Terms for subject Artillery containing Einschießen

German	Russian
das Einschießen mit Rechengerät	пристрелка со счислителем
das Einschießen nach der Entfernung durch Eingabeln	пристрелка дальности захватом цели в вилку
einen Karabiner einschießen	приводить карабин к нормальному бою
Einschießen auf sich bewegende Ziele	пристрелка по подвижным целям
Einschießen bei großem Beobachtungswinkel	пристрелка при большом смешении
Einschießen der Entfernung	пристрелка направления
Einschießen der Seite	пристрелка направления
Einschießen durch Annähern zum Ziel in Sprüngen	пристрелка приближением к цели скачками
Einschießen durch aufeinanderfolgende Annäherung der Einschläge an das Ziel	пристрелка последовательным приближением разрывов к цели
Einschießen durch Einfluchten der Ziellinie	пристрелка способом провешивания плоскости стрельбы
Einschießen durch Eingabeln des Ziels	пристрелка захватом цели в вилку
Einschießen durch Heranschießen an das Ziel	пристрелка приближением разрывов к цели
Einschießen mit ABA-Punkten	пристрелка с сопряжённым наблюдением
Einschießen mit Artillerieflieger	пристрелка с помощью самолёта
Einschießen mit Aufschlagzünder	ударная пристрелка
Einschießen mit Ballonbeobachtung	пристрелка при наблюдении с аэростата
Einschießen mit Beobachtungsballon	пристрелка с помощью аэростата наблюдения
Einschießen mit dem Verfahren der aufeinanderfolgenden Kontrollen	пристрелка способом последовательных контролен
Einschießen mit der Schallmesseinheit	пристрелка с помощью подразделения звуковой разведки
Einschießen mit Entfernungsmesser	пристрелка с помощью секундомера
Einschießen mit Erdbeobachtung	пристрелка с наземным наблюдением
Einschießen mit gekoppelter Beobachtung	пристрелка с сопряжённым наблюдением
Einschießen mit hochgezogenen Sprengpunkten	пристрелка бризантной гранатой
Einschießen mit hochgezogenen Sprengpunkten	пристрелка на высоких разрывах
Einschießen mit hohen Sprengpunkten	пристрелка на высоких разрывах
Einschießen mit Hubschrauber	пристрелка с помощью вертолёта
Einschießen mit Luftbeobachtung	пристрелка с воздушным наблюдением
Einschießen mit Rechengerät	пристрелка со счислителем
Einschießen mit Rechenverfahren	пристрелка расчётным способом
Einschießen mit Schallmessbeobachtung	пристрелка при помощи батареи звуковой разведки
Einschießen mittels Skala	пристрелка шкалой
Einschießen mittels Stoppuhr	пристрелка с помощью секундомера
Einschießen nach Beobachtung der Vorzeichen der Einschläge	пристрелка по наблюдению знаков разрывов
Einschießen nach den gemessenen Abweichungen	пристрелка по измеренным отклонениям
Einschießen nach den gemessenen Abweichungen mittels einer Graphik	пристрелка по измеренным отклонениям при помощи графика
Einschießen nach den gemessenen Abweichungen unter Verwendung von Maßstab der Entfernung	пристрелка по измеренным отклонениям с использованием Мд (масштаба дальности)
Einschießen nach den gemessenen Abweichungen unter Verwendung von MdE	пристрелка по измеренным отклонениям с использованием Мд (масштаба дальности)
Einschießen nach den gemessenen Abweichungen unter Verwendung von MdE Maßstab der Entfernung	пристрелка по измеренным отклонениям е использованием Мд (масштаба дальности)
Einschießen nach der Entfernung durch Anrichten der Einschläge	пристрелка дальности отмечанием по разрыву
Einschießen nach der Entfernung durch Eingabeln	пристрелка дальности захватом цели в вилку
Einschießen nach der Entfernung durch Verlegen des Haltepunktes	пристрелка дальности выносом точки прицеливания
Einschießen nach der Länge	пристрелка дальности
Einschießen nach Graphik	пристрелка по графику
Einschießen von der Ziellinie aus	пристрелка способом контроля от плоскости стрельбы
genaues Einschießen	точная пристрелка
grobes Einschießen	грубая пристрелка
seitliches Einschießen	пристрелка при большом смещении
sich auf ein Ziel einschießen	пристреливать цель
skaliertes Einschießen	пристрелка шкалой