Terms containing Dienststelle

Subject	German	Russian
lab.law.	an eine andere Dienststelle beordern	переводить на другую должность (Fesh de Jour)
gen.	auf der Dienststelle	на службе
gen.	auf der Dienststelle	на работе
law	Auswahl in der Dienststelle	избрание на должность (Лорина)
mil., Germ.	Deutsche Dienststelle	Германский архив (по хранению личных дел погибших и пропавших без вести военнослужащих вермахта)
gen.	die Beschwerde gegen diesen Beschluss können Sie an die zuständige Dienststelle richten	это решение вы можете обжаловать в соответствующей инстанции
gen.	die Übergabe einer Dienststelle	передача должности
patents.	Dienststelle Berlin	западноберлинский филиал патентного ведомства ФРГ
mil., Germ.	Dienststelle der Berufsförderung	учебно-консультационный центр по гражданским специальностям (для военнослужащих по контракту)
mil.	Dienststelle der Feldpostnummer	в/ч пп (golowko)
mil.	Dienststelle der Feldpostnummer	войсковая часть полевая почта (golowko)
mil., Germ.	Dienststelle der Freiwilligenannahme	пункт набора добровольцев
mil., Germ.	Dienststelle des Standortkommandanten	управление начальника гарнизона
mil.	Dienststelle des Standortkommandanten	управление коменданта гарнизона
mil.	Dienststelle für die zivile und militärische Luftverkehrskontrolle in Großbritannien	Национальная авиационная транспортная служба
tax.	Dienststelle für große Steuerzahler	офис крупных налогоплательщиков (viktorlion)
mil., Germ.	Dienststelle für Maschinelles Berichtswesen	центр машинной обработки информации
mil.	Dienststellen der Truppe	войсковые штабы и органы управления
mil.	Dienststellen des Heeres	войсковые части и учреждения сухопутных сил (golowko)
gen.	Dienststellen für Wetterkunde	метеорологическая служба
mil.	Geschäfts- und Schriftverkehr der militärischen Dienststellen	делопроизводство и служебная переписка командных инстанций
mil.	Geschäfts- und Schriftverkehr der militärischen Dienststellen	делопроизводство и служебная переписка военных учреждений
mil.	Geschäftsordnung der militärischen Dienststellen	делопроизводство и переписка командных инстанций
mil.	Geschäftsordnung der militärischen Dienststellen	делопроизводство и переписка военных учреждений
law	höchste Dienststelle	высшая инстанция
mil.	Militär geographische Dienststelle	военно-географическое управление
mil., Germ.	Militärgeographische Dienststelle	военно-географическое управление
mil.	militärische Dienststelle	войсковая часть
mil.	Mob-Dienststelle	войсковая часть, учитываемая при мобилизационном развёртывании
mil.	nachgeordnete Dienststelle	подчинённая командная инстанция
mil.	Nationale Dienststelle für Fernmeldeweitverbindungen der NATO	национальное агентство дальней связи НАТО
law	oberste Dienststelle	высшая инстанция
f.trade.	staatliche Dienststelle	государственное учреждение
gen.	Staatliche Dienststelle der Moskauer Registerkammer	Государственное учреждение Московской регистрационной палатой (fhherfurth)
mil.	unerlaubte Entfernung von der Dienststelle	самовольная отлучка из расположения (части)
mil.	Volkspolizei-Dienststelle	орган Народной полиции
mil.	vorgesetzte Dienststelle	вышестоящий начальник
mil.	vorgesetzte Dienststelle	вышестоящая командная инстанция
law	zentrale Dienststelle	ведомство
fin.	zuständige Dienststelle	компетентное учреждение
law	übergeordnete Dienststelle	вышестоящая организация
mil.	übergeordnete Dienststelle	вышестоящая командная инстанция
gen.	übergeordnete Dienststelle	вышестоящая инстанция