Terms containing Dock

Subject	German	Russian
shipb.	Absenken eines Docks	погружение дока
shipb.	Absenken eines Docks	затопление дока
mil.	auf Dock legen	ставить в док
shipb.	auf Dock legen	поставить в док
f.trade.	aus dem Dock auslauten	выходить из дока
shipb.	Auslaufen aus dem Dock	спуск судна из дока
gen.	das Dock klarmachen	освободить док
mil., navy	Dock klarmachen	освобождать док
shipb.	Dock klarmachen	освободить док
mil.	Dock-Landungsschiff	десантный корабль-док
astronaut.	Dock-Mechanismus	механизм стыковки
missil.	Dock-Mechanismus	механизм стыковки (КЛА)
missil.	Dock-Mechanismus	устройство стыковки (КЛА)
astronaut.	Dock-Mechanismus	устройство стыковки
avia.	Dock-Mechanismus	устройство для стыковки
nautic.	Dock mit vertikaler Hebung	док с вертикальным подъёмом
nautic.	Dock-Mutterschiff	док-матка для перевозки катеров-тральщиков
econ.	dock warrant	складская расписка
busin.	dock warrant	доковый варрант (расписка)
astronaut.	ein Raumschiff dockt an die Raumstation an	космический корабль пристыковывается к космической орбитальной станции (Andrey Truhachev)
nautic.	ein Schiff auf Dock legen	поставить судно в док
shipb.	Entleerung eines Docks	осушение дока
econ.	F.D. free dock	франко-док
shipb.	Fluten eines Docks	затопление дока
econ.	free dock	франко-док
f.trade.	frei Dock	франко-док
gen.	frei Dock	ком. франко-док
shipb.	hydraulischer Dock	гидравлический док
nautic.	hydraulisches Dock	гидравлический док
nautic.	im Dock liegen	стоять в доке
mil.	ins Dock einbringen	вводить в ДОК
f.trade.	ins Dock einlaufen	входить в док
mil., navy	ins Dock gehen	входить в док
shipb.	ins Dock gehen	становиться в док
shipb.	L-Dock	однобашенный плавучий док
hydrol.	L-Dock	L-образный плавучий док
water.suppl.	L-Dock	L-образный плавучий док
nautic.	L-Dock	одностенный плавучий док
progr.	mobiles Dock	мобильная док-станция (ssn)
f.trade.	Schiff auf Dock legen	поставить судно в док
shipb.	Schiffsbesichtigung im Dock	доковое освидетельствование
f.trade.	schwimmendes Dock	плавучий док
nautic.	Schwimmtor des Docks	плавучий затвор дока
nautic.	Schwimmtor des Docks	батопорт
shipb.	seitlicher Dock	бортовой доковый блок
shipb.	seitlicher Dock	боковой плавучий док
shipb.	seitliches Dock	бортовой доковый блок
shipb.	seitliches Dock	боковой плавучий док
nautic.	selbstdockendes Dock секционный	док, приспособленный для самодокования
hydrol.	Tr-Dock	сухой док
shipb.	U-Dock	U-образный плавучий док
shipb.	U-Dock	двухбашенный плавучий док
hydrol.	U-Dock	U-образный плавучий док
mil., navy	U-Dock	U-образный док
nautic.	U-Dock	неразборный плавучий док
shipb.	Verholen ins Dock	втягивание в док