Terms containing Ein"-Bewegung

Subject	German	Russian
law	Bewegung für eine kommunistische Einstellung zur Arbeit	движение за коммунистическое отношение к труду
gen.	der Zug setzte sich mit einem leichten Ruck in Bewegung	поезд тронулся с места с лёгким рывком
gen.	die letzten Ausläufer einer Bewegung	последние проявления движения (революционного и т. п.)
gen.	die letzten Ausläufer einer Bewegung	последние отголоски движения
el.	Ein-Bewegung	операция включения
automat.	Ein-Bewegung	операция включения
gen.	eine Bewegung aufziehen	развернуть движение
gen.	eine Bewegung aufziehen	организовать движение
gen.	eine Bewegung machen	пошевелить (рукой, ногой)
gen.	eine Bewegung machen	шевельнуться
gen.	eine machtvolle Bewegung	могучее движение (масс)
gen.	eine wirbelige Bewegung	вихревое движение
cinema.equip.	Festhalten einer schnellen Bewegung	съёмка быстрого движения
cinema.equip.	Festhalten einer schnellen Bewegung	киносъёмка быстрого движения
gen.	mit einem kräftigen Schubs setzte er das Fahrzeug in Bewegung	сильным толчком он сдвинул машину с места