| Subject | German | Russian |
| railw. | abgedeckte Drehscheibe | поворотный круг со сплошным диском |
| construct. | aufgesetzte Drehscheibe | накладной круг |
| railw. | Drehscheibe ohne Massenausgleich | неуравновешенный поворотный круг |
| railw. | Drehscheibe ohne Randunterstützung | поворотный круг без крайних опор |
| nucl.phys., ecol. | Drehscheiben-Aerosolgenerator | аэрозольный генератор с вращающимся диском |
| polym. | Drehscheiben-Extruder | дисковый экструдер |
| construct. | eingeschnittene Drehscheibe | вращающийся врезной круг (сцены) |
| railw. | halbversenkte Drehscheibe | полуопущенный поворотный круг |
| weld. | Ladeanlage mit Drehscheibe | питатель с поворотным диском |
| med.appl. | Perkussionshammer mit Drehscheibe | перкуссионный молоточек с поворотным кругом |
| silic. | Töpfer-Drehscheibe | гончарный вращающийся круг |
| silic. | Töpfer-Drehscheibe mit Fußbedienung | гончарный вращающийся круг с ножным приводом |
| meat. | Zerlegetisch mit Drehscheibe, Pendelkreissäge, Entschwartungsmaschine, Tische für Nacharbeit | стол для обвалки мяса с поворотной платформой, с маятниковой пилой, с машиной для срезания шкурки с окорока, со столами для дополнительной работы |
| meat. | Zerlegetisch mit Drehscheibe, Pendelkreissäge, Entschwartungsmaschine, Tische für Nacharbeit | стол для разделки мяса с поворотной платформой, с маятниковой пилой, с машиной для срезания шкурки с окорока, со столами для дополнительной работы |
| construct. | zylinderförmige Drehscheibe | вращающийся барабанный круг (сцены) |
| gen. | Österreichs Rolle als Drehscheibe zwischen Ost und West | роль Австрии как центра пересечения связей Востока и Запада |
