Terms containing Bergbau

Subject	German	Russian
mining.	Aerologie im Bergbau	аэрология
mining.	Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit im Bergbau der Ukraine	охрана и безопасность труда в горной промышленности Украины
gen.	Ausrüstungen für den Bergbau	горное оборудование
construct.	Bergbau-Aufbereitungskombinat	горно-обогатительный комбинат
mining.	Bergbau-Automatisierung	горная автоматика (dolmetscherr)
mining.	Bergbau-, Bohrtechniker- und Erdöl-Zeitschrift	Журнал по шахтному строительству, буровому и нефтяному делу (Австрия)
tech.	Bergbau-Inspektion	горнотехническая инспекция
mining.	Bergbau-Kosten-Standard-System	стандартная система калькуляции в горной промышленности
mining.	Bergbau- und Aufbereitungskombinat	ГОК (Лорина)
mining.	Bergbau- und Aufbereitungskombinat	горно-обогатительный комбинат (Валерия Георге)
mining.	Bergbau- und Aufbereitungskombinat Poltawa	ПГОК (Лорина)
mining.	Bergbau- und Aufbereitungskombinat Poltawa	Полтавский горно-обогатительный комбинат (Лорина)
gen.	Bergbau- und Eisenhütten-	горнометаллургический (lora_p_b)
mining.	Bergbau und Energiewirtschaft	журнал "Горное дело и энергетическое хозяйство" (ГДР)
mining.	Bergbau und Geologie betreffend	горно-геологический (Andrey Truhachev)
ed.	Bergbau- und Hüttenhochschule	горно-металлургический институт (lora_p_b)
gen.	bergbau- und metallverarbeitungs-	горнометаллургический (z.B. Bergbau- und Metallverarbeitungs-Holding Svetlana Shilkina)
IMF.	Bergbau und mineralische Rohstoffe, Verarbeitendes Gewerbe und Baugewerbe	горнодобывающая промышленность и минеральные ресурсы, обрабатывающая промышленность и строительство
museum.	Deutsches Bergbau-Museum Bochum	Немецкий музей горного дела (Brücke)
mining.	Fachnormenausschuss Bergbau	Комитет технических норм и стандартов горной промышленности (ФРГ)
geol.	Freierklären des Bergbaues	площади, открытые для поисков и разведок
mining.	Gesetz über die Mitbestimmung der Arbeitnehmer in den Aufsichtsräten und Vorständen der Unternehmen des Bergbaus und der Eisen und Stahl erzeugenden Industrie	Закон об участии наёмных работников в наблюдательных советах и правлениях предприятий горной промышленности и предприятий чугунолитейного и сталеплавильного производства
mining.	Gesetzgebung im Bergbau	законодательство в горном деле
mil.	im Bergbau errichteter Unterstand	убежище подземного типа
mining.	internationalen Bergbau-Konferenzen Kohlen-Konferenzen	международные угольные конференции
mining.	Internationaler Bergbau-Kongress	всемирный горный конгресс
mining.	Konzessionen in Bergbau	концессии в горном деле
mining.	mariner Bergbau	разработка морских месторождений нефти и газа
mining.	mit Bergbau anritzen	приступать к разработке месторождения
mining., inf.	mit Bergbau durchritzen	приступить к разработке месторождения
tech.	obertägiger Bergbau	разработка открытым способом
tech.	obertägiger Bergbau	открытые горные работы
mining.	pneumatische Konstruktionen im Bergbau	пневматические конструкции в горном деле
mining.	Staub- und Gasexplosionssicherheit der Bergbaue	пылевзрывобезопасность горных выработок
nat.res.	Staubmeßgerätesystem im Bergbau	система пылеизмерительных приборов в горном деле
mining.	Strahlenschutzsicherheit im Bergbau	радиационная безопасность
mining.	Unfallhäufigkeit im Bergbau	травматизм в горной промышленности
construct.	untertägiger Bergbau	подземные горные разработки
mining.	Verzögerung im Bergbau	ингибирование в горном деле
econ.	Volkseigene Betriebe für die Ausrüstung von Bergbau und Schwerindustrie	Народные предприятия по производству оборудования для горнорудной и тяжёлой промышленности
gen.	Wirtschaftsvereinigung Bergbau	экономическое объединение предприятий горной промышленности (ФРГ)
mining.	Wissenschaftlich-technisches Zentrum – Wissenschaftliches Forschungsinstitut für obertägigen Bergbau	НТЦ-НИИОГР (Лорина)
mining.	Wissenschaftlich-technisches Zentrum – Wissenschaftliches Forschungsinstitut für obertägigen Bergbau	Научно-технический центр-Научно-исследовательский институт открытых горных работ (Лорина)