| German | Russian |
| Bewertung der Waldressourcen | оценка лесных ресурсов |
| Bewertung des Umweltzustands | оценка состояния окружающей среды (Sergei Aprelikov) |
| Bewertung von Naturerben | оценка природного наследия (Оценка природных структур, ресурсов, ландшафтов для обеспечения их правильного управления и сохранности) |
| Monetäre Bewertung | финансовая оценка (Калькуляция, корректировка, оценка, производимые с целью определения размера налога, сбора или штрафа) |
| Sektorale Bewertung | оценка по секторам |
| Toxikologische Bewertung | токсикологическая оценка (Процесс описания и оценки природных токсичных свойств химического вещества, яда и пр.) |
| Umweltökonomische Bewertung | экономическая оценка природоохранной деятельности (Оценка коммерческой деятельности, касающейся экологии и финансов) |
| Ökologische Bewertung | экологическая оценка (Такая оценка состоит в мониторинге текущих и изменяющихся условий экологических ресурсов, на основе которого может быть дана беспристрастная оценка успеха или провала экосистемы) |
| Ökotoxikologische Bewertung | экотоксикологическая оценка (Оценка отрицательного воздействия химических веществ, физических факторов, природных продуктов на популяции и сообщества растений, животных и человека) |
