Terms for subject Economy containing Einnahme

German	Russian
als Einnahme verbuchen	приходовать
als Einnahme buchen	зачислять в приход
als Einnahme verbuchen	записывать в приход
als Einnahme verbuchen	зачислять в приход
als Einnahme verbuchen	приходовать
Analyse von Einnahmen und Ausgaben	анализ доходов и расходов (dolmetscherr)
Art der Wirtschaftsführung, bei der die Ausgaben durch die eigenen Einnahmen gedeckt werden	самоокупаемость
Aufteilung der Einnahmen	раздел доходов
außerordentliche Einnahmen	чрезвычайные доходы
außerplanmäßige Einnahmen	внеплановые поступления
Berechnung der Einnahmen und Ausgaben	счёт прихода и расхода
Bilanz der Einnahmen und Ausgaben	баланс доходов и расходов (предприятия, отрасли)
Bilanz der Einnahmen und Ausgaben der Bevölkerung	баланс денежных доходов и расходов населения
Buch der Einnahmen und Ausgaben	приходо-расходная книга
die Berechnung der Einnahmen und Ausgaben	учёт прихода и расхода
Einnahme- und Ausgabebuch	расчётная книга
Einnahmen-Ausgaben-Rechnung	учёт доходов и расходов (Андрей Клименко)
Einnahmen des Staates	государственные доходы
Einnahmen und Ausgaben	приход и расход
Einnahmen- und Ausgabenrechnung	учёт доходов и расходов
Einnahmen- und Ausgabenrechnung	счёт доходов и расходов
erwartete Einnahmen	ожидаемые поступления (SvetDub)
fundierte Einnahmen	доходы в процентах с капитала
fundierte Einnahmen	доходы в процентах от владения землёй и другой недвижимостью
fundierte Einnahmen	доходы в процентах с капитала или от владения землёй и другой недвижимостью
geplante Einnahmen	запланированные доходы
in Einnahme bringen	зачислять в приход
in Einnahme bringen	приходовать
in Einnahme bringen	записывать в приход
Ist-Einnahme	действительный доход
Ist-Einnahme	фактическое поступление
nebenberufliche Einnahmen	доходы от побочной деятельности
nebenberufliche Einnahmen	доходы от побочного занятия
ordentliche Einnahmen	обычные поступления
Plan der Einnahmen	план по доходам
Plan der Einnahmen	план доходов (Лорина)
regelmäßige Einnahmen	постоянные доходы
regelmäßige Einnahmen	регулярные поступления
regelmäßige Einnahmen	обычные поступления
staatliche Einnahmen	поступления в государственный бюджет
staatliche Einnahmen	государственные доходы
unfundierte Einnahmen	доходы, получаемые не с капитала и не от владения землёй и другой недвижимостью
Verteilung der Einnahmen im Kolchos	распределение доходов в колхозе
Vorgriff auf künftige Einnahmen	кредитование в счёт будущих поступлений
überplanmäßige Einnahmen	сверхплановые поступления в бюджет (mirelamoru)