Terms for subject Bible containing Das

German	Russian
das Buch der Könige	Книга Царств (SIEMENS_VAI)
das Feuer vom Himmel regnen lassen	сводить огонь с неба (AlexandraM)
das Gelobte Land	земля обетованная
das Gelobte Land	обетованная земля
das Goldene Kalb	золотой телец
das Himmelreich gleicht einem Sauerteig, den eine Frau nahm und unter einen halben Zentner Mehl mengte, bis es ganz durchsäuert war	Царство Небесное подобно закваске, которую женщина, взяв, положила в три меры муки, доколе не вскисло всё (– Matthäus 13,33 LU wikipedia.org Andrey Truhachev)
das ist Bein von meinem Bein und Fleisch von meinem Fleisch	это кость от моей кости и плоть от моей плоти
das Land der Verheißung	земля обетованная (Andrey Truhachev)
das Leben verlangen	искать жизнь (в чём-то: Götzen, von denen man das Leben verlangt maxkuzmin)
das mosaische Gesetz	закон Моисеев (AlexandraM)
das Passahmahl genießen	праздновать пасхальную вечерю (massana)
das Passahmahl genießen	совершать пасхальную вечерю (massana)
das Passahmahl verzehren	праздновать пасхальную вечерю (massana)
das Passahmahl verzehren	совершать пасхальную вечерю (massana)
das Trockene	суша (Andrey Truhachev)
der bethlehemitische Kindermord	избиение младенцев в Вифлееме
der Herr Zebaoth	Господь Саваоф
der Saal auf Zion	Сионская горница (ludvi)
der Same Abrahams	потомство Авраамово
der Same Abrahams	семя Авраамово
der Turmbau zu Babel	вавилонское столпотворение
die alte Schlange	змей-искуситель
die alte Schlange	дьявол
die Arche Noah	Ноев ковчег
die Arche Noahs	Ноев ковчег
die Armen im Geiste	нищие духом
die Heilige Familie	Святое семейство
die heiligen Drei Könige	три волхва
die Kinder Israel	иудеи
die Menschenkinder	сыны человеческие
die Posaunen von Jericho	трубы иерихонские
die Rotte Korah	шайка хулиганов
die Rotte Korah	злое племя
die Schöpfung der Erde	сотворение мира
die Schöpfung der Erde	сотворение земли
Ich bin nicht gekommen, um Frieden zu bringen, sondern das Schwert	Не мир пришёл я принести, но меч (Ремедиос_П)
nach uns die Sintflut!	после нас хоть потоп!
Tut Buße, denn das Himmelreich ist nahe herbeigekommen	Покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное (Матф.4:17 Andrey Truhachev)
was ihr wollt, dass euch die Leute tun sollen, das tut ihnen auch!	как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними (Мф. 7: 12-14 Andrey Truhachev)
Womit soll ich das Reich Gottes vergleichen? Es gleicht einem Sauerteig, den eine Frau nahm und unter einen halben Zentner Mehl mengte, bis es ganz durchsäuert war	Чему уподоблю Царствие Божие? Оно подобно закваске, которую женщина, взяв, положила в три меры муки, доколе не вскисло всё (Lukas 13,20–21 LU wikipedia.org Andrey Truhachev)
Zug durch das Schilfmeer	переход через Красное море (Исход AlexandraM)