Terms for subject General containing Einnahme

German	Russian
als Einnahme verbuchen	записывать в приход
der General ließ sofort nach der Einnahme der Stadt die Mauern schleifen	генерал приказал тотчас же после взятия города разрушить стены до основания
der Überschuss der Einnahmen über die Ausgaben	превышение доходов над расходами
die Einnahme beträgt 1000 Rubel	доход составляет тысячу рублей
die Einnahmen blieben hinter denen des Vorjahres zurück	доходы упали по сравнению с прошлым годом
die Einnahmen gingen zurück	доходы сократились
eine unerwartete Einnahme	неожиданное денежное поступление
Einnahmen und Ausgaben ausgleichen	сбалансировать приход и расход
Einnahmen- und Ausgabenbuch	приходно-расходная книга
klingende Einnahmen bringen	приносить реальный доход
seine Ausgaben stehen in Keinem Verhältnis zu seinen Einnahmen	его расходы больше доходов
seine Einnahmen waren gestiegen	его доходы возросли
seine Einnahmen waren gesunken	его доходы сократились
sie haben horrende Einnahmen	у них безумные доходы
unter Einnahme	с учётом (adlerall)
über die laufenden Einnahmen Buch führen	вести книгу прихода
über die laufenden Einnahmen Buch führen	вести книгу текущих поступлений