Terms containing Durchschläger

Subject	German	Russian
mil., artil.	das Fernrohr durchschlagen	переводить оптическую трубу через зенит
astr.	das Fernrohr durchschlagen	перевести трубу (через зенит)
gen.	ein Zimmer durchschlagen	разгородить комнату
mil.	sich bis zur Front durchschlagen	пробиваться к линии фронта (напр., из окружения)
gen.	sich durchschlagen	перебиваться с трудом
inf.	sich durchschlagen	сводить концы с концами
inf.	sich durchschlagen	перебиваться
gen.	sich durchschlagen	пробиваться (сквозь окружение и т. п.)
gen.	sich recht und schlecht durchschlagen	кое-как перебиваться