Terms for subject Computers containing Ein

German	Russian
Adresse einer Matrix	адрес элемента матрицы
Anfrage mit einem Hinweis	запрос с подсказкой
Ansprechen einer Datei	обращение к файлу
Assembler mit einem Durchlauf arbeitend	однопроходный ассемблер
auf einem Chip integriert	однокристалльный
auf einem Chip integriert	одночиповый
auf einem Chip integriert	однокристаллический
Aufbau einer Datei	формирование файла
Aufbau einer Datei	организация файла
Aufteilung einer Karte	макетирование карты
aus einem Grundentwurf abgeleitete Resultate	техническая документация
aus einem Grundentwurf abgeleitete Resultate	результаты разработки
Ausführungsform einer Makroinstruktion	исполнительная форма макрокоманды
Auslastungsplan einer Maschine	план загрузки машины
Auslastungsplan einer Maschine	график загрузки машины
Auswertung einer Instruktion	интерпретация команды
Baustein für serielle Ein-/Ausgabe	контроллер последовательного ввода-вывода
Betriebssystem mit einer variablen Anzahl von Aufgaben	операционная система с переменным числом задач (операционная система, обеспечивающая выполнение в мультипрограммном режиме переменного числа программ)
Clip, Teil in einem grafischen Dokument	фрагмент
Clip, Teil in einem grafischen Dokument	вырезка
Clip, Teil in einem grafischen Dokument	клип
Drei-plus-eins-Befehl	четырёхадресная команда
Ein-Adress-	одноадресный
Ein-Adress-Befehl	одноадресная инструкция
ein-aus	двухпозиционный
ein-aus	включённый-выключенный
ein-ausgabebegrenzt	с ограниченным объёмом ввода-вывода (о программах)
ein-ausgabebegrenzt	ограниченный характеристиками ввода-вывода
Ein-/Ausgabe-Codewandler	входно-выходной кодопреобразователь
Ein-/Ausgabe-Codierer	входно-выходной шифратор
Ein-/Ausgabe-Prozedur	процедура ввода/вывода
Ein-/Ausgabe-Schnittstelle	интерфейс ввода/вывода
Ein-/Ausgabesystemausstattung eines Rechners	периферийное оборудование ЭВМ
Ein-/Ausgabesystemausstattung eines Rechners	устройства ввода/вывода ЭВМ
Ein-/Ausgabezuordnung	входно-выходное размещение
Ein/Aus-Schalter	выключатель
Ein-Aus-Steuerung	двухпозиционное управление
Ein-Befehl-Karte	карта с одной командой (содержащая одну команду)
ein Bildschirmfoto machen	снять скриншот (SKY)
Ein-Bit-Addierer	одноразрядный сумматор
ein Fenster aktivieren	активировать окно (Andrey Truhachev)
ein Fenster anklicken	кликнуть по окну (Andrey Truhachev)
ein Fenster anklicken	кликать по окну (Andrey Truhachev)
ein Fenster anklicken	щёлкнуть по окну (Andrey Truhachev)
ein Fenster schließen	закрыть окно (Andrey Truhachev)
ein Fenster schließen	закрывать окно (Andrey Truhachev)
Ein-Leitungs-Übertragung	передача по одной линии
Ein-Masken-Technologie	одномасочная технология (Blasenspeicherherstellung)
Ein-Niveau-Code	одноуровневый код
Ein-Niveau-Speicher	одноуровневая память
ein Objekt sperren	блокировать объект
Ein-pn-Übergang-Transistor	однопереходный транзистор
ein Programm ablaufen lassen	пускать программу
ein Programm ablaufen starten	пускать программу
ein Programm ablaufen starten	запускать программу
Ein-Richtungs-Übertragung	однонаправленная передача
Ein- und Ausblenden	показывать и скрывать (Nilov)
Ein-Wort-Karte	карта содержащая одно машинное слово
Ein-Wort-Karte	перфокарта содержащая одно машинное слово
Ein-Zustand	включённое состояние
eine Aktivität blockieren	блокировать
eine Aktivität blockieren	запрещать
einem Kode abgefasst	кодированный
einem Kode abgefasst	закодированный
einem Prozessor zugeordneter Speicher	локальная память (in MehrprozessorSystemen)
einen Skript ausfuhren	выполнять скрипт
einen Text ersetzen	замещать текст
Einer-Komplement	дополнение до единицы
Einleiten einer Operation	начало работы
Einleiten einer Operation	начало функционирования
Einleiten einer Operation	начало выполнения операции
Einrichten einer Unteraufgabe	настройка параметров подзадачи
"Eins"-Zustand	состояние "1"
eintakten einen Befehl	выполнять команду по тактам
Einzelrechner in einem Rechnerverbundnetz	процессор узла
Erstellen einer Datei	формирование файла
Erstellen einer Datei	создание файла
erweitertes grundlegendes Ein-/Ausgabesystem	продвинутый биос
erweitertes grundlegendes Ein-/Ausgabesystem	усовершенствованный биос
Folge von Sätzen einer Datei	последовательность записей в файле
fr einen Anwender zugängliches Register	регистр, доступный пользователю
Freigabe einer Einrichtung	отключение от устройства
gemeinsame Leitungen für Ein- und Ausgabe	общие линии ввода-вывода
Gleitkomma bei einer dezimalen Zahl	плавающая запятая в десятичном числе
Gleitkomma bei einer dezimalen Zahl	плавающая десятичная запятая
grundlegendes Ein-/Ausgabesystem	базовая система ввода/вывода
grundlegendes Netz-Ein-/Ausgabesystem	сетевая базовая система ввода/вывода
in ein anderes Format umwandeln	перегнать в другой формат, перевести в другой формат, преобразовать в другой формат (platon)
kleine Einheit einer Information	минимальная единица информации
Komma einer Binärzahl	запятая в двоичном числе
Komma einer Binärzahl	двоичная запятая
Loslassen einer Taste	разблокировка клавиши
Mehrfachbelegung einer Adresse	многократное использование адреса (ячейки памяти с данным адресом)
mit einem Byte	однобайтовый
mit einem Kurvenschreiber aufzeichnen	строить
mit einem Kurvenschreiber aufzeichnen	чертить
mit einem Kurvenschreiber aufzeichnen	вычерчивать
mit einem Kurvenschreiber aufzeichnen	представлять графически
Multiprogrammbetrieb mit einer variablen Anzahl von Aufgaben	режим MVT
Optimierung einer Ebene	плоская оптимизация
Parallel-Ein-/Ausgabe	параллельный ввод/вывод
Parallel-Ein-/Ausgabe	параллельный ввод-вывод
Parallel-Ein-/Ausgabe-Steuerbaustein	контроллер параллельного ввода-вывода
portzugeordnete Ein-/Ausgabe	ввод/вывод с распределением по портам
Potenz einer Zahl	порядок числа
programmierte Ein-/Ausgabe	программированный ввод-вывод
Programmierung mit Hilfe einer Symbolsprache	программирование на символьном языке
Programmsystem einer Datenbank	система программного обеспечения информационного банка
Prozess-Ein-/Auslagerung	взаимный обмен
Prozess-Ein-/Auslagerung	своппинг
Prozess-Ein-/Auslagerung	перекачка
Satz einer Datei	запись в составе набора данных или файла
Schalter zur Informationseingabe in ein Computerprogramm	программно-опрашиваемый переключатель
Schaltkreis für parallele Ein-/ Ausgabe	контроллер параллельного ввода-вывода
Schnellkanal für Ein- und Ausgabe	быстродействующий канал ввода/вывода
simultane Ein-/Ausgabe	одновременный ввод-вывод
Stehen einer Iteration	прекращение итераций
Stehen einer Iteration	выход из итераций
Streichen einer Datei	удаление файла
Streichen einer Datei	стирание файла
Störungen eines Programms durch ein anderes	взаимные помехи программ
Umkehrung einer Reihe	обращение последовательности
Unterbereich einer Datei	раздел файла
unterbrechungsgesteuerte Ein-/Ausgabe	ввод-вывод, управляемый прерываниями
Unterbringung von Informationselementen einem einzigen Wort	упаковка элементов данных в одно слово
Unterprogramm einer niedrigeren Stufe	подпрограмма более низкого уровня
Unterprogramm einer niedrigeren Stufe	вызываемая подпрограмма
vollintegrierte Ein-ChipSchaltung	полностью интегрированная однокристальная схема
Vorsatz einer Nachricht	заголовок сообщения
Wahrscheinlichkeit einer technischen Störung	вероятность сбоя аппаратуры
Warten auf einen Seitenwechsel	ожидание страницы (при подкачке)
über einen Proxy verbunden sein	подключиться через прокси (SKY)
Übersetzer in einem Durchlauf arbeitend	однопроходный компилятор