DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing Bundesgesetz | all forms | exact matches only
GermanRussian
Bundesgesetz betreffend die Ergänzung des Schweizerischen ZivilgesetzbuchesФедеральный закон о дополнении Швейцарского гражданского кодекса (vadim_shubin)
Bundesgesetz zum Haager Adoptionsübereinkommen und über Massnahmen zum Schutz des Kindes bei internationalen AdoptionenФедеральный закон к Гаагской конвенции об усыновлении и о мерах по защите ребёнка в международном усыновлении (Лорина)
Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrechtфедеральный закон о крестьянском земельном праве (Лорина)
Bundesgesetz über die Bundesstrafrechtspflegeфедеральный закон о федеральном уголовном судопроизводстве (Лорина)
Bundesgesetz über die Freizügigkeit der Anwältinnen und AnwälteФедеральный закон о свободе передвижения адвокатов (Лорина)
Bundesgesetz über die landwirtschaftliche Pachtфедеральный закон Швейцарии о сельскохозяйственной аренде (vadim_shubin)
Bundesgesetz über die VerrechnungssteuerФедеральный закон о подоходном налоге (Ying)
Bundesgesetz über Schuldbetreibung und KonkursФедеральный закон о взыскании долгов и порядке исполнения процедуры банкротства (SchKG – Швейц. закон от 11.04.1889, перевод названия взят из Сборника законодательных актов по административным процедурам, изд. GIZ im Auftrag des BMZ, 2013, с. 399 Евгения Ефимова)
Einführungsgesetz zum Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von StraftatenВводный закон к Федеральному закону о помощи жертвам преступных деяний (Эсмеральда)