| Subject | German | Russian |
| quant.el. | abstimmbarer CO2-Laser | перестраиваемый С02-лазер |
| nat.res. | Abweichungsanalyse des CO₂-Laserabsorptionssystems über lange Strecken | анализ отклонений абсорбционной системы СО₂-лазеров на дальние расстояния |
| weld. | automatische CO2-Schutzgasschweißung | автоматическая сварка в среде углекислого газа |
| weld. | automatische CO2-Schutzgasschweißung | автоматическая сварка в среде CO2 |
| weld. | automatische CO2-Schutzgasschweißung | автоматическая сварка в среде |
| weld. | automatische CO2-Schweißung | автоматическая сварка в среде CO2 |
| weld. | automatische CO2-Schweißung | автоматическая сварка в среде углекислого газа |
| weld. | automatische CO2-Schweißung | автоматическая сварка в среде |
| brew. | CIP-CO2-Leitung | трубопровод диоксида углерода установки для безразборной мойки и дезинфекции оборудования |
| weld. | CO2 | необходимое количество углекислого газа |
| weld. | CO2 | дуга горящая в среде углекислого газа |
| weld. | CO2 | горелка для сварки в среде углекислого газа |
| weld. | CO2 | баллон для хранения углекислого газа |
| weld. | CO2 | аппарат для сварки в среде углекислого газа |
| weld. | CO2 | автомат для сварки в среде углекислого газа |
| weld. | CO2 | полуавтоматическая сварка в среде углекислого газа |
| weld. | CO2 | малогабаритный аппарат для сварки в среде углекислого газа |
| weld. | CO2 | углекислотный баллон |
| weld. | CO2 | сваренный в среде углекислого газа |
| weld. | CO2 | ручная сварка в среде углекислого газа |
| weld. | CO2 | наплавка в среде углекислого газа |
| weld. | CO2 | сварка тонкой проволокой в среде углекислого газа |
| weld. | CO2 | шов, сваренный в среде углекислого газа |
| weld. | CO2 | шов таврового соединения, сваренный в среде углекислого газа |
| weld. | CO2 | шов таврового соединения, сваренный в среде |
| weld. | CO2 | установка для сварки тонкой проволокой в среде углекислого газа |
| weld. | CO2 | установка для сварки в среде углекислого газа |
| weld. | CO2 | установка для ручной сварки в среде углекислого газа |
| weld. | CO2 | техника сварки в среде углекислого газа |
| weld. | CO2 | степень чистоты углекислого газа |
| weld. | CO2 | сварка подварного шва в среде углекислого газа |
| weld. | CO2 | сварка кольцевых швов труб в среде углекислого газа |
| weld. | CO2 | сварка в среде углекислого газа |
| weld. | CO2 | редуктор для углекислого газа |
| weld. | CO2 | рабочий, сваривающий трубы в среде углекислого газа |
| weld. | CO2 | рабочий, выполняющий сварку в среде углекислого газа |
| weld. | CO2 | проволока для сварки в среде углекислого газа |
| weld. | CO2 | металл, наплавленный в среде углекислого газа |
| weld. | CO2 | заварка корня шва в среде углекислого газа |
| weld. | CO2 | автоматическая сварка в среде углекислого газа |
| environ. | CO2-Abgabe | налог на выброс диоксид углерода (Обязательные платежи, установленные при сжигании топлива в целях сокращения выбросов диоксида углерода (углекислого газа – СО2), газообразного негорючего вещества без цвета и запаха) |
| polit. | CO2-Abgabe | углеродный сбор (Oxana Vakula) |
| polit. | CO2-Abgabe | углеродный налог (Oxana Vakula) |
| brew. | CO2-Absaugung | удаление CO2 |
| tech. | CO2-Abscheidung | улавливание CO2 (Elena Pokas) |
| nautic. | CO₂-Alarmanlage | сигнальная установка в судовой углекислотной |
| brew. | CO2-Anfall | выход CO2 |
| weld. | CO2-Arbeitstechnik | техника сварки в среде CO2 |
| weld. | CO2-Arbeitstechnik | техника сварки в среде углекислого газа |
| weld. | CO2-Arbeitstechnik | техника сварки в среде |
| med.appl. | CO₂-Armatur | CO₂-арматура |
| chem. | CO2 Atmosphäre Kohlensäureanhydridatmosphäre | атмосфера углекислоты |
| chem. | CO2 Atmosphäre Kohlensäureanhydridatmosphäre | атмосфера углекислого газа |
| weld. | CO2-Auftragsschweißung | наплавка в среде С02 |
| weld. | CO2-Auftragsschweißung | наплавка в среде углекислого газа |
| weld. | CO2-Auftragsschweißung | наплавка в среде |
| oil | CO2-Auswaschung | очистка газа от СО2 водой |
| oil | CO2-Bank | оторочка углекислоты |
| meat. | CO2-Betäubungsanlage | установка оглушения углекислым газом (alex nowak) |
| med.appl. | CO₂-Bindung | СО₂-соединение |
| brew. | CO2-Bläschen | пузырьки диоксида углерода |
| weld. | CO2-Bogen | дуга, горящая в среде CO2 |
| weld. | CO2-Bogen | дуга, горящая в среде углекислого газа |
| weld. | CO2-Bogen | дуга, горящая в среде |
| tech. | CO2 CO2-Laser | Хе-лазер на |
| weld. | CO2-Druckminderer | редуктор для С02 |
| weld. | CO2-Druckminderer | редуктор для углекислого газа |
| weld. | CO2-Druckminderer | редуктор для |
| weld. | CO2-Dünndrahtschweißanlage | установка для сварки тонкой проволокой в среде |
| weld. | CO2-Dünndrahtschweißung | сварка тонкой проволокой в среде углекислого газа |
| weld. | CO2-Dünndrahtschweißung | сварка тонкой проволокой в среде CO2 |
| weld. | CO2-Dünndrahtschweißung | сварка тонкой проволокой в среде |
| shipb. | CO2-Düse | сопло углекислотной установки пожаротушения |
| IMF. | CO2-Emissionsrechtehandel | механизмы торговли квотами на выброс углерода |
| oil | CO2-Entfernung | очистка газа от СО2 |
| energ.syst. | CO2 Erfassung | улавливание CO2 (речь идёт о возобновляемых источниках энергии Elena Pokas) |
| brew. | CO2-Extrakt | эфирные масла, полученные экстрагированием сжиженным диоксидом углерода |
| brew. | CO2-Extraktion | экстрагирование хмелевой горечи и ароматических веществ диоксидом углерода |
| shipb. | CO2-Feuerlöschanlage | станция углекислотного пожаротушения |
| nautic. | CO2-Feuerlöschstand | пост углекислотного тушения пожара |
| shipb. | CO2-Feuerlöschstation | станция углекислотного пожаротушения |
| shipb. | CO2-Feuerlöschsystem | система углекислотного тушения |
| weld. | CO2-Flasche | баллон для хранения CO2 |
| weld. | CO2-Flasche | баллон для хранения |
| brew. | CO2-Flasche | газовый баллон |
| weld. | CO2-Flasche | баллон для хранения углекислого газа |
| shipb. | CO2-Flasche | углекислотный баллон |
| shipb. | CO2-Flaschengerät | углекислотный баллон |
| oil | CO2-Fluten | нагнетание карбонизированной воды |
| oil | CO2-Fluten | закачка карбонизированной воды |
| shipb. | CO2-Flutsystem | система углекислотного тушения |
| ecol. | CO2-frei | без выбросов CO2 (Валерия Георге) |
| brew. | CO2-freies Getränk | негазированный напиток |
| ecol. | CO2-Fußabdruck | углеродный след (Praline) |
| shipb. | CO2-Gaslöscher | углекислотный огнетушитель |
| weld. | CO2-Gegenschweißung | сварка подварного шва в среде углекислого газа |
| weld. | CO2-Gegenschweißung | сварка подварного шва в среде СО2 |
| weld. | CO2-Gegenschweißung | сварка подварного шва в среде |
| nucl.pow. | CO2-gekühlt | охлаждаемый диоксидом углерода |
| nucl.pow. | CO2-gekühlter Druckröhrenreaktor | канальный реактор, охлаждаемый диоксидом углерода |
| nucl.pow. | CO2-gekühlter Natururanreaktor | реактор на природном уране с охлаждением диоксидом углерода |
| weld. | CO2-Gerät | аппарат для сварки в среде СО2 |
| weld. | CO2-Gerät | аппарат для сварки в среде углекислого газа |
| weld. | CO2-Gerät | аппарат для сварки в среде |
| weld. | CO2-geschweißt | сваренный в среде углекислого газа |
| weld. | CO2-geschweißt | сваренный в среде CO2 |
| weld. | CO2-geschweißt | сваренный в среде |
| sport. | CO2-Gewehr | газобаллонная пневматическая винтовка |
| brew. | CO2-Gewinnung | сбор CO2 |
| brew. | CO2-Gewinnungsanlage | газовая установка |
| nucl.pow. | CO2-Graphit-Reaktor | графитовый реактор с охлаждением диоксидом углерода |
| brew. | CO2-haltig | содержащий диоксид углерода (о напитке) |
| brew. | CO2-haltige Getränke | напитки, содержащие диоксид углерода |
| ecol. | CO2-Handel | продажа квот на выбросы вредных газов (Ремедиос_П) |
| weld. | CO2-Handschweißanlage | установка для ручной сварки в среде углекислого газа |
| weld. | CO2-Handschweißanlage | установка для ручной сварки в среде CO2 |
| weld. | CO2-Handschweißanlage | установка для ручной сварки в среде |
| brew. | CO2-Hochdruckextraktion | экстрагирование эфирных масел сжиженным диоксидом углерода |
| brew. | CO2-Imprägnierung | насыщение диоксидом углерода |
| oil | CO2-Injektion | закачка СО2 |
| oil | CO2-Injektion | закачка углекислого газа |
| oil | CO2-Injektion | заказчика углекислого газа |
| weld. | CO2-Kehlnaht | шов таврового соединения, сваренный в среде углекислого газа |
| weld. | CO2-Kehlnaht | шов таврового соединения, сваренный в среде СО2 |
| weld. | CO2-Kehlnaht | угловой шов, сваренный в среде СО2 |
| weld. | CO2-Kehlnaht | угловой шов, сваренный в среде |
| weld. | CO2-Kleinstschweißgerät | малогабаритный аппарат для сварки в среде |
| ecol. | CO2-Kohlendioxid | двуокись углерода (Александр Рыжов) |
| ecol. | CO2-Kohlendioxid Äquivalent | эквивалент двуокиси углерода (Александр Рыжов) |
| ecol. | CO2-Kohlendioxid Äquivalent Emissionen | выброс эквивалента углекислого газа (Александр Рыжов) |
| tech. | CO2 Kohlendioxidlaser | Хе-лазер на |
| microel. | CO2 Kohlensäuregaslaser | лазер на углекислом газе |
| shipb. | CO2-Konstantdruckbehälter-Feuerlöschanlage | система углекислотного пожаротушения постоянного давления |
| shipb. | CO2-Konstantdruckbehälter-Feuerlöschanlage | система углекислотного пожаротушения низкого давления |
| nat.res. | CO₂-Konzentration | концентрация окиси углерода |
| nat.res. | CO₂-Konzentration | содержание углекислого газа |
| nat.res. | CO₂-Konzentration | содержание углекислоты |
| nat.res. | CO₂-Konzentration | концентрация CO₂ |
| med.appl. | CO₂-Konzentration in der Ausatemluft | концентрация СО₂ в выдыхаемом воздухе |
| oil | CO2-Korrosion | углекислотная коррозия |
| shipb. | CO2-Kältemittelverdichter | углекислотный компрессор |
| nucl.pow. | CO2-Kühlgasgebläse | газодувка углерода |
| food.ind. | CO2-Kühlung | углекислотное охлаждение |
| tech. | CO2-Laser | Хе-лазер на углекислом газе |
| tech. | CO2-Laser | ОКГ на CO2 |
| microel. | CO2-Laser | лазер на углекислом газе |
| med.appl. | CO₂-Laser | лазер на СО₂ |
| med.appl. | CO₂-Laser | углекислый лазер |
| tech. | CO2-Laser | Хе-лазер на двуокиси углерода |
| quant.el. | CO2-Laser | СО2-лазер |
| quant.el. | CO2-Laser mit geschlossenem Gaskreislauf | СО2-лазер с замкнутой циркуляцией газа |
| nat.res. | CO₂-Laserabsorptionssystem über lange Strecken | абсорбционная система с лазером углекислоты на дальние расстояния |
| med.appl. | CO₂-Laser-Erosionsbehandlung | СО₂-лазер для лечения истинной эрозии |
| med.appl. | CO₂-Laser-Hämangiombehandlung | углекислый лазер для гемангиомы |
| med.appl. | CO₂-Laser-Photokauterisierung | СО₂-лазер для фотокаутеризации |
| quant.el. | CO2-Lichtradar | оптический локатор на CO2-лазере |
| med.appl. | CO₂-lnfrarotanalysator | инфракрасный анализатор углекислого газа |
| med.appl. | CO₂-lnsufflation | инсуффляция СО₂ |
| med.appl. | CO₂-lnsufflationsgerät | инсуффлятор СО₂ |
| tech. | CO2 Löschanlage | система углекислотного тушения (Александр Рыжов) |
| tech. | CO2 Löschanlage | система углекислотного пожаротушения (Александр Рыжов) |
| shipb. | CO2-Löschpistole | углекислотный ствол |
| sport. | CO2-Mehrlader | газобаллонный пистолет |
| weld. | CO2-Menge | необходимое количество |
| automat. | CO₂-Messer | газоанализатор на CO₂ |
| automat. | CO₂-Messer | газоанализатор на двуокись углерода |
| med.appl. | CO₂-Meßgerät | прибор для измерения CO₂ |
| oil | CO2-Mischverdrängung | смешивающееся вытеснение углекислотой |
| med.appl. | CO₂-Monitor | монитор углекислого газа |
| weld. | CO2-Nacht | шов, сваренный в среде |
| build.mat. | CO2-neutral | углеродно-нейтральный (Amphitriteru) |
| shipb. | CO2-Niederdruckanlage | система низкого давления СО2 |
| med.appl. | CO₂-Partialdruck | СО₂-парциальное давление |
| abbr. | CO2-Partialdruck | парциальное давление углекислого газа (marinik) |
| shoot. | CO2-Patrone | баллончик со сжатым воздухом |
| med.appl. | CO₂-Patrone | CO₂-газовый патрон |
| med. | CO2-Pneumoperitoneum | карбоперитонеум (meggi) |
| weld. | CO2-Reinheitsgrad | степень чистоты CO2 |
| weld. | CO2-Reinheitsgrad | степень чистоты углекислого газа |
| weld. | CO2-Reinheitsgrad | степень чистоты |
| oil | CO2-Reinigung | очистка от двуокиси углерода |
| med.appl. | CO₂-Reserveflasche | резервная бутылка СО₂ |
| weld. | CO2-Rohrrundnahtschweißung | сварка кольцевых швов труб в среде |
| weld. | CO2-Rohrschweißer | рабочий, сваривающий трубы в среде |
| food.ind. | CO2-Saturation | углекислая сатурация |
| chem. | CO2-Schnee-Löscher | углекислотный огнетушитель |
| chem. | CO2-Schnee-Löscher | газовый огнетушитель |
| shipb. | CO2-Schneelöscher | снежный углекислотный огнетушитель |
| weld. | CO2-Schutz | защита углекислым газом |
| weld. | CO2-Schutzgas-Schweißanlage | установка для сварки в среде |
| weld. | CO2-Schutzgasschweißung | сварка в среде |
| weld. | CO2-Schutzgasschweißung | сварка в среде CO2 |
| weld. | CO2-Schutzgasschweißung | сварка в среде углекислого газа |
| shipb. | CO2-Schutzgasschweißung | сварка в углекислом газе |
| weld. | CO2-Schweißanlage | установка для сварки в среде углекислого газа |
| weld. | CO2-Schweißanlage | установка для сварки в среде CO2 |
| weld. | CO2-Schweißanlage | установка для сварки в среде |
| weld. | CO2-Schweißautomat | автомат для сварки в среде CO2 |
| weld. | CO2-Schweißautomat | автомат для сварки в среде углекислого газа |
| weld. | CO2-Schweißautomat | автомат для сварки в среде |
| weld. | CO2-Schweißbrenner | горелка для сварки в среде CO2 |
| weld. | CO2-Schweißbrenner | горелка для сварки в среде углекислого газа |
| weld. | CO2-Schweißbrenner | горелка для сварки в среде |
| weld. | CO2-Schweißdraht | проволока для сварки в среде CO2 |
| weld. | CO2-Schweißdraht | проволока для сварки в среде углекислого газа |
| weld. | CO2-Schweißdraht | проволока для сварки в среде |
| met. | CO2-Schweißen | сварка в среде СО2 |
| mech.eng. | CO2-Schweißen | сварка в среде углекислого газа |
| weld. | CO2-Schweißen | сварка в среде CO2 |
| weld. | CO2-Schweißer | рабочий, выполняющий сварку в среде углекислого газа |
| weld. | CO2-Schweißer | рабочий, выполняющий сварку в среде CO2 |
| weld. | CO2-Schweißgerät | аппарат для сварки в среде углекислого газа |
| weld. | CO2-Schweißgerät | аппарат для сварки в среде CO2 |
| weld. | CO2-Schweißgerät | аппарат для сварки в среде |
| weld. | CO2-Schweißgut | металл, наплавленный в среде CO2 |
| weld. | CO2-Schweißgut | металл, наплавленный в среде углекислого газа |
| weld. | CO2-Schweißgut | металл, наплавленный в среде |
| weld. | CO2-Schweißlichtbogen | дуга, горящая в среде углекислого газа |
| weld. | CO2-Schweißlichtbogen | дуга, горящая в среде CO2 |
| weld. | CO2-Schweißlichtbogen | дуга, горящая в среде |
| weld. | CO2-Schweißnaht | шов, сваренный в среде углекислого газа |
| weld. | CO2-Schweißnaht | шов, сваренный в среде CO2 |
| weld. | CO2-Schweißnaht | шов, сваренный в среде |
| weld. | CO2-Schweißung | сварка в среде |
| weld. | CO2-Schweißung | сварка в среде CO2 |
| weld. | CO2-Schweißung | сварка в среде углекислого газа |
| shipb. | CO2-schweißung | сварка в углекислом газе |
| weld. | CO2-Schweißverfahren | способ сварки в среде углекислого газа |
| weld. | CO2-Schweißverfahren | способ сварки в среде СО2 |
| construct. | CO2-Sehweißung | сварка в среде углекислого газа |
| med.appl. | CO₂-Sensor | датчик углекислого газа |
| weld. | CO2-SG-Schweißautomat | автомат для сварки в среде CO2 |
| weld. | CO2-SG-Schweißautomat | автомат для сварки в среде углекислого газа |
| weld. | CO2-SG-Schweißautomat | автомат для сварки в среде |
| weld. | CO2-SG-Schweißung | сварка в среде CO2 |
| weld. | CO2-SG-Schweißung | сварка в среде углекислого газа |
| weld. | CO2-SG-Schweißung | сварка в среде СО2 |
| tech. | CO2-Speicherung | хранение CO2 (Elena Pokas) |
| therm.eng. | CO2-Steuerung | система контроля содержания углекислого газа (vadim_shubin) |
| therm.eng. | CO2-Steuerung | система контроля уровня углекислого газа (vadim_shubin) |
| therm.eng. | CO2-Steuerung | система контроля концентрации углекислого газа (vadim_shubin) |
| brew. | CO2-Sättigungsisotherme | изотерма насыщения пива диоксидом углерода |
| oil | CO2-Tester | гидравлическое реле (в испытателе пластов) |
| weld. | CO2-Tornisterschweißgerät | ранцевый аппарат для сварки в среде углекислого газа |
| weld. | CO2-Tornisterschweißgerät | ранцевый аппарат для сварки в среде CO2 |
| weld. | CO2-Tornisterschweißgerät | ранцевый аппарат для сварки в среде СО2 |
| weld. | CO2-UP-Schweißung | сварка в среде CO2 в сочетании со сваркой под флюсом |
| weld. | CO2-UP-Schweißung | сварка в среде углекислого газа в сочетании со сваркой под флюсом |
| weld. | CO2-UP-Schweißung | сварка в среде СО2 в сочетании со сваркой под флюсом |
| weld. | CO2-Verbindungsschweißen | сварка в среде CO2 |
| weld. | CO2-Verbindungsschweißen | сварка в среде углекислого газа |
| weld. | CO2-Verbindungsschweißen | сварка в среде |
| weld. | CO2-Verbrauch | расход CO2 |
| weld. | CO2-Verbrauch | расход углекислого газа |
| weld. | CO2-Verbrauch | расход СО2 |
| foundr. | CO2-Verfahren | способ формовки литейных форм и стержней с применением углекислоты |
| weld. | CO2-Verfahren | способ формовки с применением углекислоты |
| mech.eng. | CO2-Verfahren | способ изготовления литейных форм с применением углекислоты |
| foundr. | CO2-Verfahren | СО2-способ |
| chem. | CO2-Vergiftung | отравление углекислым газом |
| chem. | CO2-Vergiftung | отравление двуокисью углерода |
| ecol. | CO2-Verschmutzungsrecht | квота на выброс CO2 (YuriDDD) |
| ecol. | CO2-Verschmutzungsrecht | право на выброс углекислого газа (YuriDDD) |
| shipb. | CO2-Verteiler | коллектор углекислотной станции |
| weld. | CO2-V-Naht | V-образный стыковой шов, сваренный в среде углекислого газа |
| weld. | CO2-V-Naht | V-образный шов стыкового соединения, сваренный в среде CO2 |
| weld. | CO2-V-Naht | V-образный шов стыкового соединения, сваренный в среде углекислого газа |
| weld. | CO2-V-Naht | V-образный стыковой шов, сваренный в среде CO2 |
| shipb. | CO2-Warnanlage | сигнализация предупреждения углекислотной системы |
| weld. | CO2-Wurzelschweißung | заварка корня шва в среде CO2 |
| weld. | CO2-Wurzelschweißung | заварка корня шва в среде углекислого газа |
| weld. | CO2-Wurzelschweißung | заварка корня шва в среде |
| brew. | CO2-Wäsche | газопромыватель |
| med. | CO2-Wäsche | вымывание углекислого газа (Die so genannte CO2-Wäsche ist ein Kraftwerks-Verfahren, bei dem klimaschädliches Kohlendioxid aus dem Rauchgas gelöst und an eine spezielle Waschflüssigkeit gebunden wird. Anschließend wird das Kohlendioxid wieder chemisch von der Waschflüssigkeit getrennt. So kann es dann in einem unterirdischen Speicher gelagert werden. EVA-T) |
| weld. | CO2-X-Naht | Х-образный стыковой шов, сваренный в среде углекислого газа |
| weld. | CO2-X-Naht | Х-образный шов стыкового соединения, сваренный в среде CO2 |
| weld. | CO2-X-Naht | Х-образный шов стыкового соединения, сваренный в среде углекислого газа |
| weld. | CO2-X-Naht | Х-образный стыковой шов, сваренный в среде CO2 |
| environ. | CO2-Zertifikat | сертификат на выбросы CO2 (marinik) |
| gen. | CO2-Zertifikat | сертификат на выброс углекислого газа (Валерия Георге) |
| weld. | CO2-Zulassung | разрешение применять сварку в среде CO2 |
| weld. | CO2-Zulassung | разрешение применять сварку в среде углекислого газа |
| weld. | CO2-Zulassung | разрешение применять сварку в среде СО2 |
| med.appl. | CO₂-Zystometrie | газоцистометрия |
| med.appl. | CO₂-Zystometrie | углекислая цистометрия |
| nat.res. | Computerautomatik des CO₂-Laserabsorptionssystems über lange Strecken | автоматика абсорбционной системы лазера CO₂ на дальние расстояния с помощью ЭВМ |
| quant.el. | durchgestimmter CO2-Laser | перестраиваемый С02-лазер |
| quant.el. | durchstimmbarer CO2-Laser | перестраиваемый С02-лазер |
| tech. | Elektroionisations-CO2-Laser | электроионизационный Хе-лазер на CO2 |
| med. | erniedrigter arterieller CO 2-Druck | гипокарбическое заболевание (refusenik) |
| med.appl. | extrakorporale CO₂-Entfernung | экстракорпоральное CO₂ удаление |
| shipb. | fahrbares CO2-Flaschengerät | передвижной углекислотный баллон |
| tech. | Fotoionisations-CO2-Laser | фотоионизационный Хе-лазер на CO2 |
| quant.el. | gasdynamischer CO2-Laser | газодинамический С02-лазер |
| weld. | halbautomatische CO2-Schutzgasschweißung | полуавтоматическая сварка в среде CO2 |
| weld. | halbautomatische CO2-Schutzgasschweißung | полуавтоматическая сварка в среде углекислого газа |
| weld. | halbautomatische CO2-Schutzgasschweißung | полуавтоматическая сварка в среде |
| weld. | halbautomatische CO2-Schweißung | полуавтоматическая сварка в среде углекислого газа |
| weld. | halbautomatische CO2-Schweißung | полуавтоматическая сварка в среде CO2 |
| weld. | halbautomatische CO2-Schweißung | полуавтоматическая сварка в среде СО2б полуавтоматическая сварка в среде углекислого газа |
| tech. | Hochdruck-CO2-Laser | Хе-лазер высокого давления на CO2 |
| quant.el. | Hochdruck-CO2-Laser | СО2-лазер высокого давления |
| shipb. | Hochdruck-CO2-Löschanlage | система углекислотного тушения высокого давления |
| med.appl. | Insufflationsgerät für CO₂-Gas | инсуффляционный прибор для газа СО₂ |
| el.chem. | künstliche Industrieluft mit SO2+CO2 | искусственная промышленная атмосфера, содержащая сернистый ангидрид и углекислый газ |
| weld. | Lichtbogenschweißung in CO2 | дуговая сварка в среде углекислого газа |
| weld. | Lichtbogenschweißung in CO2 | дуговая сварка в среде С02 |
| weld. | Lichtbogenschweißung in CO2 | дуговая сварка в среде СО2 |
| weld. | manuelle CO2-Schutzgasschweißung | ручная сварка в среде углекислого газа |
| weld. | manuelle CO2-Schutzgasschweißung | ручная сварка в среде CO2 |
| weld. | manuelle CO2-Schutzgasschweißung | ручная сварка в среде |
| weld. | manuelle CO2-Schweißung | ручная сварка в среде CO2 |
| weld. | manuelle CO2-Schweißung | ручная сварка в среде углекислого газа |
| weld. | manuelle CO2-Schweißung | ручная сварка в среде СО2 |
| chem. | mischen mit CO2 Mischelement | газировать (соки, напитки) |
| shipb. | Niederdruck-CO2-Feuerlöschanlage | система углекислотного тушения низкого давления |
| tech. | Niederdruck-CO2-Laser | Хе-лазер на CO2 низкого давления |
| med.appl. | Otolaryngologie-CO₂-Laser | СО₂-лазер для отоларингологии |
| med. | Pneumoperitoneum mit CO2 | карбоперитонеум (meggi) |
| food.ind. | Saturation mit CO2 mit Kohlendioxid | углекислая сатурация |
| food.ind. | Saturation mit CO2 mit Kohlendioxid | сатурация углекислым газом |
| food.ind. | Saturationsapparat für CO2 | сатурационный котёл |
| food.ind. | Saturationsapparat für CO2 | сатуратор |
| food.ind. | Saturieren mit CO2 | сатурация углекислым газом |
| food.ind. | saturieren mit CO2 mit Kohlendioxid | сатурировать углекислотой |
| construct. | Schutzgas-CO2-Schweißen | сварка в углекислом газе |
| nucl.pow. | schwerwasser-moderierter CO2-gekühlter Druckröhrenreaktor | канальный реактор с тяжеловодным замедлителем и теплоносителем в виде диоксида углерода |
| brew. | Sättigungsdruck des Bieres mit CO2 | давление насыщения пива диоксидом углерода |
| quant.el. | TEA-CO2-Laser | СО2-лазер атмосферного давления с поперечной накачкой |
| shipb. | tragbares CO2-Flaschengerät | переносной углекислотный баллон |
| med.appl. | Vitrektomie-CO₂-Laser | СО₂-лазер для удаления стекловидного тела |
| food.ind. | Weichverfahren mit CO2-Absaugung und Berieselung | способ замачивания с удалением углекислого газа и орошением |
| brew. | Weichverfahren mit CO2-Absaugung und Berieselung | способ замачивания зерна с вытяжкой СО2 и орошением |
| food.ind. | Übersaturation mit CO2 | пересатурирование углекислотой |
| food.ind. | übersaturieren mit CO2 | пересатурировать углекислотой |
