Terms for subject Law containing Berucksichtigung

German	Russian
außer Berücksichtigung	неучтённый (Лорина)
Berücksichtigung der Grundtatsachen	учёт основных фактов
Berücksichtigung der Selbstkosten	учёт себестоимости
Berücksichtigung der Vermögenslage	учёт имущественного положения
Berücksichtigung des Mitverschuldens	зачёт вины
unter Berücksichtigung	с учётом
unter Berücksichtigung aller Indizien	по совокупности улик
unter Berücksichtigung der Belange des Arbeitnehmers	с учётом интересов работника (SKY)
unter Berücksichtigung der betrieblichen Belange	с учётом производственных нужд (SKY)
unter Berücksichtigung des oben Dargelegten	в связи с вышеизложенным (wanderer1)
unter Berücksichtigung des oben dargelegten Sachverhalts	в связи с вышеизложенными обстоятельствами (wanderer1)