| Subject | German | Russian |
| wrest. | Abstoss mit Doppel-Fussknöchelgriff | толчок с захватом обеих лодыжек |
| auto. | Achse mit Doppel-T-Querschnitt | балка моста двутаврового сечения |
| sport. | Damen-Doppel | женский парный разряд |
| sport. | Damen-Doppel | парная женская встреча (игра) |
| law | das unterzeichnete Doppel zurücksenden | выслать подписанный экземпляр (Spider_Elk) |
| cables | Doppel-Abzweigmuffe | двойная ответвительная муфта |
| el.mach. | Doppel-Achsialbelüftung | параллельная аксиальная вентиляция |
| met. | Doppelсarbid | двойной карбид |
| automat. | Doppel auf Zeichnung | двойная регистрация |
| automat. | Doppel auf Zeichnung | двойная запись |
| mus. | Doppel-B | двойной бемоль |
| mus. | Doppel-B | дубль-бемоль (Iohann) |
| wood. | Doppel-Besäumkreissägemaschine | двусторонний обрезной станок |
| wood. | Doppel-Besäumkreissägemaschine | многопильный обрезной станок с двумя блоками пил |
| tech. | Doppel-Besäum-Kreissägemaschine | двухпильный обрезной станок |
| leath. | Doppel-Brillenbox | сдвоенный настенный карманчик для очков |
| comp. | Doppel-Byte-Zeichensatz | набор двухбайтовых символов |
| gen. | Doppel-Center | сдвоенный центр (баскетбол) |
| sport, bask. | Doppel-Center | сдвоенный центр |
| polygr. | Doppel-Cicero | двойное цицеро (шрифт размером 24 пункта) |
| geol. | Doppel-Compton-Effekt | двойной комптон-эффект |
| med. | Doppel-Crossing-over | двойной кроссинговер |
| biol. | Doppel-Crossing-over | двойной перекрёст |
| biol. | doppel-deckblätterig | двухприцветниковый |
| brew. | Doppel-Deckel | двойная крышка |
| missil. | Doppel-Deltaflügel | крыло в форме двух треугольников (наложенных друг на друга) |
| avia. | Doppel-Deltaflügel | крыло типа "двойная дельта" |
| avia. | Doppel-Deltatragflügel | крыло типа "двойная дельта" |
| shipb. | Doppel der Beplattung | удвоение настила |
| shipb. | Doppel der Beplattung | двойной настил |
| microel. | doppel diffundierte integrierte MOS-Schaltung | интегральная МОП-схема с двойной диффузией |
| microel. | doppel diffundierter integrierter MOS-Schaltkreis | интегральная МОП-схема с двойной диффузией |
| microel. | doppel diffundierter integrierter Widerstand | интегральный резистор, изготовленный методом двойной диффузии |
| microel. | doppel diffundiertes MOS-Bauelement | МОПД-прибор |
| railw. | Doppel-Doppelkopfisolator | двойной двухголовый изолятор |
| pulp.n.paper | Doppel-Doppel-Wellpappe | пятислойный гофрированный картон |
| pack. | Doppel-Doppelwellpappe | пятислойный гофрированный картон |
| watchm. | Doppel-Dornschließe | 2-ух стержневой замок/застёжка наручных часов (Susleg) |
| sport. | Doppel-Dribbeln | двойное ведение мяча |
| comp. | doppel drucken | двойно печатать |
| pack. | Doppel-Durchzugschachtel | коробка из трёх деталей |
| pack. | Doppel-Durchzugschachtel | ящик из трёх деталей, вдвигаемых одна в другую |
| mil. | Doppel-Düsenjäger | реактивный истребитель с двумя двигателями |
| el. | Doppel-E-Kern | сердечник с сечением в виде двух букв |
| el. | Doppel-E-Kern | сердечник с сечением в виде двух букв E |
| food.ind. | Doppel-Empfangsstation | узел двойной приёмки (фильтров фильтроприсадочной машины) |
| food.ind. | Doppel-Filter | сдвоенный комбинированный фильтр |
| water.suppl. | Doppel-Francisspiralturbine | спаренная спиральная турбина Френсиса |
| hydrol. | Doppel-Francisspiralturbine | паренная радиальноосевая турбина в спиральной камере |
| energ.ind. | Doppel-Francis-Spiralturbine | сдвоенная спиральная турбина Френсиса |
| auto. | Doppel-Gabelschlüssel | двусторонний гаечный ключ с открытыми зевами |
| microel. | Doppel-Gate-MOSFET | двухзатворный МОП-транзистор |
| avia. | doppel gekrümmt | двойной кривизны |
| avia. | doppel gekrümmt | дважды искривлённый |
| hydrol. | Doppel-Gleitschütze | сдвоенный скользящий плоский затвор |
| auto. | Doppel-Hohlfeder | двухсекционный пустотелый резиновый элемент |
| auto. | Doppel-Hohlfeder | двойной упругий элемент (из резины) |
| auto. | Doppel-Hohlfeder | двухсекционная резинопневматическая рессора баллонного типа |
| auto. | Doppel-Hohlfeder | сдвоенный пустотелый резиновый элемент |
| publ.util. | Doppel-Hosenbein-Bügelmaschine | гладильная машина для одновременной обработки двух штанин |
| polym. | Doppel-Hump-Felge | обод с двумя выступами |
| polym. | Doppel-Hump-Felge | безопасный обод (предотвращающий соскакивание шины) |
| psychol. | Doppel-Ich | двойное Я (сознание присутствия второго Я, идентичного первому) |
| psychol. | Doppel-Ich | удвоение Я (сознание присутствия второго Я, идентичного первому) |
| psychol. | Doppel-Ich | второе Я (сознание присутствия второго Я, идентичного первому) |
| textile | Doppel-Ikat | ткань с утком и основой из пряжи, окрашенной способом "икат" |
| mech.eng. | Doppel-I-Naht | двусторонний бесскосный стыковой сварной шов |
| weld. | Doppel-I-Naht | двусторонний бескосный стыковой шов |
| weld. | Doppel-I-Naht | двусторонний бескосный стыковой сварной шов |
| econ. | Doppel Indossament | двойной индоссамент |
| econ. | Doppel Indossament | двойная передаточная надпись |
| weld. | doppel-J-geformte Nahtfuge | К-образная разделка с двумя криволинейными скосами одной кромки |
| weld. | doppel-J-geformte Nahtfuge | К-образная подготовка в двумя криволинейными скосами одной кромки |
| weld. | doppel-J-geformte Nahtfuge | К-образная подготовка с двумя криволинейными скосами одной кромки |
| med. | Doppel-J-Harnleiterschiene | J-J стент (paseal) |
| med. | Doppel-J-Harnleiterschiene | стент типа JJ (paseal) |
| tech. | Doppel-J-Naht | К-образный шов стыкового соединения с двумя криволинейными скосами одной кромки |
| construct. | Doppel-J-Naht | К-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами одной кромки |
| mach.comp. | Doppel-J-Naht | К-образный шов (стыкового соединения с двумя криволинейными скосами одной кромки) |
| weld. | Doppel-J-Naht | К-образный шов стыкового соединения с двумя криволинейными скосами одной кромки |
| weld. | Doppel-J-Naht mit Luftspalt | К-образный шов стыкового соединения с двумя криволинейными скосами одной кромки с зазором |
| weld. | Doppel-J-Nahtverbindung | К-образное стыковое соединение с двумя криволинейными скосами одной кромки |
| weld. | Doppel-J-Nahtverbindung mit Luftspalt | К-образное стыковое соединение с двумя криволинейными скосами одной кромки с зазором |
| brit. | Doppel-Jobber | работающий в двух на двух работах |
| brit. | Doppel-Jobber | работающий в двух местах |
| mach.comp. | Doppel-Jotnaht | К-образный шов (стыкового соединения с двумя криволинейными скосами одной кромки) |
| brew. | Doppel-Karamelbier | двойное карамельное солодовое пиво (содержание алкоголя 0,5-1,8%) |
| food.ind. | Doppel-Karamellbier | двойное карамельное пиво (содержание алкоголя 0,5 – 1,8%) |
| food.ind. | Doppel-Karamellmalzbier | двойное карамельное пиво (содержание алкоголя 0,5 – 1,8%) |
| brew. | Doppel-Karamel-Malz-Bier | двойное карамельное солодовое пиво (содержание алкоголя 0,5-1,8%) |
| food.ind. | Doppel-Karbonatationsverfahren | метод двукратной обработки сока сатурационным газом |
| food.ind. | Doppel-Karbonatations-Verfahren | метод двухкратной обработки сока сатурационным газом |
| wood. | Doppel-Kippwinkel | устройство опрокидывания с наклоном грузовой платформы, кузова на две стороны |
| wood. | Doppel-Klinkenvorschubgetriebe bei Vollgattersägemaschinen | сдвоенный храповой механизм подачи у многопильной лесорамы |
| sugar. | Doppel-Knippmaschine | колочный станок с двумя ножами |
| med.appl. | Doppel-Kontra-Stimmgabel | двойной-контра-камертон |
| sport. | Doppel-K.-o.-System | система розыгрыша с выбыванием после второго поражения |
| sport. | Doppel-K.-o.-System | система соревнований боксёров с выбыванием после двух поражений |
| auto. | Doppel-Kreiskolbenmotor | двухсекционный РПД |
| textile | Doppel-Liegestern | машина со спаренными горизонтальными звёздами |
| met.work. | doppel logarithmische Koordinaten | логарифмические координаты |
| avia. | Doppel-Luftschrauben | соосные воздушные винты |
| gen. | Doppel-Lutz | двойной лутц (фигурное катание) |
| pack. | Doppel-L-Verklebung | укупоривание картонных ящиков путём заклеивания продольного шва клапанов и поперечных швов крышки лентой (без загиба свободных концов) |
| mil. | Doppel-Maschinengewehr | спаренная пулемётная установка |
| mil. | Doppel-Maschinengewehr | спаренный пулемёт |
| avia. | Doppel-MG | спаренная пулемётная установка |
| mil., artil. | Doppel-Motor-Empfänger | принимающий прибор установщика взрывателя с двумя электродвигателями |
| voll. | Doppel netz | двойная сетка (для отработки ударов) |
| shipb. | Doppel-Nocken-Antirack-Verschluss | двойной кулачковый затвор с противоперекосом (контейнера) |
| auto. | Doppel-Nockenmotor | двигатель с двумя распределительными валами |
| auto. | Doppel-Nockenwellenmotor | двигатель с двумя кулачковыми валами |
| auto. | Doppel-Nockenwellenmotor | двигатель с двумя распределительными валами |
| sport. | Doppel-Olympiasieger | олимпийский чемпион в парном разряде (теннис Abete) |
| microel. | Doppel-Operationsverstärker | сдвоенный операционный усилитель |
| microel. | Doppel-Operationsverstärker | сдвоенный ОУ |
| tech. | Doppel-pn-Anordnung | двойная pn-структура |
| textile | Doppel-Polgewebe | ткань с двусторонним ворсом |
| textile | Doppel-Polgewebe | ткань с двусторонним начёсом |
| textile | Doppel-Polgewebe | двухполотенная ворсовая ткань |
| microel. | Doppel-Poly-Si-Gate-MOS-Struktur | МОП-структура с двойным поликремниевым затвором |
| microel. | Doppel-Poly-Si-Gate-Schaltkreis | МОП ИС с двухуровневым поликремниевым затвором |
| avia. | Doppel-Propeller-Turbine | двухвинтовой ТВД |
| auto. | Doppel-Querfederachse | мост с независимой подвеской колёс на двух поперечных рессорах |
| comp. | Doppel-Registersatz | двойной набор регистров |
| auto. | Doppel-Registervergaser | двухкамерный карбюратор с последовательным включением смесительных камер |
| auto. | Doppel-Registervergaser | сдвоенный карбюратор с последовательным включением смесительных камер |
| auto. | Doppel-Reihenmotor | двухрядный двигатель |
| mil., artil. | Doppel-Richtungshörer | звукоулавливатель-пеленгатор (для определения азимута и высоты цели) |
| sport. | Doppel-Rittberger | двойной риттбергер |
| publ.util. | Doppel-Rumpf-Automatensatz | комплект автоматических двухпозиционных прессов для глажения корпусов сорочек |
| food.ind. | Doppel-Rundconche | сдвоенный круглый конш |
| food.ind. | Doppel-Rutschhaken | двусторонний скользящий крюк (для подвешивания туш) |
| food.ind. | Doppel-Rutschhaken | сдвоенный скользящий крюк (для подвешивания туш) |
| sport. | Doppel-Salchow | двойной сальхов |
| food.ind. | Doppel-Sandfilter | песочный фильтр двойного действия (для основного и контрольного фильтрования) |
| textile | Doppel-Satin | сатин-дубль |
| fig.skat. | Doppel-Schlangenlinie | двойная змейка |
| mil. | Doppel-Seitenleitwerk | разнесённое вертикальное оперение |
| mil. | Doppel-Seitenleitwerk | двухкилевое вертикальное оперение |
| food.ind. | Doppel-Siebstapel-Plansichter | двухкорпусный рассев |
| mil. | Doppel-S-Rollensperre | двойная спираль из колючей проволоки |
| shipb. | Doppel-Stichprobenentnahme | двухступенчатый контроль |
| econ. | Doppel-Stichprobenplan | план проведения двукратного выборочного контроля (качества) |
| econ. | Doppel-Stichprobenverfahren | метод двукратного выборочного контроля (качества) |
| econ. | Doppel-Stichprobenverfahren | метод двукратной выборки |
| math. | Doppel-Stichprobenverfahren | метод двойной выборки |
| busin. | Doppel-Stichprobenverfahren | метод двукратной выборки (контроль качества) |
| biol. | Doppel Strangbruch | двухнитный разрыв |
| biol. | Doppel Strangbruch | разрыв двух полинуклеотидных цепочек (ДНК) |
| biol. | Doppel Strangbruch | двойной разрыв (ДНК) |
| radio | Doppel-Supereffekt | эффект двойного преобразования |
| construct. | Doppel-T- | двутавровый |
| el.mach. | Doppel-T-Anker | двутавровый якорь |
| mach.comp. | Doppel-T-Arm | двутавровая спица |
| construct. | Doppel-T-Balken | двутавровая балка (EHermann) |
| el. | Doppel-T-Brücke | двойной Т-образный мост |
| tech. | Doppel-Tbrücke | двойной Т-образный мост |
| shipb. | Doppel-T-Eisen | двутавровый профиль |
| road.wrk. | Doppel-T-Eisen | двутавровая сталь |
| road.wrk. | Doppel-T-Eisen | двутавровое железо |
| met. | Doppel-T-Eisen | двутавровая балка |
| road.wrk. | Doppel-T-Form | двутавровая форма |
| turb. | Doppel-T-Fuß | двухопорный Т-образный хвост |
| turb. | Doppel-T-Fuß | двухопорная Т-образная ножка (лопатки) |
| tech. | Doppel-T-Fuß | двойной Т-образный хвост (турбинной лопатки) |
| met. | doppel-T-förmig | двутавровый |
| mil., navy | doppel-T-förmig | двутавровой формы |
| turb. | doppel-T-förmige Schaufelbefestigung | крепление лопатки с двухопорным Т-образным хвостом |
| auto. | doppel-T-förmiger Pleuelschaftquerschnitt | двутавровое сечение стержня шатуна |
| turb. | doppel-T-förmiger Schaufelfuß | двухопорный Т-образный хвост лопатки |
| radio | doppel-T-förmiges Filter | двойной Т-образный фильтр |
| tech. | Doppel-T-Messbrüke | двойной Т-образный измерительный мост |
| weld. | Doppel-T-Naht | двусторонний U-образный стыковой шов |
| weld. | Doppel-T-Naht | двусторонний T-образный стыковой сварной шов |
| construct. | Doppel-T-Profil | двутавр |
| construct. | Doppel-T-Profil | двутавровое сечение |
| tech. | Doppel-T-Profil | двутавровый профиль |
| road.wrk. | Doppel-T-Profilen | двутавровые профили |
| construct. | Doppel-T-Querschnitt | двутавровый профиль |
| tech. | Doppel-T-Querschnitt | двутавровое сечение |
| shipb. | Doppel-T-Querschnitt | двутавровое поперечное сечение |
| avia. | Doppel-Trapezflügel | трапециевидное крыло с неподвижным предкрылком |
| avia. | Doppel-Trapezflügel | трапециевидное крыло (в виде двух трапециевидных консолей) |
| avia. | Doppel-Trapezflügel | крыло типа двойной трапеции |
| radio | Doppel-T-RC-Glied | двойное Т-образное RC-звено |
| avia. | Doppel-Treibstoff | двухкомпонентное топливо |
| mach.comp. | Doppel-T-Rippe | двутавровая спица (напр., зубчатого колеса) |
| mach.comp. | Doppel-T-Rippe | двутавровое ребро |
| textile | Doppel-Trommel-Rauhmaschine | двухбарабанная игловорсовальная машина |
| el.mach. | Doppel-T-Rotor | двутавровый якорь |
| commun. | Doppel-T-Schaltung | двойная Т-образная схема |
| met. | Doppel-T-Stahl | двутавровая сталь |
| met. | Doppel-T-Stahl | двутавровый профиль |
| met. | Doppel-T-Stahl | двутавровая балка |
| avia. | Doppel-T-Strebe | подкос двутавровой формы |
| avia. | Doppel-T-Strebe | стойка двутавровой формы |
| avia. | Doppel-T-Strebe | двутавровый подкос |
| construct. | Doppel-T-Stück | крестовина трубопровода |
| oil | Doppel-T-Stück | крестовик |
| tech. | Doppel-T-Stück | крестовина |
| silic. | Doppel-T-Test | проба методом "сдвоенного Т" (для определения прочности сцепления эмали с металлом) |
| tech. | Doppel-T-Träger | двутавр (Elena Malizki) |
| met. | Doppel-T-Träger | двутавровая балка |
| construct. | Doppel-T-Träger | двутавровая сталь |
| mil., navy | Doppel-T-Trägerschienen | двойная Т-образная направляющая наделка (на торпеде) |
| pack. | Doppel-T-Verklebung | укупоривание картонных ящиков путём заклеивания продольного шва клапанов и поперечных швов крышки лентой с загибом свободных концов на обе боковые стороны ящика |
| tech. | Doppel-U-Doppelkelchnaht | двухсторонний U-образный шов |
| tech. | Doppel-U-Feuerung | топка со встречным расположением горелок на боковых стенках |
| tech. | Doppel-U-Feuerung | топка с двумя встречными Т-образными факелами |
| weld. | Doppel-U-geformte Nahtfuge | Х-образная подготовка в двумя криволинейными скосами двух кромок |
| weld. | Doppel-U-geformte Nahtfuge | Х-образная разделка с двумя криволинейными скосами двух кромок |
| weld. | doppel-U-geformte Nahtfuge | Х-образная подготовка с двумя криволинейными скосами двух кромок |
| weld. | doppel-U-geformte Schweißnahtfuge | Х-образная разделка с двумя криволинейными скосами двух кромок |
| weld. | doppel-U-geformte Schweißnahtfuge | Х-образная подготовка с двумя криволинейными скосами двух кромок |
| weld. | Doppel-U-Naht | двусторонний U-образный стыковой шов |
| weld. | Doppel-U-Naht | двусторонний U-образный стыковой сварной шов |
| construct. | Doppel-U-Naht | X-образный шов стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромок |
| construct. | Doppel-U-Naht | Х-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромок |
| tech. | Doppel-U-Naht | Х-образный шов стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромок |
| weld. | Doppel-U-Naht | Х-образный шов стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромок |
| weld. | Doppel-U-Naht mit Luftspalt | Х-образный шов стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромок с зазором |
| construct. | Doppel-U-Nahtverbindung | X-образное стыковое соединение с двумя криволинейными скосами двух кромок |
| weld. | Doppel-U-Nahtverbindung | Х-образное стыковое соединение с двумя криволинейными скосами двух кромок |
| weld. | Doppel-U-Nahtverbindung mit Luftspalt | Х-образное стыковое соединение с двумя криволинейными скосами двух кромок с зазором |
| mil., navy | Doppel-Untersetzungsgetriebe | двойной редуктор (редукционная передача) |
| textile | Doppel-Vertikalöffner | двойной вертикальный разрыхлитель |
| energ.ind. | Doppel-V-Motor | VV-образный двигатель |
| mach.comp. | Doppel-V-Naht | Х-образный шов стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромок (с увеличенным притуплением) |
| weld. | Doppel-V-Schweißung | двухсторонняя сварка V-образного шва стыкового соединения |
| energ.ind. | Doppel-V-Verdichter | VV-образный компрессор |
| weld. | doppel-Y-geformte Nahtfuge | Х-образная разделка с симметричным скосом двух кромок с увеличенным притуплением |
| weld. | doppel-Y-geformte Nahtfuge | Х-образная подготовка с симметричным скосом двух кромок с увеличенным притуплением |
| weld. | Doppel-Y-Naht | двусторонний Y-образный шов |
| weld. | Doppel-Y-Naht | двусторонний Y-образный стыковой сварной шов |
| construct. | Doppel-Y-Naht | Х-образный стыковой шов с двумя симметричными скосами двух кромок |
| weld. | Doppel-Y-Naht | Х-образный шов стыкового соединения с симметричным скосом двух кромок с увеличенным притуплением |
| weld. | Doppel-Y-Nahtverbindung | Х-образное стыковое соединение с симметричным скосом двух кромок с увеличенным притуплением |
| construct. | Doppel-Zentner | центнер (100 кг) |
| radio | Doppel-Zeppelinantenne | антенна-симметричный диполь |
| food.ind. | Doppel-Zigarren-Bündel | сигарный комплект из двух неразрезанных сигар |
| auto. | Doppel-Zweikreis-Bremsanlage | тормозная система с двухконтурным гидравлическим приводом и сдвоенными колёсными цилиндрами |
| auto. | Doppel-Zweikreisbremse | тормозная система с двухконтурным гидравлическим приводом и сдвоенными колёсными цилиндрами |
| radio | Doppel-Zweipol-Dreipolröhre | двойной диод-триод |
| radio | Doppel-Zweipol-Fünfpolröhre | двойной диод-пентод |
| радиоакт. | doppelte Betaemission | испускание двух ß-частиц |
| радиоакт. | doppelte Betaemission | испускание двух бета-частиц |
| gymn. | doppelte Flankenreihe | колонна по два |
| anal.chem. | doppelte Isotopenverdünnungsanalyse | анализ методом двойного изотопного разбавления |
| hockey. | doppelte kleine Strafe | малый двойной штраф |
| build.mat. | doppelte Schlämmanalyse | метод двойного отмучивания |
| tech. | doppelte Verzapfung | соединение двойным шипом |
| радиоакт. | doppelte ß-Emission | испускание двух ß-частиц |
| радиоакт. | doppelte ß-Emission | испускание двух бета-частиц |
| mil. | eiförmiges Doppel-Seitenleitwerk | эллиптическое разнесённое вертикальное оперение |
| mil. | eiförmiges Doppel-Seitenleitwerk | эллиптическое двухкилевое вертикальное оперение |
| patents. | ein Doppel Empfangsbescheinigung der | дубликат справки о приёме подачи (der Hinterlegung) |
| textile | Einfaden-Doppel-Blindstich | однониточный двойной потайной стежок |
| textile | Einnadel-Zweifaden-Doppel-stepp-Geradestich | одноигольный двухниточный челночный стежок прямолинейной строчки |
| textile | Einnadel-Zweifaden-Doppel-stepp-Zickzackstich | одноигольный двухниточный челночный стежок зигзагообразной строчки |
| leath. | Fahrrad-Doppel-Pack-Satteltasche | задняя сдвоенная велосумка |
| sport. | gemischten Doppel | микст (I. Havkin) |
| gen. | gemischtes Doppel | парная смешанная игра бадминтон, теннис, настольный теннис |
| tab.tenn. | gemischtes Doppel | парная смётанная игра |
| sport. | gemischtes Doppel | парная смешанная игра |
| tenn. | gemischtes Doppel | смешанная пара |
| sport. | gemischtes Doppel | парная смешанная встреча (игра) |
| sport. | getupfter eingehakter Doppel-Salchow | двойной флип в пол-оборота |
| sport. | geworfener Doppel-Lutz mit Spreizen | подкрутка лутц-шпагат в два оборота |
| sport. | Gig-Doppel-Zweier | учебная двойка парная |
| sport. | Gig-Doppel-Zweier mit Steuermann | учебная двойка парная с рулевым |
| sport. | Gig-Doppel-Zweier ohne Steuermann | учебная двойка парная без рулевого |
| sport. | Herren-Doppel | мужской парный разряд |
| sport. | Herren-Doppel | парная мужская встреча (игра) |
| antenn. | Hybrid-Doppel-T | гибридное Т-соединение |
| law | im Doppel ausfertigen | составить в двух экземплярах (Лорина) |
| law | im Doppel ausfertigen | составлять в двух экземплярах (Лорина) |
| microel. | integrierter Doppel-NF-Verstärker | ИС сдвоенного УНЧ |
| mil. | keilförmiges Doppel-Seitenleitwerk | треугольное разнесённое вертикальное оперение |
| mil. | keilförmiges Doppel-Seitenleitwerk | треугольное двухкилевое вертикальное оперение |
| publ.util. | Kittel-Doppel-Ärmelautomat | автомат для одновременного глажения обоих рукавов халатов |
| biol. | komplementäres Doppel-Crossing-over | дополнительный двойной кроссинговер |
| biol. | komplementäres Doppel-Crossing-over | комплементарный двойной кроссинговер |
| mil. | kreisförmiges Doppel-Seitenleitwerk | дисковидное разнесённое вертикальное оперение |
| mil. | kreisförmiges Doppel-Seitenleitwerk | дискообразное двухкилевое вертикальное оперение |
| mil. | kreisförmiges Doppel-Seitenleitwerk | дискообразное разнесённое вертикальное оперение |
| mil. | kreisförmiges Doppel-Seitenleitwerk | дисковидное двухкилевое вертикальное оперение |
| turb. | Laufradkranz mit Doppel-T-Nut | обод диска с двухопорным пазом |
| turb. | Laufschaufel mit Doppel-T-Fuß | рабочая лопатка с двухопорным Т-образным хвостом |
| auto. | mit Doppel-T-Querschnitt Achse | балка моста двутаврового сечения |
| construct. | Normal-Doppel-T-Profil | стандартный двутавровый профиль |
| construct. | Normal-Doppel-T-Stahl | стандартный двутавровый профиль |
| quant.el. | optisches Doppel des Objekts | оптический аналог объекта |
| auto. | Pleuelstange mit Doppel-T-Querschnitt mit I-förmigem Querschnitt | шатун двутаврового сечения |
| sport. | Pleuelstange mit Doppel-"T"-Querschnitt | двутавровый шатун |
| biol. | progressives Doppel-Crossing-over | прогрессивный двойной кроссинговер |
| mil. | rechteckförmiges Doppel-Seitenleitwerk | прямоугольное разнесённое вертикальное оперение |
| mil. | rechteckförmiges Doppel-Seitenleitwerk | прямоугольное двухкилевое вертикальное оперение |
| biol. | regressives Doppel-Crossing-over | регрессивный двойной кроссинговер |
| energ.ind. | Reiterschaufel mit Doppel-T-Fuß | лопатка верховой посадки с двухопорным Т-образным вырезом |
| reptil. | Schachbrett-Doppel schleiche | североафриканский трогонофис (Trogonophis Wetmorena) |
| turb. | Schaufel mit Doppel-T-Fuß | лопатка с двухопорным Т-образным хвостом |
| mil. | trapezförmiges Doppel-Seitenleitwerk | трапециевидное разнесённое вертикальное оперение |
| mil. | trapezförmiges Doppel-Seitenleitwerk | трапециевидное двухкилевое вертикальное оперение |
| construct. | zusammengesetzter Doppel-T-Träger | составная двутавровая балка |
| reptil. | Zweifuß-Doppel schleichen | двуноги (Bipedidae) |
| pack. | zweiwellige Doppel-Doppelwellpappe | двустенный гофрированный картон |
| pack. | zweiwellige Doppel-Doppelwellpappe | пятислойный гофрированный картон |
| energ.ind. | äußerer Doppel-T-Fuß | ножка с двухопорным Т-образным вырезом |
| energ.ind. | äußerer Doppel-T-Fuß | хвост с двухопорным Т-образным вырезом |
