Terms containing Durchlassigkeit

Subject	German	Russian
tech.	Beziehung zwischen der Durchlässigkeits- und der Pupillenfunktion	соотношение между функцией пропускания и функцией зрачка
chem.	dielektrische Durchlässigkeit	диэлектрическая проницаемость
microel.	diffuse Durchlässigkeit	рассеивающее пропускание
astr.	Durchlässigkeit der Atmosphäre	прозрачность атмосферы
railw., road.wrk.	Durchlässigkeit der Bettung	проницаемость балластного слоя
geol.	Durchlässigkeit der Gesteine	проницаемость горных пород
microel.	Durchlässigkeit der Potentialbarriere	прозрачность потенциального барьера
microel.	Durchlässigkeit der Schwelle	прозрачность потенциального барьера
water.suppl.	Durchlässigkeit des Bodens	фильтрационная способность грунта
road.wrk.	Durchlässigkeit des Bodens	фильтрационная способность (грунта)
construct.	Durchlässigkeit des Bodens	фильтрация грунта
geol.	Durchlässigkeit des Bodens für Wasser	водопроницаемость почвы
geol.	Durchlässigkeit des Bodens für Wasser	водопроницаемость грунта
quant.el.	Durchlässigkeit des Filters	пропускание фильтра
sport.	Durchlässigkeit des Pferdes	управляемость лошади
sport.	Durchlässigkeit des Pferdes	"проводимость" лошади (подчинение лошади средствам воздействия)
el.	Durchlässigkeit des Potentialwalls	проницаемость потенциального барьера
quant.el.	Durchlässigkeit des Spiegels	пропускание зеркала
tech.	Durchlässigkeit einer optischen Schicht	пропускание оптического слоя
tech.	Durchlässigkeit eines Fotoobjektivs	коэффициент пропускания фотообъектива
geophys.	Durchlässigkeit für Wärme	прозрачность для тепловых лучей
geophys.	Durchlässigkeit für Wärme	теплопроницаемость
metrol.	Durchlässigkeit für Wärmestrahlung	прозрачность для тепловых лучей
el.	Durchlässigkeit für Wärmestrahlung	теплопроницаемость
quant.el.	Durchlässigkeit im Infraroten	прозрачность для ИК-излучения
quant.el.	Durchlässigkeit im Infraroten	пропускание ИК-излучения
quant.el.	Durchlässigkeit im optischen Wellenlängenbereich	оптическая прозрачность
quant.el.	Durchlässigkeit im Ultravioletten	прозрачность для УФ-излучения
quant.el.	Durchlässigkeit im Ultravioletten	пропускание УФ-излучения
tech.	Einfluss der Durchlässigkeit der Resonatorspiegel auf die Charakteristik eines Einzelimpulslasers	влияние пропускания зеркал резонатора на характеристику моноимпульсного ОКГ
el.	elektrische Durchlässigkeit	электрическая проницаемость
el.	elektrische Durchlässigkeit	диэлектрическая проницаемость
opt.	elektronenmikroskopische Durchlässigkeit	прозрачность для электронного пучка
quant.el.	endliche Durchlässigkeit	конечное пропускание
quant.el.	erhöhte Durchlässigkeit	увеличенное пропускание
quant.el.	Etalon hoher Durchlässigkeit	эталон с высоким пропусканием
quant.el.	frequenzabhängige Durchlässigkeit	частично-селективное пропускание
quant.el.	gemessene Durchlässigkeit	измеренное пропускание
tech.	gerichtete Durchlässigkeit	направленное пропускание
pack.	geringe Durchlässigkeit	низкая проницаемость
microel.	gestreute Durchlässigkeit	рассеивающее пропускание
tech.	gestreute diffuse Durchlässigkeit	рассеянное пропускание
pack.	hohe Durchlässigkeit	высокая проницаемость
quant.el.	hoher Durchlässigkeit Spiegel	зеркало с высоким пропусканием
quant.el.	in seiner Durchlässigkeit variable Schicht	слой с переменным пропусканием
quant.el.	in seiner Durchlässigkeit variabler Spiegel	зеркало с переменным пропусканием
quant.el.	in seiner Durchlässigkeit variables Medium	среда с переменной прозрачностью
anal.chem.	innere Durchlässigkeit	внутреннее пропускание
anal.chem.	innere Durchlässigkeit	внутренний коэффициент пропускания
geol.	IR-Durchlässigkeit	пропускание в области инфракрасного излучения
geol.	IR-Durchlässigkeit	проницаемость в области инфракрасного излучения
astr.	Kurve der spektralen Durchlässigkeit	спектральная кривая пропускания
met.work.	magnetische Durchlässigkeit	магнитная проницаемость (Permeabilität)
geol.	magnetische Durchlässigkeit	магнитная проницаемость
tech.	maximale Durchlässigkeit	максимальное пропускание
tech.	maximale Durchlässigkeit des Fabry-Perot-Interferometers	максимальное пропускание интерферометра Фабри-Перо
quant.el.	Maximum der Durchlässigkeit	максимум пропускания
quant.el.	mit der Intensität der auftreffenden Laserstrahlung variierte Durchlässigkeit	пропускание, изменяющееся в зависимости от интенсивности падающего лазерного излучения
photo.sound.rec.	mittlere Durchlässigkeit	средний коэффициент пропускания (фонограммы)
geophys.	optische Durchlässigkeit	оптическая прозрачность
el.	optische Durchlässigkeit	оптическая проницаемость
quant.el.	Prozentsatz der Durchlässigkeit	процент пропускания
tech.	relative Durchlässigkeit	относительное пропускание
microel.	relative magnetische Durchlässigkeit	относительная магнитная проницаемость
радиоакт.	reziproke Durchlässigkeit	непрозрачность
радиоакт.	reziproke Durchlässigkeit	коэффициент непрозрачности
радиоакт.	reziproke Durchlässigkeit	обратный коэффициент прозрачности
metrol.	spektrale Durchlässigkeit	спектральная проницаемость
cinema.equip.	spektrale Durchlässigkeit	спектральная характеристика пропускания
quant.el.	spektrale Durchlässigkeit	спектральное пропускание
quant.el.	Spiegel mit veränderbarer Durchlässigkeit	зеркало с переменным пропусканием
food.ind.	UV-Durchlässigkeit	проницаемость для ультрафиолетовых лучей
silic.	UV-Durchlässigkeit	проницаемость в ультрафиолетовой области
med.appl.	UV-Durchlässigkeit	прозрачность для ультрафиолетового излучения
pack.	UV-Durchlässigkeit	непроницаемость для ультрафиолетовых лучей
med., obs.	Vitamin, das die Durchlässigkeit und Brüchigkeit der Wandungen der Kapillargefäße verringert	витамин, способствующий уменьшению проницаемости и ломкости капилляров
quant.el.	von der Intensität des einfallenden Lichtes abhängige Durchlässigkeit	оптически управляемое пропускание
quant.el.	von der Intensität des einfallenden Lichtes abhängige Durchlässigkeit	пропускание, зависящее от интенсивности падающего света
quant.el.	Wechsel der Durchlässigkeit	изменение пропускания