Terms for subject Bookish / literary containing DES

German	Russian
angesichts des Todes	перед лицом смерти
angesichts des Umstandes	ввиду обстоятельств
der Erwerb des Lebensunterhalts	зарабатывание на жизнь
der Erwerb des Lebensunterhalts	добывание средств к существованию
der Niedergang des römischen Imperiums	падение Римской империи
des Lesens unkundig sein	быть неграмотным
des Todes schuldig sein	заслуживать смертной казни
die Ingangbringung des Wirtschaftslebens	налаживание экономики
die oberste Sprosse auf der Leiter des Ruhms erklimmen	достигнуть вершины славы
diesseits des Flusses	по эту сторону реки
er kann sich des Eindrucks nicht erwehren, dass	он не в состоянии освободиться от впечатления, что
gegen Voreinsendung des Betrages	по получении указанной суммы (высылается что-либо и т. п.)
Gemeingut des Volkes	общенародное достояние
Gemeingut des Volkes	всеобщее достояние
Gemeingut des Volkes	обще народная собственность
nach Entgegennahme des Berichtes	после заслушания отчёта
nach Entgegennahme des Berichtes	заслушав отчёт
nach Vollendung des 18. Lebensjahres	по достижении восемнадцатилетнего возраста
sie stellen sich vollinhaltlich hinter die Beschlüsse des Weltfriedensrates	они полностью поддерживают решения Всемирного Совета Мира
Ungeist des Militarismus	зловещий дух милитаризма