Terms containing Einsichtnahme

Subject	German	Russian
law	eine Patentanmeldung zur öffentlichen Einsichtnahme auslegen	выложить заявку для всеобщего обозрения
patents.	Einsichtnahme in Akten	ознакомление с материалами дела
law	Einsichtnahme in die Akten	ознакомление с материалами дела
law	Einsichtnahme in die Akten	ознакомление с документами судебного дела
law	Einsichtnahme in die Akten	ознакомление сторон с производством по делу
f.trade.	Einsichtnahme in die Dokumente	проверка документов
law	Einsichtnahme in die Dokumente	документальная проверка
railw., road.wrk.	Einsichtnahme in die Geschäftsbücher	проверка бухгалтерских книг
law	Einsichtnahme in die Geschäftsunterlagen	просмотр деловой документации
mil.	Einsichtnahme in die Personalakte	ознакомление с личным делом
law	Einsichtnahme in die Prozessakten	ознакомление с процессуальными документами
offic.	Einsichtnahme in die Wählerlisten	проверка списков избирателей
bank.	Einsichtnahme und Pfändung	досмотр и арест (право налоговых властей производить обыск в помещениях и накладывать арест на имущество для получения налоговой информации, которая не может быть раскрыта иным способом)
law	freie Einsichtnahme	свободный доступ
law	Recht auf Einsichtnahme	право на ознакомление (in Akkusativ – с чем-либо Лорина)
law, proced.law.	Recht auf Einsichtnahme in die Akten	право на ознакомление с материалами дела
law	Recht auf Einsichtnahme in die Akten	право ознакомления с материалами дела (Лорина)
offic.	zur Einsichtnahme	для просмотра
f.trade.	zur Einsichtnahme	для ознакомления
law	zur Einsichtnahme auslegen	выложить для ознакомления (Лорина)
law	zur Einsichtnahme vorlegen	предоставить для ознакомления (Лорина)