Terms for subject Meat processing containing Eine

German	Russian
Betäubung mit einem Bolzenschussapparat	оглушение бойком с пороховым зарядом
Betäubung mit einem Fallbär	оглушение падающим молотом
Blutwurst mit einem blutigen und weichen Kern	кровяная колбаса с кровавой и мягкой сердцевиной
Blutwurst mit einem blutigen und weichen Kern	кровяная колбаса с кровавой и мягкой центральной частью
Blutwurst mit einem blutigen und weichen Kern	кровяная колбаса с кровавой и мягкой толщей
die Kapazität eines Betriebes ausschöpfen	до конца использовать мощность предприятия
die Kapazität eines Betriebes ausschöpfen	исчерпать мощность предприятия
Dose mit einem Rauminhalt von 225 ml	металлическая консервная банка ёмкостью 225 мл
ein Revier abjagen	перебить всю дичь в каком-либо районе
ein Revier abjagen	охотиться в каком-либо районе
ein Tier abhäuten	освежевать тушу животного
eine Büchse Fleisch	банка мясных консервов
eine tierärztliche Untersuchung	ветеринарный осмотр
eine Untersuchung vornehmen	производить обследование
einem angeschlossenen Stück Wild den Fang geben	добить подстреленную дичь
Geflügelbetäuben durch einen kräftigen Schlag auf den Kopf	оглушение домашней птицы сильным ударом по голове
Geflügelbetäubung durch einen kräftigen Schlag auf den Kopf	оглушение домашней птицы сильным ударом по голове
Hühnerbetäuben durch einen kräftigen Schlag auf den Kopf	оглушение курицы сильным ударом по голове
Hühnerbetäubung durch einen kräftigen Schlag auf den Kopf	оглушение курицы сильным ударом по голове
in ein Netz eingezogener Kochschinken	варёная ветчина в сетке
in eine attraktive Dekorwürzung verpackte Wurst	колбаса, упакованная в привлекательную декоративную оболочку из специй
in einen dehnbaren Cellodarm verpackte Wurst	колбаса, упакованная в эластичную целлофановую оболочку
Metalldose mit einem Rauminhalt von 250 g	металлическая консервная банка с массой нетто 250 г
Produktionsmethoden mit einem Aufwand	методы производства с применением высокой доли машинного труда
wie eine Bürste raues Eingetüm	шершавые как щётка внутренности (напр., говяжий язык)
wie eine Bürste raues Eingeweide	шершавые как щётка внутренности (напр., говяжий язык)
Wildfleisch mit einem penetrantem Fäulnisgeruch	мясо дичи с пронизывающим запахом гнили
Wildfleisch mit einem penetrantem Fäulnisgeruch	мясо дичи с въедливым запахом гнили
Wurst mit einem eigenen Charakter	колбаса с особенным характером
Wurst mit einem hohen Gehalt an Paprika	колбаса с большим содержанием паприки
Zerlegelinie für eine Kapazität von 125 t je Schicht vorgesehene	линия разделки туш мощностью 125 т в смену