 |
| Subject | German | Russian |
| gen. | eine Einigung erzielen | достичь примирения сторон (Alex Krayevsky) |
| gen. | eine Einigung erzielen | достичь компромисса (Alex Krayevsky) |
| gen. | eine Einigung erzielen | достичь договорённости (Пример из источника: " Die am Freitag erzielte Tarifeinigung bei den Berliner Verkehrsbetrieben (BVG) könnte für die Fahgäste teuer werden." – Достигнутое в пятницу соглашение о размере тарифной ставки Берлинскими Транспортными Предприятиями может дорого обойтись для пассажиров. Alex Krayevsky) |
| gen. | eine vollkommene Einigung erzielen | достичь полной согласованности |
| law | Einigung erzielen | достичь согласия (wanderer1) |
| gen. | gütige Einigung erzielen | согласиться на мировую |
| gen. | völlige Einigung erzielen | добиваться полной согласованности |