
| math. | projektive Einteilung | проективное подразделение |
| construct. | Schema der Einteilung in Funktionsbereiche | схема функционального зонирования |
| law | verwaltungsmäßige Einteilung | административный состав |
| food.ind. | wirtschaftliche Einteilung | классификация животных по народнохозяйственному значению |
| meat. | wirtschaftliche Einteilung | классификация животных по народно-хозяйственному значению |
| gen. | zweigliedrige Einteilung | дихотомия (nach Duden Евгения Ефимова) |
| gen. | zweigliedrige Einteilung, Zweigliedrigkeit, Zweiteilung | дихотомия (nach Duden Евгения Ефимова) |
