Terms for subject Informal containing Begriff

German	Russian
er begriff sich	он взял себя в руки
er ist langsam von Begriffen	он медленно соображает
er ist schwer von Begriffen	он туго соображает
es geht über alle Begriffe	это ни в какие ворота не лезет! (возмущение Andrey Truhachev)
es geht über alle Begriffe	это уже чересчур! (Andrey Truhachev)
es geht über alle Begriffe	это переходит все границы! (Andrey Truhachev)
es geht über alle Begriffe	это выше всякого понимания (Andrey Truhachev)
langsam von Begriff sein	медленно соображать
langsam von Begriff sein	быть тугодумом
langsam von Begriff sein	туго соображать
schwer von Begriff sein	туго соображать (Xenia Hell)
schwer von Begriff sein	соображать со скрипом (Xenia Hell)
schwer von Begriff sein	тупить (Xenia Hell)
verschiedene Begriffe durcheinanderwerfen	смешивать различные понятия