Terms containing Einlagerung

Subject	German	Russian
nucl.pow.	Abfallbeseitigung durch Einlagerung in Salzstöcken	захоронение отходов в соляных пластах
nucl.pow.	Art der Einlagerung	способ хранения
food.ind.	aseptische Einlagerung	стерильное хранение в лагерном подвале
chem.	aseptische Einlagerung	стерильное хранение в лагерном подвале (напр., соков)
food.ind.	automatische Einlagerung	автоматизированное кагатирование
geol.	bassinförmige Einlagerung	центриклинальное залегание (слоев)
geol.	bassinförmige Einlagerung	чашеобразное залегание (слоев)
geol.	bassinförmige Einlagerung	синклиналеобразное залегание (слоев)
med.	echoarme Einlagerungen	гипоэхогенные включения (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
nucl.pow.	Einlagerung auf dem Meeresboden	захоронение на морском дне
f.trade.	Einlagerung der Fracht	принятие груза на склад
food.ind.	Einlagerung des Malzes	выдержка солода
med.	Einlagerung des Nabelschnurbluts	банкирование пуповинной крови (Praline)
nucl.pow.	Einlagerung im Untergrund	захоронение под землёй
nucl.pow.	Einlagerung in Gräben	захоронение в траншеях
nucl.pow.	Einlagerung in Salzgruben	захоронение в соляных копях
nucl.pow.	Einlagerung in Salzkavernen	захоронение в соляных выработках
nucl.pow.	Einlagerung in Vereisungsgebieten	захоронение в зоне вечной мерзлоты
food.ind.	Einlagerung unter Kohlensäuredruck	хранение под давлением углекислого газа (напр., соков)
chem.	Einlagerung unter Kohlensäuredruck	хранение соков под давлением углекислого газа
agric.	Einlagerung von Gemüse	заготовка овощей (für den Winter)
agric.	Einlagerung von Gemüse	овощезаготовка (für den Winter)
med., obs.	Einlagerung von Gewebesubstanz	инфильтрация
nucl.pow.	Einlagerung von radioaktiven Abfällen	захоронение радиоактивных отходов
food.ind.	Einlagerung von Zuckerrüben	кагатирование сахарной свёклы
geol.	filmartige Einlagerung	плёнкообразное включение
nucl.pow.	Grube für die Einlagerung von radioaktiven Abfällen	шахта для хранения радиоактивных отходов
microel.	Ionen-einlagerung	ионное внедрение
geol.	Jaspis-Einlagerungen	включения яшмы
geol.	Jaspis-Einlagerungen	залежи яшмы
food.ind.	kalte Einlagerung	холодный способ храпения в лагерном подвале (напр., соков)
chem.	kalte Einlagerung	холодный способ хранения в лагерном подвале (напр., соков)
food.ind.	keimfreie Einlagerung	хранение на складе в стерильном состоянии
geol.	lentikuläre Einlagerung	линзовидный прослой
geol.	lentikuläre Einlagerung	линзовидное включение
geol.	linsenförmige Einlagerung	линзовидное включение
geol.	linsenförmige Einlagerung	линзовидный прослой
geol.	muldenförmige Einlagerung	чашеобразное залегание (слоев)
geol.	muldenförmige Einlagerung	центриклинальное залегание (слоев)
geol.	muldenförmige Einlagerung	синклиналеобразное залегание (слоев)
food.ind.	nasse Einlagerung	закладка на хранение свёклы гидромеханической выгрузки
food.ind.	nasse Einlagerung von Zuckerrüben	складирование мокрой сахарной свёклы (после гидроразгрузки)
lab.eq.	streifenförmige Einlagerung	линейное включение (полосовидное (но реже) jurist-vent)
med.	streifige Einlagerung	линейное включение (jurist-vent)
food.ind.	trockene Einlagerung	закладка на хранение свёклы сухой выгрузки
oil	unterirdische Einlagerung	подземное хранение
railw.	vorläufige Einlagerung	временное хранение груза на складе
food.ind.	warme Einlagerung	тепловой способ хранения в лагерном подвале (напр., соков)
shipb.	weiche Einlagerung	упругая прокладка
med.	zystische Einlagerung	кистозное включение (jurist-vent)