| Subject | German | Russian |
| mil. | Alpha-Beta-Gamma-Aktivitätsmesser | комбинированный альфа-бета-гамма-радиометр |
| радиоакт. | Alpha-Beta-Kontaminationsanzeiger | индикатор загрязнённости альфа- и бета-активными веществами |
| радиоакт. | Alpha-Beta-Kontaminationsindikator | индикатор загрязнённости альфа- и бета-активными веществами |
| mil. | Alpha-Beta-Radiometer | альфа-бета-радиометр |
| nucl.pow. | Alpha-, Beta- und Gammastrahlung | альфа-, бета- и гамма-излучение |
| psychol. | Army-Beta-Test | армейский тест "Бета" |
| nucl.phys. | aufeinanderfolgende Beta-Emission | последовательное ß-излучение |
| nucl.phys. | aufeinanderfolgende Beta-Emission | последовательное бета-излучение |
| pharm. | Beta-Adrenozeptor-Antagonisten | бета-адреноблокаторы (Лорина) |
| chem. | Beta-Aktivität | бета-активность |
| chem. | Beta-Aktivität | бета-радиоактивность |
| tech. | Beta-Aktivität | бета-радио-активность |
| psychol. | Beta-Alkoholismus | бета-алкоголизм (стадия алкоголизма, на которой обнаруживаются соматические расстройства, но ещё отсутствует физическая и психическая зависимость) |
| радиоакт. | Beta-Alpha-Pseudokoinzidenz | β-α-псевдосовпадение |
| радиоакт. | Beta-Alpha-Pseudokoinzidenz | бета-альфа-псевдосовпадение |
| food.ind. | Beta-Amylase | сахарогенамилаза |
| food.ind. | Beta-Amylase | бета-амилаза |
| food.ind. | Beta-Amylase | β-амилаза |
| biochem. | Beta-Amyloid | бета-амилоид (β-Amyloid (u. a. Amyloid-beta 40 (Aβ40) und Amyloid-beta 42 (Aβ42)) sind Peptide, die durch Zerschneiden des Amyloid-Precursor-Proteins (APP) mit Hilfe der Enzyme Beta- und Gamma-Sekretase entstehen: На молекулярном уровне болезнь Альцгеймера вызвана агрегацией двух белков: бета-амилоида и тау-белка  wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| food.ind. | Beta-apo-8'-Carotinal C30 | бета-апокаротиновый альдегид |
| food.ind. | Beta-apo-8'-Carotinsäure C30 Ethylester | метиловый или этиловый эфиры бета-апо-8'-каротиновой кислоты |
| food.ind. | Beta-apo-8'-Carotinsäure Ethylester | метиловый или этиловый эфиры бета-апо-8'-каротиновой кислоты |
| psychol. | Beta-Bewegung | бета-движение (вид иллюзии движения) |
| math. | Beta-Binomialverteilung | сложное биноминальное распределение |
| math. | Beta-Binomialverteilung | бета-биноминальное распределение |
| food.ind. | Beta-Bittersäure | горькая хмелевая кислота |
| food.ind. | Beta-Bittersäure | лупулон |
| food.ind. | Beta-Bittersäure | горькая β-кислота |
| med. | beta-Blocker | блокатор бета-адренергических рецепторов (Vorbild) |
| med. | beta-Blocker | бета-блокатор (Vorbild) |
| astr. | Beta Canis Majoris-Sterne | звёзды типа β Большого Пса |
| astr. | Beta Cephei-Sterne | звёзды типа β Цефея |
| med. | Beta–Crosslaps | Я-С-терминальный телопептид (folkman85) |
| med. | BetaCrosslaps | Я-С-терминальный телопептид (folkman85) |
| meas.inst. | Beta-Defektoskopie | бета-дефектоскопия |
| food.ind. | Beta-Dextrin | бета-декстрин |
| food.ind. | Beta-Dextrin | β-декстрин |
| met. | Beta-Eisen | β-железо |
| weld. | Beta-Eisen | бета-железо |
| радиоакт. | Beta-Extrapolationskammer | экстраполяционная ионизационная камера для β-излучения |
| радиоакт. | Beta-Extrapolationskammer | экстраполяционная ионизационная камера для бета-излучения |
| math. | Beta-Fehler | допустимая погрешность |
| math. | Beta-Fehler | бета погрешность |
| math. | Beta-Fehler | погрешность второго рода |
| brew. | Beta-Fraktion | β-фракция |
| math. | Beta-Funktion | бета-функция |
| food.ind. | Beta-Galaktosidase | бета-галактозидаза |
| mil. | Beta-Gamma-Aktivitätsmesser | бета-гамма-радиометр |
| geol., geophys. | Beta-Gamma-Differenze | метод количественного определения содержания калия по beta и излучения |
| geol., geophys. | Beta-Gamma-Differenze | метод количественного определения содержания калия по разности gamma излучения |
| geol., geophys. | Beta-Gamma-Differenze | метод количественного определения содержания калия по разности и излучения |
| geol., geophys. | Beta-Gamma-Differenze | метод количественного определения содержания калия по beta gamma излучения |
| дозим. | Beta-Gamma-Dosimetrie | бета-гамма-дозиметрия |
| дозим. | Beta-Gamma-Dosimetrie | γ-дозиметрия |
| дозим. | Beta-Gamma-Dosimetrie | дозиметрия β- и γ-излучений |
| дозим. | Beta-Gamma-Dosimetrie | дозиметрия бета- и гамма-излучений |
| mil. | Beta-Gamma-Flüssigkeitszählrohr | жидкостный счётчик бета-гаммаизлучения |
| радиоакт. | Beta-Gamma-Hand- und -Schuhmonitor | монитор β-γ-загрязнения рук и обуви |
| радиоакт. | Beta-Gamma-Hand- und -Schuhmonitor | измеритель-сигнализатор β-γ-загрязнения рук и обуви |
| радиоакт. | Beta-Gamma-Hand- und -Schuhmonitor | измеритель-сигнализатор бета-гамма-загрязнения рук и обуви |
| радиоакт. | Beta-Gamma-Hand- und -Schuhmonitor | монитор бета-гамма-загрязнения рук и обуви |
| радиоакт. | Beta-Gamma-Koinzidenz | β-γ совпадение |
| радиоакт. | Beta-Gamma-Koinzidenz | бета-гамма-совпадение |
| радиоакт. | Beta-Gamma-Koinzidenzen | β-γ-совпадения |
| радиоакт. | Beta-Gamma-Koinzidenzen | бета-гамма-совпадения |
| радиоакт. | Beta-Gamma-Koinzidenzen | совпадающее β- и γ-излучение |
| радиоакт. | Beta-Gamma-Koinzidenzen | совпадающее бета- и гамма-излучение |
| радиоакт. | Beta-Gamma-Kontaminationsanzeiger | индикатор загрязнения β,γ-активными веществами |
| радиоакт. | Beta-Gamma-Kontaminationsanzeiger | индикатор загрязнения бета- и/или гамма-активными веществами |
| радиоакт. | Beta-Gamma-Kontaminationsindikator | индикатор загрязнения β,γ-активными веществами |
| радиоакт. | Beta-Gamma-Kontaminationsindikator | индикатор загрязнения бета- и/или гамма-активными веществами |
| met. | Beta-Gamma-Modifikation | β+γ-модификация |
| mil. | Beta-Gamma-Strahlung | бета-гаммаизлучение |
| math. | Beta-Gamma-Verteilung | бета-гамма распределение |
| радиоакт. | Beta-Gamma-Zählrohr | β,γ-счётчик |
| радиоакт. | Beta-Gamma-Zählrohr | газоразрядный счётчик бета- и гамма-излучения |
| радиоакт. | Beta-Gamma-Zählrohr | газоразрядный счётчик β-и γ-излучения |
| радиоакт. | Beta-Gamma-Zählrohr | бета-гамма-счётчик |
| med. | beta-1-Globulin | бета-1-глобулин (ср. род Лорина) |
| med. | beta-Globulin | бета-глобулин (ср. род Лорина) |
| brew. | Beta-Glukane | β-глюканы (вещества, затрудняющие фильтрование) |
| food.ind. | Beta-Glukosidase | бета-глюкозидаза |
| tech. | Beta-Grenzfrequenz | бета-граничная частота (граничная частота транзистора в схеме с общим эммитером) |
| construct. | Beta-Halbhydrat-Plaster | полуводный гипс |
| радиоакт. | Beta-Handmonitor | монитор ß-загрязнения рук |
| радиоакт. | Beta-Handmonitor | измеритель-сигнализатор бета-загрязнения рук |
| радиоакт. | Beta-Handmonitor | измеритель-сигнализатор ß-загрязнения рук |
| радиоакт. | Beta-Handmonitor | монитор бета-загрязнения рук |
| med. | beta-hCG | бета-ХГЧ (Лорина) |
| med. | Beta-hCG | в-ХГЧ (Siegie) |
| med. | Beta-Inhibitor | бета-ингибитор |
| food.ind. | Beta-Karotin | бета-каротин (пищевой оранжевый краситель N3) |
| food.ind. | Beta-Karotin | бета-каротин |
| math. | Beta-Koeffizienten | бета-коэффициенты |
| радиоакт. | Beta-Kontaminationsmeßgerät | прибор для измерения загрязнённости β-активным веществом |
| радиоакт. | Beta-Kontaminationsmeßgerät | прибор для измерения загрязнённости бета-активным веществом |
| радиоакт. | Beta-Kontaminationsmeßgerät | измеритель бета-загрязнённости (ß-загрязнённости) |
| радиоакт. | Beta-Kontaminationsmonitor | монитор бета-загрязнённости |
| радиоакт. | Beta-Kontaminationsmonitor | монитор ß-загрязнённости |
| радиоакт. | Beta-Kontaminationsmonitor | измеритель-сигнализатор ß-загрязнённости |
| радиоакт. | Beta-Kontaminationsmonitor | измеритель-сигнализатор бета-загрязнённости |
| med. | Beta KrossLaps | БКЛ (Лорина) |
| chem. | Beta L. | свёкла |
| astr. | Beta Lyrae-Sterne | звёзды типа β Лиры |
| радиоакт. | beta-minusaktives Nuklid | бета-минус-активный нуклид |
| радиоакт. | beta-minusaktives Nuklid | ß-активный нуклид |
| радиоакт. | beta-minusaktives Nuklid | ß-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | beta-minusaktives Nuklid | ß~-излучатель |
| радиоакт. | beta-minusaktives Nuklid | бета-минус-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | beta-minusaktives Nuklid | излучатель электронов |
| радиоакт. | beta-minusaktives Nuklid | электронный излучатель |
| радиоакт. | beta-minusaktives Nuklid | бета-минус-излучатель |
| радиоакт. | beta-minusradioaktives Nuklid | бета-минус-активный нуклид |
| радиоакт. | beta-minusradioaktives Nuklid | электронный излучатель |
| радиоакт. | beta-minusradioaktives Nuklid | излучатель электронов |
| радиоакт. | beta-minusradioaktives Nuklid | ß-активный нуклид |
| радиоакт. | beta-minusradioaktives Nuklid | ß-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | beta-minusradioaktives Nuklid | ß~-излучатель |
| радиоакт. | beta-minusradioaktives Nuklid | бета-минус-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | beta-minusradioaktives Nuklid | бета-минус-излучатель |
| радиоакт. | Beta-minus-Strahler | ß-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | Beta-minus-Strahler | ß~-излучатель |
| радиоакт. | Beta-minus-Strahler | бета-минус-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | Beta-minus-Strahler | бета-минус-активный нуклид |
| радиоакт. | Beta-minus-Strahler | электронный излучатель |
| радиоакт. | Beta-minus-Strahler | излучатель электронов |
| радиоакт. | Beta-minus-Strahler | ß-активный нуклид |
| радиоакт. | Beta-minus-Strahler | бета-минус-излучатель |
| радиоакт. | Beta-minus-Teilchen | электрон бета-распада |
| радиоакт. | Beta-minus-Teilchen | электрон ß-распада |
| радиоакт. | Beta-minus-Teilchen | ß--частица |
| радиоакт. | Beta-minus-Teilchen | бета-минус-частица |
| радиоакт. | Beta-minus-Zerfall | электронный распад |
| радиоакт. | Beta-minus-Zerfall | негатронный распад |
| радиоакт. | Beta-minus-Zerfall | β--распад |
| радиоакт. | Beta-minus-Zerfall | бета-минус-распад |
| met. | Beta-Mischkristall | β-твёрдый раствор |
| silic. | Beta-Mullit | β-муллит |
| med. | Beta-Myelom | бета-миелома |
| mil. | Beta-Nachweis | обнаружение бета-излучения |
| mil. | Beta-Nachweis | индикация бета-излучения |
| chem. | beta-Naphtylaminosulfosäure | 2-нафтиламино-6-сульфокислота (NH2•C10H6•SO3H) |
| met. | Beta-Phase | бета-состояние |
| pulp.n.paper | Beta-Pinen | бета-пинен |
| радиоакт. | beta-plus-aktives Nuklid | излучатель позитронов |
| радиоакт. | beta-plus-aktives Nuklid | ß+-излучатель |
| радиоакт. | beta-plus-aktives Nuklid | ß+-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | beta-plus-aktives Nuklid | ß+-активный нуклид |
| радиоакт. | beta-plus-aktives Nuklid | бета-плюс-активный нуклид |
| радиоакт. | beta-plus-aktives Nuklid | бета-плюс-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | beta-plus-aktives Nuklid | бета-плюс-излучатель |
| радиоакт. | beta-plus-aktives Nuklid | позитронный излучатель |
| радиоакт. | beta-plus-radioaktives Nuklid | бета-плюс-излучатель |
| радиоакт. | beta-plus-radioaktives Nuklid | излучатель позитронов |
| радиоакт. | beta-plus-radioaktives Nuklid | ß+-излучатель |
| радиоакт. | beta-plus-radioaktives Nuklid | ß+-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | beta-plus-radioaktives Nuklid | ß+-активный нуклид |
| радиоакт. | beta-plus-radioaktives Nuklid | бета-плюс-активный нуклид |
| радиоакт. | beta-plus-radioaktives Nuklid | бета-плюс-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | beta-plus-radioaktives Nuklid | позитронный излучатель |
| радиоакт. | Beta-plus-Teilchen | ß+-частица |
| радиоакт. | Beta-plus-Teilchen | позитрон бета-распада |
| радиоакт. | Beta-plus-Teilchen | позитрон ß-распада |
| радиоакт. | Beta-plus-Teilchen | бета-плюс-частица |
| радиоакт. | Beta-plus-Zerfall | позитронный распад |
| радиоакт. | Beta-plus-Zerfall | ß+-распад |
| радиоакт. | Beta-plus-Zerfall | бета-плюс-распад |
| math. | Beta-Primärverteilung | бета-простое распределение |
| comp. | Beta-Prüfung | бета-тестирование |
| geol. | Beta-Quarz | β-кварц |
| tech. | Beta-Quelle | источник бета-излучения |
| tech. | Beta-Quelle | бета-источник |
| радиоакт. | beta-radioaktives Nuklid | бета-излучающий нуклид |
| радиоакт. | beta-radioaktives Nuklid | ß-излучающий нуклид |
| радиоакт. | beta-radioaktives Nuklid | бета-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | beta-radioaktives Nuklid | β-радиоактивный нуклид |
| радиоакт. | beta-radioaktives Nuklid | ß-излучатель |
| радиоакт. | beta-radioaktives Nuklid | ß-источник |
| радиоакт. | beta-radioaktives Nuklid | бета-активный источник |
| радиоакт. | beta-radioaktives Nuklid | бета-излучатель |
| радиоакт. | beta-radioaktives Nuklid | β-активный источник |
| радиоакт. | beta-radioaktives Nuklid | бета-активный нуклид |
| радиоакт. | beta-radioaktives Nuklid | ß-активный нуклид |
| радиоакт. | beta-radioaktives Nuklid | излучатель бета-частиц |
| радиоакт. | beta-radioaktives Nuklid | излучатель ß-частиц |
| радиоакт. | beta-radioaktives Nuklid | бета-источник |
| mil. | Beta-Radiometer | бета-радиометр |
| pharm. | Beta-Rezeptorenblocker | бета-адреноблокаторы (Лорина) |
| cyber. | Beta-Rhythmus | бета-ритм (составляющая энцефалограммы с частотой 15-20 Гц и амплитудой 100 мкВ) |
| agric. | Beta-Rübe | свёкла обыкновенная |
| mil. | Beta-Schirm | экран от бета-излучения |
| comp. | Beta-Site | бета-сайт |
| tech. | Beta-Spektrograph | бета-спектрограф |
| tech. | Beta-Spektrometer | бета-спектрометр |
| tech. | beta-Spektrometer | электронный магнитный спектрометр |
| chem. | Beta-Spektroskopie | бета-спектроскопия |
| tech. | Beta-Spektrum | бета-спектр |
| comp. | Beta-Standort | бета-сайт |
| opt. | Beta-Strahl | пучок бетачастиц |
| tech. | Beta-Strahlen | бета-излучение |
| tech. | Beta-Strahlen | бета-лучи |
| tech. | Beta-Strahlendetektor | детектор бета-излучения |
| opt. | Beta-Strahlenspektrograph | бета-спектрограф |
| opt. | Beta-Strahlenspektrometer | бета-спектрометр |
| opt. | Beta-Strahlenspektroskopie | спектроскопия бета-лучей |
| opt. | Beta-Strahlenspektrum | спектр бета-лучей |
| chem. | Beta-Strahler | бета-излучатель |
| opt. | Beta-Strahler | источник бета-излучения |
| quant.el. | Beta-Strahler | бета-источник |
| geol. | Beta-Strahlung | бета-излучение |
| nucl.pow. | Beta-Strahlungsquelle | источник бета-излучения |
| nucl.pow. | Beta-Strahlungsquelle | бета-источник |
| food.ind. | Beta-Stranlen | бета-лучи |
| food.ind. | Beta-Stranlen | β-лучи |
| tech. | Beta-Teichlen | бета-частицы |
| радиоакт. | Beta-Teilchen | бета-луч |
| радиоакт. | Beta-Teilchen | ß-луч |
| радиоакт. | Beta-Teilchen | ß-частица радиоактивного происхождения |
| nucl.pow. | Beta-Teilchen | бета-частица |
| astr. | Beta-Teilchen | бета-частицы |
| радиоакт. | Beta-Teilchen | ß-частица |
| радиоакт. | Beta-Teilchen | бета-частица радиоактивного происхождения |
| comp. | Beta-Test | бета-тестирование |
| silic. | Beta-Tridymit | β-тридимит |
| chem. | Beta-Umwandlung | бета-переход |
| math. | Beta-Verteilung | бета-распределение |
| math. | Beta-Verteilung nach Poisson | бета-распределение Пуассона |
| chem. | Beta vulgaris var. altissima Doell | сахарная свекловица |
| chem. | Beta vulgaris var. altissima Doell | сахарная свёкла |
| math. | Beta-Wahrscheinlichkeitsdiagramm | график бета-вероятности |
| math. | Beta-Wahrscheinlichkeitsplot | график бета-вероятности |
| brew. | Beta-Weichharz | мягкая β-смола (хмеля) |
| med. | Beta-Wellen | бета-волны (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med. | Beta-Zelle | бета-клетка |
| plast. | Beta-Zellulose | β-целлюлоза |
| polym. | Beta-Zellulose | Я-целлюлоза |
| tech. | Beta-Zellulose | бета-целлюлоза |
| chem. | Beta-Zerfall | бета-распад |
| met.work. | Beta-Zinn | белое олово (ß-Zinn) |
| opt. | Beta-Zähler | счётчик бетачастиц |
| tech. | Beta-Zähler | счётчик бета-частиц |
| neurol. | Beta-Überlagerung | наложение колебаний бета-лучей (Лорина) |
| neurol. | Beta-Überlagerung | наложение колебаний бета-лучей (на электроэнцефалограмме Лорина) |
| nucl.phys. | Einzel-Beta-Spektrum | простой бета-спектр |
| quant.el. | Energie der Beta-Strahlung | энергия бета-излучения |
| med. | Extended-Spectrum-Beta-Laktamase | бета-лактамаза расширенного спектра действия (Brücke) |
| obst. | freies Beta-hCG | свободный бета-ХГЧ (terrarristka) |
| med. | Hefe-Beta-Glucan | бета-глюкан дрожжей (dolmetscherr) |
| nucl.pow. | Hoch-Beta-Plasma | плазма с высоким значением бета |
| prof.jarg., nucl.pow. | Hoch-Beta-Tokamakanlage | токамак с высоким значением бета |
| met. | in die Beta-Phase umwandeln | переходить в бета-состояние |
| met. | in die Beta-Phase umwandeln | превращаться в бета-состояние |
| math. | invertierte Beta-Verteilung | квантили бета-распределения |
| радиоакт. | koinzidente Beta- und Gammastrahlen | бета-гамма-совпадения |
| радиоакт. | koinzidente Beta- und Gammastrahlen | β-γ-совпадения |
| радиоакт. | koinzidente Beta- und Gammastrahlen | совпадающее β- и γ-излучение |
| радиоакт. | koinzidente Beta- und Gammastrahlen | совпадающее бета- и гамма-излучение |
| med.appl. | künstliche Beta-Zelle | искусственная поджелудочная железа |
| med.appl. | künstliche Beta-Zelle | искусственная Б-клетка |
| med.appl. | künstliche Beta-Zelle | искусственная бета-клетка |
| math. | mehrdimensionale Beta-Verteilung | многомерное бета-распределение |
| stat. | nicht zentrale Beta-Verteilung | неусреднённое бета-распределение |
| math. | nicht zentrale Beta-Verteilung | асимметричное неусреднённое бета-распределение |
| math. | nicht zentrale mehrdimensionale Beta-Verteilung | асимметрическое многомерное бета-распределение |
| stat. | nicht zentrale multivariate Beta-Verteilung | асимметрическое многомерное бета-распределение |
| math. | nicht zentrale multivariate Beta-Verteilung | асимметрическое многомерное бета-распределение |
| nucl.phys. | Ringfokus-Beta-Spektrometer | бета-спектрометр с кольцевой фокусировкой |
| chem. | SA-beta-gal | ассоциированная со старением бета-галактозидаза (YaLa) |
| met. | Silumin-Beta | β-силумин |
| math. | Stacysche Beta-Verteilung | бета-распределение Стейси |
| nucl.phys. | sukzessive Beta-Emission | последовательное ß-излучение |
| nucl.phys. | sukzessive Beta-Emission | последовательное бета-излучение |
| math. | unvollständige Beta-Funktion | незавершённая бета-функция |
| math. | Whittlesche Beta-Verteilung | бета-распределение Уиттла |
| math. | zweidimensionale Beta-Verteilung | двумерное бета-распределение |
