Terms containing Chemikalien

Subject	German	Russian
nat.res.	anorganische Chemikalien	неорганические химикалии
environ.	Ausfuhr von gefährlichen Chemikalien	экспорт опасных химических веществ (Транспортировка в другие страны и районы в рамках внешнеторговых операций веществ, способных иметь отрицательные последствия для здоровья, стать причиной пожара или взрыва)
chem.	Beständigkeit gegen Chemikalien	химстойкость
polym.	Beständigkeit gegen Chemikalien	химическая стойкость
el.chem.	Beständigkeit gegen Chemikalien	стойкость к действию химикалиев
plast.	Beständigkeit gegen Chemikalien	стойкость к действию химикалий
chem.	Beständigkeit gegen Chemikalien	хемостойкость
shipb.	Chemikalien-Vorratsbehälter	танки для химических грузов
shipb.	Chemikalien-Vorratsbehälter	специальные ёмкости
shipb.	Chemikalien-Zusatzbehälter	дополнительные танки для химических грузов
shipb.	Chemikalien-Zusatzbehälter	дополнительные ёмкости
f.trade.	der Internationale Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut IBC-Code	Международный кодекс постройки и оборудования судов, перевозящих опасные химические грузы наливом Кодекс IBC (Andrey Truhachev)
f.trade.	der Internationale Code für die Beförderung von Chemikalien als Massengut	Международный кодекс перевозок опасных химических грузов наливом (Andrey Truhachev)
gen.	gelöste Chemikalien	растворённые химикаты
chem.	gesundheitsgefährliche Chemikalien	опасные для здоровья химические соединения (Sergei Aprelikov)
chem.	Global harmonisierte System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien	Постановление о глобальной унифицированной системе классификации и маркировки химических веществ (CLP Verordnung metodist2005)
int. law.	Globales Harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien	Согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки химических веществ СГС (Brücke)
int. law.	Globales Harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien GHS	Согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки химических веществ СГС (Andrey Truhachev)
polym.	Gummi-Chemikalien	химикаты для резиновых смесей
nat.res.	Internationales Verzeichnis für potentiell toxische Chemikalien	международный регистр потенциальных ядохимикатов
gen.	konfektionierte Chemikalien	расфасованные химикаты
nat.res.	lecksicherer Speicherbehälter für Chemikalien	течебезопасный резервуар для химикалий
meat.	oxydierende Chemikalien	окисляющие химикаты
chem.	pharmazeutische Chemikalien	фармацевтические препараты
cinema.equip.	photographische Chemikalien	фотохимикаты
chem.	photographische Chemikalien	фотографические химикаты
cinema.equip.	photographische Chemikalien	фотохимикалии
cinema.equip.	pulverisierte Chemikalien	химикаты в порошке
cinema.equip.	pulverisierte Chemikalien	химикалии в порошке
polym.	Resistenz gegen Chemikalien	химическая устойчивость
shipb.	Tankschiff zur Beförderung von Chemikalien	судно-химовоз
wood.	Trocknung mit Chemikalien	сушка с предварительной химической обработкой
environ.	Verunreinigung durch Chemikalien	химическое загрязнение (Загрязнение, причинами которого являются вещества химической природы, включая хлорсодержащие углеводородные пестициды, полихлорированные бифенилы, такие металлы, как ртуть, свинец, кадмий, мышьяк и пр.)
polym.	Widerstandsfähigkeit gegen Chemikalien	химическая стойкость
polym.	Widerstandsfähigkeit gegen Chemikalien	устойчивость к реагентам
nat.res.	Wiedergewinnung von Chemikalien vom Meeresgrund	повторное добывание химикатов со дна моря
cinema.equip.	zerfließliche Chemikalien	химикаты обладающие свойством расплываться (на воздухе)
cinema.equip.	zerfließliche Chemikalien	химикалии обладающие свойством расплываться (на воздухе)
nat.res.	Überwachung giftiger Chemikalien	контроль ядовитых химикалий
nat.res.	Überwachung giftiger Chemikalien	контроль токсических химикалий