Subject | German | Russian |
shipb. | Bierer-Davis-Bombe | установка Бирера-Дэвиса для испытания на старение |
textile | Bierer-Davis-Sauerstoffbombe | кислородная бомба для испытания резины на старение (по Биреру-Девису) |
tenn. | Davis-Cup | Кубок Дэвиса |
sport. | Davis-Cup-Endspiel | финал Кубка Дэвиса |
sport. | Davis-Cup-Finale | финал Кубка Дэвиса |
sport. | Davis-Cup-Mannschaft | команда, борющаяся за Кубок Дэвиса |
cinema.equip. | Davis-Gibson-Filter | жидкостный светофильтр Дэвиса и Джибсона |
cinema.equip. | Davis-Gibson-Flüssigkeitsfilter | жидкостный светофильтр Дэвиса и Джибсона |
el.chem. | Davis-Metall | к. с. медноникелевый сплав (содержит: 67% Cu, 25—29% Ni, 2—6% Fe, 1—1,5% Mn) |
met. | Davis-Metall | медноникелевый сплав (67% Cu, 25—29% Ni, 2—6% Fe, 1—1,5% Mn) |
sport. | Davis-Pokal | Кубок Дэвиса |
tab.tenn. | Davis Pokal System | система командного розыгрыша в два человёка |
mil., artil. | Davis-Schale | обтюраторная чашка Девиса |
tab.tenn. | Mannschaftspiel nach Davis PokalSystem | встреча команд по два человека в каждой |
el.chem. | Ray-Davis-Citrobond-Prozeß | способ подготовки поверхности малоуглеродистой стали под прямое эмалирование (обработка в растворе лимонной кислоты, с последующим никелированием) |