Terms containing Dehner

Subject	German	Russian
gen.	das Recht dehnen	толковать право вкривь и вкось
gen.	das Recht dehnen	толковать закон вкривь и вкось
gen.	der Nebel dehnt sich über ganz Frankreich aus	туман распространяется по всей Франции
gen.	der Raupenbefall dehnt sich auch auf andere Bäume aus	нашествие гусениц захватывает и другие деревья
gen.	der Raupenbefall dehnt sich auch auf andere Gärten aus	нашествие гусениц захватывает и другие сады
gen.	der Stoff dehnt sich	эта ткань вытягивается
gen.	der Wald dehnt sich über den ganzen Abhang aus	лес тянется по всему склону
gen.	der Weg dehnt sich in die Länge	дорога тянется вдаль
gen.	die Handschuhe dehnen sich mit der Zeit	перчатки со временем растягиваются
gen.	die Kältewelle dehnt sich über ganz Frankreich aus	волна холода распространяется по всей Франции
gen.	die Sitzung dehnte sich bis nach Mitternacht aus	заседание затянулось за полночь
gen.	die Verhandlungen dehnen sich in die Länge	переговоры затягиваются
gen.	die Wörter dehnen	говорить, растягивая слова
gen.	er dehnte die Erzählung zu einem Roman aus	он расширил повесть, сделав из неё роман
gen.	er dehnte und reckte die Glieder	он потягивался
food.ind.	Filterpresse von Dehne	фильтрпресс Дене
el.	Kompressor-Dehner	компандер
radio	Kompressor-Dehner	компрессор-расширитель динамического диапазона
radio	Kompressor-Dehner	компрессор-расширитель
gen.	nachdem er aufgewacht war, dehnte und reckte er erst einmal die Glieder	проснувшись, он сначала сладко потянулся
gen.	sich dehnen	удлиняться
gen.	sich dehnen	тянуться
gen.	sich dehnen	затягиваться (о времени)
gen.	sich dehnen	длиться (о времени)
gen.	sich dehnen	простираться
gen.	sich dehnen	расширяться
gen.	sich dehnen	растягиваться
gen.	sich dehnen und recken	тянуться
gen.	sich dehnen und recken	потягиваться
gen.	sich dehnen und strecken	потягиваться
gen.	sich strecken und dehnen	потягиваться
gen.	wir dehnten unseren Aufenthalt aus	мы затянули наше пребывание
gen.	wir dehnten unseren Aufenthalt aus	мы растянули наше пребывание
gen.	wir dehnten unseren Besuch aus	мы затянули наш визит
gen.	wir dehnten unseren Besuch aus	мы растянули наш визит
gen.	Wärme dehnt die Körper aus	под воздействием тепла тела расширяются