Terms for subject Geophysics containing DES

German	Russian
Abbruch des Ufers	обрушение берега под действием воды
Abfall des Gebirges	скат горного массива
Abfall des Gebirges	склон горного массива
Ablagerung des Geschiebes	наносное отложение
Ablagerung des Gletschereises	отложение глетчерного льда
Ablenkung des Kreiselkompasses	девиация гирокомпаса
Abnahme des Landes	убывание береговой почвы
Abschnürungsstelle des warmen Sektors	место отсечения тёплого сектора
Abschuß des Satelliten	запуск искусственного спутника
Absinken des Wassers	просачивание воды в почву
Absinken des Wassers	понижение уровня воды
Abweichung des Tagesmittels	отклонение средней суточной
Anlassen des Wassers	напускание воды
Anordnung des Packeises	распределение пакового льда
Anschuß des Wassers	напор воды
Ansturz des Wassers	приток воды
Anwachsen des Ufers	нарастание берега (напр. вследствие отложения наносов)
Anwuchs des Ufers	нарастание берега (напр. вследствие отложения наносов)
Auffrischen des Windes	усиление ветра
Aufhebung des Flözes	вздутие пласта
Aufhebung des Flözes	вспучивание пласта
Aufhöhung des Mittelkleinwassers	повышение среднемеженного горизонта воды
Auflassen des Ballons	выпуск воздушного шара
Aufrechterhaltung des luftelektrischen Feldes	сохранение атмосферного электрического поля
Aufspannen des Wassers	поднимание воды посредством плотин
Auftrieb des Wassers	нагон воды
Auftrieb des Wassers	насасывание воды
Auge des Teifuns	глаз тайфуна
Ausläufer des Tiefs	отрог циклона
Ausmessung des Magnetfeldes	измерение магнитного поля
Ausspülung des neuen Bettes	размывание нового русла
Azimut des Horizontdurchgangs	азимут точки прохождения горизонта
Azimutbestimmung des Bebenherds	определение азимута на очаг землетрясения
Azimutbestimmung des Epizentrums	определение азимута на эпицентр
Barre des Orkans	грозовой вал
Befiederung des Strichs	оперение черты
Belastung des Bodens durch Luftdruck	нагрузка на почву вследствие атмосферного давления
Beruhigungszeit des Geräts	время успокоения прибора
Besteck des Ortes	обозначение места на морской карте
Besteck des Schiffes	обозначение местонахождения судна
Biegung des Flußes	меандра
Biegung des Flußes	излучина реки
Bifurkation des Flußes	раздвоение реки
Bifurkation des Flußes	бифуркация реки
Biochemie des Meeres	биохимия моря
Blau des Himmels	синева неба
Blau des Himmels	голубизна неба
Blätterung des Gletschers	пластинчатость ледника
Bogenlänge des Breitengrades	угловая длина дуги по широте
Breitenmittelwerte des Luftdrucks	средние широтные значения давления воздуха
Bänderung des Gletschers	ленточность ледника
Bänderung des Gletschers	волосатость ледника
Dauer des Steigens	время роста (о приливах)
Depression des Kimms	понижение горизонта
Depression des Kimms	депрессия горизонта
Depression des Nullpunktes	депрессия точки нуля
Depression des Nullpunktes	понижение нулевой отметки
Dichte des Flußnetzes	густота речной сети
Divergenz des Stromfelds	дивергенция поля течения
Druckeffekt des Gravimeters	барометрический эффект гравиметра
Durchgang des Gestirns	кульминация светила
Dämpfung des Seismographen	демпфирование сейсмографа
Einschießen des Flözes	падение (пласта)
Einschlaghäufigkeit des Blitzes	частота поражений молнией
Einschlaghäufigkeit des Blitzes	частота ударов молнии
Einsetzen des Flözes	падение пласта
Einsteinium Einstelldauer des Gerätes	продолжительность настройки прибора
Einsteinium Einstelldauer des Gerätes	продолжительность установки прибора
Elementarwellen des Erdfeldes	элементарные волны геомагнитного поля
Elementarwellen des Erdfeldes	микропульсация геомагнитного поля
Elemente des Erdmagnetismus	геомагнитные элементы
Empfindlichkeit des Meßgeräts	чувствительность прибора
Empfindlichkeit des Seismographen	чувствительность сейсмографа
Entfernung des Kimms	дальность видимого горизонта
Entwicklung des Eises	возрастные стадии льда
Ergiebigkeit des Wasserdurchlasses	водопропускная способность
Erhaltung des Rotationsmoments	сохранение вращательного момента
Erschließen des Wassers	каптаж воды
Esse des Vulkans	жерло вулкана
Exposition des Gletschers	экспозиция ледника
Fall des Flusses	уклон реки
Fallgebiet des Druckes	область понижения давления
Farbe des Himmels	цвет неба
Feinheit des Aerosols	степень дисперсности аэрозоля
Feld des Potentials	поле потенциала силы тяжести
Gaussche Lage des Magneten	Гаусово положение магнита
Glasstift des Minimumthermometers	подвижной указатель минимального термометра
Gleichförmigkeit des Klimas	монотонность климата
Gleichförmigkeit des Klimas	равномерность климата
Gravitationswirkung des Mondes	гравитационное влияние Луны
Grund des Teichdamms	основание плотины
Hauptzüge des Klimas	основные особенности климата
Herannahen des Gewitters	приближение грозы
horizontale Komponenten des erdmagnetischen Feldes	горизонтальные составляющие геомагнитного поля
Höhe des Hochwassers über Kartennull	высота прилива над нулём глубин карты
Höhe des Kartennulls über Pegelnull	высота нуля карты над нулём футштока
Höhe des Kartennulls über Pegelnull	высота нуля карты над нулём мареографа
Höhe des mittleren Springhochwassers	высота средней полной воды сизигийного прилива
Höhe des mittleren Springniedrigwassers	высота средней малой воды сизигийного прилива
Integralkurve des Abflußes	интегральная кривая стока
Integralkurve des Abflußes	суммарная кривая стока
Intensität des Erdfeldes	напряжённость геомагнитного поля
Intensität des Wirbels	напряжение вихря
Intensität des Wirbels	интенсивность вихревой нити
Intensität des Wirbels	напряжение вихревой нити
kontinentale Undulation des Geoids	континентальное отклонение геоида
Kristallskelett des Schneesterns	скелет кристалла снежинки (звёздочка)
Kräuselung des Wassers durch Wind	первичное образование волн
Kräuselung des Wassers durch Wind	образование ветровой ряби
Kurzbeobachtungen des Wetterdienstes	краткосрочные наблюдения службы погоды
Lamontsche Lage des Magneten	Ламоновское положение магнита
Laufzeitkurve des Schalls	годограф звука
Launenhaftigkeit des Wetters	переменчивость погоды
Linksdrehung des Windes	левое вращение ветра
Lokalbeobachtungen des Wetters	местные наблюдения погоды
Längeentwicklung des Flusses	развитие длины реки
Längenachse des Druckgebildes	продольная ось барического образования
Mikropulsationen des Erdfeldes	микропульсации геомагнитного поля
Mitternachtsdifferenz des erdmagnetischen Elements	полуночная разность геомагнитного элемента
Mündung des Flußes	устье реки
Nachlassen des Windes	спад ветра
Nachleuchten des Entladungskanals	послесвечение разрядного канала (молнии)
Nährgebiet des Gletschers	область питания ледника
oberes Ende des Gletschers	верхняя часть ледника
Ortung des Sturmes	пеленгация грозовой области
Plastizität des Gletschereises	текучесть глетчерного льда
Plastizität des Gletschereises	пластичность глетчерного льда
Polarisation des Himmellichtes	поляризация небесного света
Polynye vor dem Rand des Küstenfesteises	заприпайная полынья
Potential des Erdmagnetismus	потенциал геомагнитного поля
Potential des Magneten	магнитный потенциал
Pulsierung des Polarlichtes	пульсация полярного сияния
Rechtsdrehung des Windes	правое вращение ветра
Richtkraft des Erdmagnetismus	направляющая сила Земного магнетизма
Richtung des erdmagnetischen Feldes	направление вращения электромагнитного поля земли
Rollen des Donners	раскаты грома
Schaufelfläche des Flügels	площадь лопасти (вертушка)
Schaufelfläche des Flügels	поверхность лопасти (вертушка)
Schwimmer des Minimumthermometers	подвижной указатель минимального термометра
Schwingungen des Meßgerätes	вибрация измерительных приборов
Schätzung des Windes	оценка ветра
Sichttiefe des Wassers	глубина видимости воды
Singularitäten des Strömungsfeldes	линии поля тока
Singularitäten des Strömungsfeldes	особые точки поля тока
Singularitäten des Strömungsfeldes	особенности поля тока
Sinken des Luftdruckes	понижение атмосферного давления
Sohle des Flußbettes	дно русла реки
Sohle des Wehres	подошва плотины
Spiegel des Wassers	зеркало воды
Spiegel des Wassers	уровень воды
Sprung des Windes	скачок ветра
Stab des Variometers	коромысло вариометра
Statik des Meeres	статика моря
Steigen des Luftdruckes	повышение атмосферного давления
Steilheit des Wellenberges	крутизна волны
Stockung des Stromes	запружение реки
Strenge des Winters	суровость зимы
Stromlinie des Gletschers	линия тока ледника
Stromlinie des Gletschers	линия течения ледника
Sublimation des Wasserdampfes	сублимация водяного пара
Säkularvariationen des erdmagnetischen Feldes	вековые вариации геомагнитного поля
Säkularwert des magnetischen Elements	вековое значение магнитного элемента
Tendenzgebiet des Luftdrucks	область барической тенденции
Tiefenlage des Spiegels	глубина зеркала грунтовых вод
Tiefenmessung des Gletschers	измерение толщины ледника
Tiefenmessung des Gletschers	измерение мощности ледника
Tiefenwanderung des Gerinnes	углубление русла потока
Torsionskonstante des Fadens	постоянная кручения нити
Trippelpunkt des Wassers	тройная точка воды
Trägheit des Gerätes	инерция прибора
Umfang des benetzten Flußquerschnitts	профиль русла реки
Umfang des benetzten Flußquerschnitts	смоченный периметр живого сечения реки
Umlaufen des Windes	поворот ветра
Umlaufen des Windes	обращение ветра
Umsetzung des Stroms	изменение направления течения (на противоположное)
Umspringen des Windes	резкое изменение направления ветра
Ungleichförmigkeit des Untergrunds	неоднородность подстилающей поверхности
Unregelmäßigkeit des Chronometerganges	неравномерность хода хронометра
unteres Ende des Gletschers	нижняя часть ледника
Untergang des Gestirns	заход светила
Untergrund des Gletschers	основание ледника
Unterlauf des Flusses	нижнее течение реки
Unterquerung des Flußtals	пересечение долины реки
Unterströmen des Wassers	подток воды
Verbauung des Wildbettes	укрепление естественного русла
Verflachung des Druckgebietes	размывание барической области
Verflüssigungstheorie des Grundwassers	теория конденсации грунтовых вод
Verkrautung des Flusses	зарастание русла реки травой
Versinken des Wassers	инфильтрация воды
Versinken des Wassers	просачивание воды
Verzerrung des Schwerfeldes	искажение поля силы тяжести
Verästelung des Blitzes	разветвление молнии
Vorrücken des Eises	наступление ледника
Vorrücken des Gletschers	наступление ледника
Vorstoß des Gletschers	наступание ледника
Vorstoß des Gletschers	наступление ледника
Wachstumperiode des Gletschers	период роста ледника
Wanderlinie des Gletschers	линия перемещения ледника
Wanderung des Nullpunkts	смещение нуль-пункта
Wanderung des Nullpunkts	смещение точки нуля
Wasserhaushalt des Festlands	водный баланс суши
Wegleitung des Wassers	отвод воды
Wegschmelzen des Eises	таяние льда
Welle des Drucks	волна давления
Winterschicht des Gletschers	зимнее наслоение ледника
Zehrgebiet des Gletschers	область абляции ледника
Zeichen des Tierkreises	знак зодиака
Zerstreuung des Lichtes	диффузия
Zunge des Gletschers	язык ледника
Zungenverkürzung des Gletschers	уменьшение ледникового языка
Zungenverkürzung des Gletschers	сокращение ледникового языка
Zurückdrehen des Windes	вращение ветра против часовой стрелки
Zurückweisung des Gletschers	отступание ледника
Zurückweisung des Gletschers	отступление ледника
Zusammenfallen des Wellenkamms	обрушение волнового гребня