| Subject | German | Russian |
| f.trade. | Abmessungen durchführen | производить замеры |
| gen. | Analyse durchführen | провести анализ (Лорина) |
| gen. | Analyse durchführen | проводить анализ (Лорина) |
| mil., navy | Angriff durchführen | предпринимать атаку |
| mil., navy | Angriff durchführen | осуществлять атаку |
| gen. | Angriffe ad hominem durchführen | переходить на личности (Man sollte argumentieren und nicht Angriffe ad hominem durchführen! Oder anders gesagt, solche persönlichen Angriffe unterlassen! Dominator_Salvator) |
| law | Anmeldung durchführen | осуществить регистрацию (Лорина) |
| industr. | Arbeiten durchführen | производить работы (Andrey Truhachev) |
| industr. | Arbeiten durchführen | проводить работы (Andrey Truhachev) |
| gen. | Aufgabe durchführen | выполнять задание (Лорина) |
| gen. | Aufgabe durchführen | выполнить задание (Лорина) |
| law | Auftrag durchführen | выполнить поручение (Лорина) |
| law | Auftrag durchführen | выполнять поручение (Лорина) |
| law | Auftrag durchführen | выполнить заказ (Лорина) |
| law | Auftrag durchführen | выполнять заказ (Лорина) |
| f.trade. | Ausladen durchführen | производить разгрузку |
| fin. | Auszahlungen durchführen | осуществлять выплаты (Лорина) |
| gen. | bauliche Veränderungen durchführen | проводить реконструкцию |
| tech. | Bearbeitung durchführen | осуществить обработку (Лорина) |
| tech. | Bearbeitung durchführen | осуществлять обработку (Александр Рыжов) |
| law | Begutachtung durchführen | проводить аттестацию (wanderer1) |
| gen. | Beratung durchführen | провести консультацию (Лорина) |
| gen. | Beratung durchführen | проводить консультацию (Лорина) |
| law | Besichtigung durchführen | производить осмотр (Лорина) |
| law | Besichtigung durchführen | произвести осмотр (Лорина) |
| fin. | Bestandsaufnahme durchführen | описать |
| econ. | Bestandsaufnahme durchführen | описывать |
| gen. | chemische Experimente durchführen | производить химические эксперименты |
| bank. | das Akkreditiv durchführen | исполнять аккредитив (Лорина) |
| fin. | das Budget durchführen | составлять бюджет |
| f.trade. | das Börsengeschäft durchführen | проводить операцию на бирже |
| law | das Geschäft durchführen | проводить сделку (Лорина) |
| busin. | das Geschäft durchführen | проводить операцию (Лорина) |
| sport. | das Training durchführen | провести тренировку (о тренере) |
| law | das Verfahren durchführen | осуществлять производство по делу (Лорина) |
| mil. | den Angriff durchführen | проводить атаку |
| mil. | den Angriff durchführen | проводить наступление |
| law | den Austausch durchführen | осуществлять обмен (Лорина) |
| med. | den Geschlechtsverkehr durchführen | вести половую жизнь (jurist-vent) |
| construct. | den Innenausbau durchführen | производить отделку (Лорина) |
| sport. | den Kampf durchführen | вести схватку |
| law | den Termin durchführen | назначить дату (встречи Лорина) |
| law | den Vertrag durchführen | осуществлять договор (Лорина) |
| sport. | den Wettkampf durchführen | провести соревнование |
| law | die Annahme durchführen | производить приёмку (Лорина) |
| law | die Annahme durchführen | произвести приёмку (Лорина) |
| med. | die Appendektomie durchführen | удалять аппендицит (Blinddarmentfernung Midnight_Lady) |
| med. | die Appendektomie durchführen | удалять аппендицит (Midnight_Lady) |
| gen. | die Arbeit durchführen | производить работу (Лорина) |
| busin. | die Arbeit durchführen | осуществлять работу (Лорина) |
| busin. | die Arbeit durchführen | осуществить работу (Лорина) |
| gen. | die Arbeit durchführen | проводить работу (Лорина) |
| gen. | die Arbeiten durchführen | провести работы (Лорина) |
| f.trade. | die Ausladung durchführen | производить разгрузку |
| law | die Begutachtung durchführen | провести экспертизу (Лорина) |
| med. | die Behandlung durchführen | проводить лечение (Лорина) |
| med. | die Behandlung durchführen | провести лечение (Лорина) |
| f.trade. | die Beladung durchführen | производить погрузку |
| f.trade. | die Beladung durchführen | осуществлять |
| law | die Besichtigung durchführen | провести осмотр (Лорина) |
| law | die Besichtigung durchführen | проводить осмотр (Лорина) |
| law | die Bewertung durchführen | осуществлять оценку (Лорина) |
| law | die Bewertung durchführen | осуществить оценку (Лорина) |
| f.trade. | die Börsenoperation durchführen | проводить операцию на бирже |
| law | die Einschätzung durchführen | осуществлять оценку (Лорина) |
| law | die Einschätzung durchführen | осуществить оценку (Лорина) |
| missil. | die endgültige Ausrichtung durchführen | проводить окончательную вертикализацию (ракеты) |
| missil. | die endgültige Ausrichtung durchführen | проводить окончательную установку (ракеты) |
| tech. | die Generalreparatur durchführen | проводить капитальный ремонт (Лорина) |
| tech. | die Generalreparatur durchführen | производить капитальный ремонт (Лорина) |
| law | die Gesetze durchführen | исполнить законы |
| med. | die Infusion durchführen | проводить инфузию (Midnight_Lady) |
| wareh. | die Inventur durchführen | проводить инвентаризацию (Лорина) |
| gen. | die Liquidation durchführen | осуществить ликвидацию (die Liquidaion der Gesellschaft durchführen alaisa) |
| busin. | die Montage durchführen | производить монтаж |
| law | die Prüfung durchführen | провести проверку (Лорина) |
| gen. | die Prüfung durchführen | проводить проверку (Лорина) |
| law | die Rechtswahl durchführen | осуществлять выбор права (Лорина) |
| f.trade. | die Registrierung durchführen | производить регистрацию |
| law | die Registrierung durchführen | произвести регистрацию (Лорина) |
| gen. | die Reinigung durchführen | производить уборку (Лорина) |
| fin. | die Sitzung durchführen | проводить заседание |
| f.trade. | die Umladung durchführen | производить перевалку (перегрузку) |
| f.trade. | die Verladung durchführen | производить отгрузку |
| insur. | die Versicherung durchführen | осуществить страхование (gegen Akkusativ – от чего-либо Лорина) |
| law | die Veräußerung durchführen | осуществить отчуждение (Лорина) |
| law | die Veräußerung durchführen | осуществлять отчуждение (Лорина) |
| law | die Voruntersuchung in einem Verfahren durchführen | расследовать дело |
| f.trade. | die Warenannahme durchführen | осуществлять приёмку товара (Лорина) |
| f.trade. | die Warenannahme durchführen | осуществить приём товара (Лорина) |
| f.trade. | die Warenannahme durchführen | осуществить приёмку товара (Лорина) |
| f.trade. | die Warenannahme durchführen | осуществлять приём товара (Лорина) |
| f.trade. | die Warenübernahme durchführen | осуществлять приём товара (Лорина) |
| audit. | die Wirtschaftsprüfung durchführen | проводить аудит (Лорина) |
| audit. | die Wirtschaftsprüfung durchführen | провести аудит (Лорина) |
| audit. | die Wirtschaftsprüfung durchführen | проводить аудиторскую проверку (Лорина) |
| audit. | die Wirtschaftsprüfung durchführen | провести аудиторскую проверку (Лорина) |
| law | die Übergabe durchführen | осуществлять передачу (Лорина) |
| law | die Übergabe durchführen | осуществить передачу (Лорина) |
| law | Direktiven durchführen | выполнить директивы |
| gen. | Dokumentenaustausch durchführen | осуществлять обмен документами (wanderer1) |
| law | durchführ ausführ erfüll realisierbar | осуществимый |
| law | Durchführender einer Entscheidung | исполнитель решения |
| law | Durchsuchungsmaßnahmen durchführen | провести обыск (Лорина) |
| law | Durchsuchungsmaßnahmen durchführen | проводить обыск (Лорина) |
| f.trade. | ein Bankinkasso durchführen | проводить платёж через банк |
| law | ein Ermittlungsverfahren durchführen | учинить следствие |
| gen. | ein Experiment durchführen | проводить опыт |
| fin. | ein Geschäft durchführen | производить деловую операцию |
| law | ein Gesetz durchführen | проводить закон |
| law | ein Gesetz durchführen | выполнять закон |
| law | ein Gesetz durchführen | проводить закон в жизнь |
| law | ein Gesetz durchführen | ввести закон в действие |
| fin. | eine Abhebung durchführen | оформлять выдачу денег |
| econ. | eine Abhebung durchführen | оформлять снятие средств с банковского счёта |
| mil. | eine Absetzbewegung durchführen | осуществлять отход |
| mil. | eine Absetzbewegung durchführen | отрываться (от противника) |
| mil. | eine Absetzbewegung durchführen | выходить из боя |
| polit. | eine Abstimmung durchführen | проводить голосование (Andrey Truhachev) |
| f.trade. | eine Anlieferung durchführen | производить поставку |
| f.trade. | eine Anlieferung durchführen | произвести поставку (Лорина) |
| law | eine Anordnung durchführen | исполнить приказ |
| law | eine Arbeit durchführen | исполнить работу |
| gen. | eine Arbeit durchführen | проводить работу |
| f.trade. | eine Ausstellung durchführen | проводить выставку |
| med. | eine Diät durchführen | сидеть на диете (jurist-vent) |
| law | eine Durchsuchung durchführen | произвести обыск |
| f.trade. | eine Gerichtsverhandlung durchführen | проводить судебное разбирательство |
| wrest. | eine Grifftechnik durchführen | провести приём |
| dipl. | eine großangelegte Militäraktion durchführen | проводить широкомасштабную военную операцию (Анастасия Фоммм) |
| dipl. | eine großangelegte Suchaktion durchführen | проводить широкомасштабную поисковую операцию (Анастасия Фоммм) |
| law | eine Hausdurchsuchung durchführen | произвести обыск |
| law | eine Haussuchung durchführen | произвести обыск |
| f.trade. | eine Inspektion durchführen | инспектировать инспекцию |
| f.trade. | eine Inspektion durchführen | проводить инспекцию |
| f.trade. | eine Kampagne durchführen | проводить кампанию |
| law | eine Leibesvisitation durchführen | обыскивать |
| law | eine Leibesvisitation durchführen | обыскать |
| law | eine Meinungsumfrage mit Hilfe von Fragebogen durchführen | проводить анкетирование |
| gen. | eine Messung durchführen | измерять |
| law | eine mündliche Verhandlung durchführen | разобрать дело |
| med. | eine Narkose durchführen | осуществлять наркоз (Andrey Truhachev) |
| med. | eine Narkose durchführen | давать наркоз (Andrey Truhachev) |
| med. | eine Narkose durchführen | проводить наркоз (Andrey Truhachev) |
| f.trade. | eine Probe durchführen | проводить испытание |
| med. | eine Prozedur durchführen | проводить процедуру (Лорина) |
| f.trade. | eine Prüfung durchführen | производить проверку |
| law | eine Prüfung durchführen | произвести осмотр |
| busin. | eine Prüfung durchführen | произвести испытание |
| gen. | eine radikale Reform durchführen | провести радикальную реформу |
| police | eine Razzia durchführen | устраивать облаву (Andrey Truhachev) |
| fin. | eine Reform durchführen | проводить реформу |
| gen. | eine Reise durchführen | осуществлять путешествие (Лорина) |
| gen. | eine Reise durchführen | осуществить путешествие (Лорина) |
| f.trade. | eine Rückzahlung durchführen | погашать кредит |
| f.trade. | eine Rückzahlung durchführen | возвращать деньги |
| law | eine Sitzung durchführen | провести заседание (Лорина) |
| law | eine Subskription durchführen | произвести подписку |
| f.trade. | eine Umfrage durchführen | проводить опрос |
| ed. | eine Umfrage durchführen | анкетировать |
| law | eine Untersuchung durchführen | произвести осмотр |
| law | eine Untersuchung durchführen | вести следствие |
| gen. | eine Untersuchung durchführen | проводить исследование |
| law | eine vorgerichtliche Untersuchung des Strafverfahrens durchführen | осуществлять досудебное расследование уголовного производства (Лорина) |
| law | eine vorgerichtliche Untersuchung durchführen | провести досудебное расследование (Лорина) |
| law | eine vorgerichtliche Untersuchung durchführen | проводить досудебное расследование (Лорина) |
| med. | eine Wundtoilette durchführen | чистить рану (Andrey Truhachev) |
| med. | eine Wundtoilette durchführen | обработать рану (Andrey Truhachev) |
| med. | eine Wundtoilette durchführen | проводить туалет раны (Andrey Truhachev) |
| med. | eine Wundtoilette durchführen | обрабатывать рану (Andrey Truhachev) |
| ed. | eine Übung durchführen | провести упражнение (Midnight_Lady) |
| f.trade. | einen Ankauf durchführen | проводить закупку |
| f.trade. | einen Ankauf durchführen | организовывать закупку |
| law | einen Befehl durchführen | исполнить приказ |
| gen. | einen Beschluss durchführen | выполнять решение |
| law | einen Erfahrungsaustausch durchführen | обменяться опытом |
| law | einen Erfahrungsaustausch durchführen | обменять опытом |
| gen. | einen Flug durchführen | выполнять рейс (von A nach B ichplatzgleich) |
| gen. | einen härten Kurs durchführen | проводить жёсткий курс (напр., в политике) |
| gen. | einen Plan durchführen | привести в исполнение план |
| polit. | einen Staatsstreich durchführen | совершать государственный переворот (Andrey Truhachev) |
| polit. | einen Staatsstreich durchführen | совершить госпереворот (Andrey Truhachev) |
| polit. | einen Staatsstreich durchführen | совершить государственный переворот (Andrey Truhachev) |
| polit. | einen Staatsstreich durchführen | осуществить госпереворот (Andrey Truhachev) |
| polit. | einen Staatsstreich durchführen | организовать государственный переворот (Andrey Truhachev) |
| polit. | einen Staatsstreich durchführen | устроить государственный переворот (Andrey Truhachev) |
| polit. | einen Staatsstreich durchführen | осуществить государственный переворот (Andrey Truhachev) |
| f.trade. | einen Test durchführen | проводить испытание |
| med. | einen Test durchführen | проводить тест (Andrey Truhachev) |
| tech. | einen Test durchführen | провести тестирование (Slawjanka) |
| gen. | einen Test mit etwas, mit jemandem, an etwas durchführen | проводить опыт (с чем-либо, с кем-либо, над чем-либо) |
| fire. | einen Versuch durchführen | проводить испытание (Лорина) |
| gen. | einen Versuch durchführen | ставить эксперимент |
| gen. | einen Versuch durchführen | проводить опыт |
| law | einen Vertrag durchführen | выполнить договор (Лорина) |
| law | einen Vertrag durchführen | выполнять договор (Лорина) |
| gen. | elektronischen Dokumentenaustausch durchführen | осуществлять электронный обмен документами (wanderer1) |
| fin. | Endabrechnung durchführen | произвести окончательный расчёт (Лорина) |
| construct. | Erdarbeiten durchführen | производить земляные работы |
| law | Erfüll Ausführ Durchführ Realisierbarkeit | выполнимость |
| law | Ermittlung durchführen | произвести расследование |
| law | Finanzuntersuchung durchführen | провести финансовое расследование (Лорина) |
| law | Finanzuntersuchung durchführen | проводить финансовое расследование (Лорина) |
| gen. | Forschung durchführen | проводить исследование (Лорина) |
| gen. | Forschung durchführen | провести исследование (Лорина) |
| f.trade. | Forschungen durchführen | проводить исследования |
| construct. | Forschungen durchführen | производить изыскания |
| law | Geschäft durchführen | провести сделку (Лорина) |
| law | Geschäft durchführen | проводить сделку (Лорина) |
| law | Gutachten durchführen | провести экспертизу (Лорина) |
| law | Identifizierung durchführen | опознавать |
| law | Identifizierung durchführen | устанавливать тождество |
| gen. | im vierzehntägigen Turnus Zusammenkünfte durchführen | проводить встречи каждые две недели |
| gen. | Investitionsvorhaben durchführen | осваивать капиталовложения |
| cleric. | Kasualien durchführen | совершать требы (AlexandraM) |
| f.trade. | Kontrolle durchführen | проводить досмотр |
| f.trade. | Kontrolle durchführen | проводить контроль |
| IMF. | Land, das ein vom IWF genehmigtes Anpassungsprogramm durchführt | страна, имеющая программу с МВФ |
| gen. | Maßnahme durchführen | провести мероприятие (Лорина) |
| f.trade. | Maßnahmen durchführen | проводить мероприятия |
| gen. | Maßnahmen durchführen | осуществлять мероприятия (AlexandraM) |
| f.trade. | Messung durchführen | производить измерение |
| tech. | Messungen durchführen | проводить измерения (Andrey Truhachev) |
| gen. | etwas mit Erfolg durchführen | успешно провести (Andrey Truhachev) |
| gen. | etwas mit Erfolg durchführen | успешно осуществить (Andrey Truhachev) |
| gen. | etwas mit Erfolg durchführen | успешно реализовать (Andrey Truhachev) |
| law | Obduktionen durchführen | вскрывать труп |
| law | Obduktionen durchführen | проводить вскрытие трупа |
| med. | Operation durchführen | провести операцию (Лорина) |
| med. | Operation durchführen | проводить операцию (Лорина) |
| med. | Operation durchführen | делать операцию (Лорина) |
| med. | Operation durchführen | сделать операцию (Лорина) |
| f.trade. | Operationen durchführen | осуществлять операции |
| econ. | operative Geschäftstätigkeit durchführen | вести оперативную хозяйственную деятельность (mirelamoru) |
| agric. | Person , die das Okulieren durchführt | окулировщик |
| zoot. | Pferd , das beschleunigte Allüren in zwei Tempi durchführt | иноходец |
| gen. | physikalische Experimente durchführen | производить физические эксперименты |
| chess.term. | Plan durchführen | исполнять план (verwircklichen) |
| chess.term. | Plan durchführen | проводить план (verwircklichen) |
| fin. | Privatisierung durchführen | проводить приватизацию |
| ed. | Prüfung durchführen | проводить экзамен (Andrey Truhachev) |
| ed. | eine Prüfung durchführen | принимать экзамен (Andrey Truhachev) |
| audit. | Prüfung durchführen | провести ревизию (Лорина) |
| med. | Punktion durchführen | производить пункцию (Лорина) |
| law | Recherche nach D., in D. durchführen | проводить поиск чего-либо, где-либо (wanderer1) |
| law | Registrierung durchführen | осуществлять регистрацию (Лорина) |
| law | Registrierung durchführen | осуществить регистрацию (Лорина) |
| construct. | Rekonstruktion durchführen | проводить реконструкцию |
| construct. | Reparatur durchführen | осуществить ремонт (Лорина) |
| construct. | Reparatur durchführen | сделать ремонт (Лорина) |
| construct. | Reparatur durchführen | провести ремонт (Лорина) |
| construct. | Reparatur durchführen | осуществлять ремонт (Лорина) |
| construct. | Reparatur durchführen | делать ремонт (Лорина) |
| construct. | Reparatur durchführen | проводить ремонт (Лорина) |
| gen. | Reparaturarbeiten durchführen | производить ремонт |
| gen. | Reparaturarbeiten durchführen | проводить ремонтные работы |
| arts. | Restaurierungen durchführen | проводить реставрационные работы |
| arts. | Restaurierungen durchführen | проводить реставрацию |
| audit. | Revision durchführen | проводить ревизию (Лорина) |
| gen. | Revolution durchführen | совершить революцию (Лорина) |
| construct. | Sandstrahlbehandlung durchführen | производить пескоструйную обработку (очистку) |
| gen. | sein Vorhaben durchführen | осуществить свой замысел |
| law | staatliche Registrierung der Ehescheidung durchführen | осуществлять государственную регистрацию расторжения брака (Лорина) |
| law | staatliche Registrierung der Ehescheidung durchführen | осуществить государственную регистрацию расторжения брака (Лорина) |
| law | staatliche Registrierung durchführen | осуществить государственную регистрацию (Лорина) |
| law | staatliche Registrierung durchführen | осуществлять государственную регистрацию (Лорина) |
| avia. | Stabilisierung durchführen | стабилизировать |
| avia. | Stabilisierung durchführen | осуществлять стабилизацию |
| tax. | Steuerberatung durchführen | проводить консультацию по вопросам налогообложения (Лорина) |
| avia. | Steuerung durchführen | управлять |
| avia. | Steuerung durchführen | осуществлять управление |
| law | Stichwahl durchführen | проводить перебаллотировку (Лорина) |
| gen. | Streifengange durchführen | патрулировать |
| gen. | Streifengänge durchführen | патрулировать |
| gen. | strikte Trennung durchführen | провести чёткое разделение (AlexandraM) |
| med. | Stuhlprobe durchführen | сдавать анализ кала (Лорина) |
| med. | Stuhlprobe durchführen | сдать анализ кала (Лорина) |
| f.trade. | Transportbearbeitung des Gutes durchführen | производить транспортную обработку груза |
| mil. | Uhrenvergleiche durchführen | проводить сверку часов (Andrey Truhachev) |
| mil. | Uhrenvergleiche durchführen | производить сверку часов (Andrey Truhachev) |
| mil. | Uhrenvergleiche durchführen | сверять часы (Andrey Truhachev) |
| mil. | Uhrenvergleiche durchführen | провести сверку часов (Andrey Truhachev) |
| mil. | Uhrenvergleiche durchführen | сверить часы (Andrey Truhachev) |
| law | Untersuchung durchführen | проводить расследование (Лорина) |
| law | Untersuchung durchführen | провести расследование (Лорина) |
| med. | Untersuchung durchführen | проводить исследование (Лорина) |
| med. | Untersuchung durchführen | проводить обследование (Лорина) |
| law | Untersuchung durchführen | осуществлять расследование (Лорина) |
| law | Untersuchung durchführen | произвести расследование |
| med. | Untersuchung durchführen | провести обследование (Лорина) |
| gen. | Untersuchung durchführen | провести исследование (Лорина) |
| gen. | Untersuchungen durchführen | проводить расследование (Andrey Truhachev) |
| gen. | Untersuchungen durchführen | производить расследование (Andrey Truhachev) |
| comp. | ein Update durchführen | обновить (напр., ПО, браузер wanderer1) |
| gen. | Veranstaltung durchführen | провести мероприятие (Лорина) |
| gen. | Veranstaltung durchführen | проводить мероприятие (Лорина) |
| gen. | Veranstaltungen durchführen | организовывать встречи (Andrey Truhachev) |
| gen. | Veranstaltungen durchführen | организовывать форумы (Andrey Truhachev) |
| gen. | Veranstaltungen durchführen | проводить акции (Andrey Truhachev) |
| gen. | Veranstaltungen durchführen | проводить мероприятия (Andrey Truhachev) |
| gen. | Veranstaltungen durchführen | организовывать мероприятия (Andrey Truhachev) |
| commer. | Verkauf durchführen | осуществлять продажу (Лорина) |
| construct. | Verladearbeiten durchführen | производить погрузочно-разгрузочные работы |
| law | Vernehmung durchführen | проводить допрос (Лорина) |
| law | Vernehmung durchführen | провести допрос (Лорина) |
| fin. | Verrechnungen durchführen | осуществлять расчёты (Лорина) |
| fin. | Verrechnungen durchführen | осуществить расчёты (Лорина) |
| fin. | Verrechnungen durchführen | провести расчёты (Лорина) |
| fin. | Verrechnungen durchführen | проводить расчёты (Лорина) |
| gen. | Verrechnungen durchführen | производить расчёты (SKY) |
| surg. | Versorgung der Nähte durchführen | проводить обработку швов (Лорина) |
| agric. | Versuche durchführen | проводить опыты |
| law | Verwaltung durchführen | осуществлять управление (Лорина) |
| law | Vorarbeiten durchführen | подготовить |
| gen. | Vorbereitung durchführen | проводить подготовку (Лорина) |
| law | vorgerichtliche Ermittlungen im Strafverfahren durchführen | производить досудебные следственные действия по уголовному делу (russana) |
| construct. | Zimmerarbeiten durchführen | производить плотничные работы |
| cust. | Zollabfertigung durchführen | осуществлять таможенное оформление (Лорина) |
| med. | ärztliche Beratung durchführen | проводить консультацию врача (Лорина) |
| med. | ärztliche Beratung durchführen | провести консультацию врача (Лорина) |
| med. | ärztliche Beratung durchführen | проводить врачебную консультацию (Лорина) |
| med. | ärztliche Beratung durchführen | провести врачебную консультацию (Лорина) |
| sport. | Überprüfung durchführen | проводить проверку |
| sport. | Überprüfung durchführen | проводить контроль |
| bank. | Überweisung durchführen | осуществить перечисление (Лорина) |
| bank. | Überweisung durchführen | произвести перечисление (Лорина) |
| bank. | Überweisung durchführen | производить перечисление (Лорина) |
| bank. | Überweisung durchführen | осуществлять перечисление (Лорина) |
| account. | Überweisungen durchführen | осуществлять денежные расходы (Madjesty) |
