Terms containing Damals

Subject	German	Russian
gen.	als ich sie damals kennenlernte, war sie eigentlich noch ein junges genierliches Ding	в то время, когда я с ней познакомился, она была, собственно говоря, ещё застенчивым ребёнком
gen.	damals begann der Abstieg des Rönischen Reiches	тогда начался упадок Римской империи
gen.	damals hatte ich keine Zeit, jetzt kann ich mit dir sprechen	тогда у меня не было времени, теперь я могу с тобой поговорить
gen.	damals lebte ich in Leningrad	тогда я жил в Ленинграде
gen.	damals neu	новый тогда (Sergei Aprelikov)
gen.	damals neu	новый по тем временам (Sergei Aprelikov)
gen.	damals war er noch ein dummer, einfältiger Junge	тогда он был ещё глупый, наивный мальчик
gen.	damals war es streng verpönt, kurze Röcke zu tragen	в те времена строго возбранялось носить короткие юбки
gen.	damals war Gestreift Trumpf	тогда в моде была ткань в полоску
gen.	damals war ich auf einer Exkursion im Kaukasus	тогда я был с экскурсией на Кавказе
gen.	damals war sie noch ein kleines schüchternes Schulkind mit Schleifen in den Rattenschwänzen	тогда она ещё была маленькой робкой школьницей с бантами в тощих косичках
gen.	damals war sie noch jung	в то время она была ещё молода
gen.	damals war sie noch jung	тогда она была ещё молода
gen.	der damals amtierende Kanzleichef	тогдашний начальник канцелярии
gen.	die Bauern lebten damals in drückender Dienstbarkeit	крестьяне жили тогда под тяжёлым гнетом (крепостной зависимости)
gen.	er wohnte damals ganz entlegen	он жил тогда очень удалённо (ото всех)
gen.	ich denke oft an unsere Reise damals	я часто вспоминаю нашу тогдашнюю поездку
gen.	seine Kumpel ließen ihn damals nicht im Stich	его друзья по работе не оставили его тогда в беде
gen.	seit damals	с тех пор
gen.	sie lebte damals in einer stillen, honetten Familie	она жила тогда в тихой, почтенной семье
gen.	viele Menschen verschwanden damals in den Fluten	много людей исчезло тогда в волнах