Terms containing Beglaubigender

Subject	German	Russian
law	amtlich beglaubigen	легализовать
law	amtlich beglaubigen	официально заверять (Лорина)
law	amtlich beglaubigen	официально удостоверять (Лорина)
law	amtlich beglaubigen	легализировать
law	beglaubigender Notar	заверяющий нотариус (Лорина)
law	beglaubigt von	заверил (Лорина)
mil.	den Befehl beglaubigen	заверять копию приказа
mil.	den Befehl beglaubigen	заверять копию приказ
law	die Abschrift einer Urkunde beglaubigen	заверить копию документа
fin.	die Authentizität beglaubigen	удостоверить подлинность (Raz_Sv)
f.trade.	die Echtheit beglaubigen	засвидетельствовать подлинность
fin.	die Echtheit beglaubigen	удостоверить подлинность (Raz_Sv)
law	die Echtheit der Abschrift beglaubigen	свидетельствовать верность копии (Лорина)
gen.	die Echtheit eines Kunstwerkes beglaubigen	удостоверить подлинность художественного произведения
fin.	die Unterschrift beglaubigen	заверять подпись
f.trade.	die Unterschrift beglaubigen	засвидетельствовать подпись
fin.	die Unterschrift beglaubigen	заверить подпись
law	Dokumentenabschriften beglaubigen	свидетельствовать верность копий документов
gen.	etwas durch seine Unterschrift beglaubigen	удостоверить что-либо своей подписью
gen.	etwas durch seine Unterschrift beglaubigen	удостоверить что-либо своей подписью
f.trade.	ein Dokument beglaubigen	удостоверять документ
f.trade.	ein Dokument beglaubigen	заверять документ
law	ein Dokument beglaubigen	удостоверить документ (Лорина)
f.trade.	ein Protokoll beglaubigen	заверять протокол
law	eine Abschrift beglaubigen	засвидетельствовать копию
gen.	eine Abschrift beglaubigen	заверять копию
f.trade.	eine Kopie beglaubigen	заверять копию
law	eine Unterschrift beglaubigen	засвидетельствовать подпись
f.trade.	eine Unterschrift beglaubigen	удостоверять подпись
gen.	eine Unterschrift beglaubigen	заверять подпись
law	eine Urkunde beglaubigen	заверить документ
law	eine Vollmacht beglaubigen	засвидетельствовать доверенность
gen.	er hat sein Zeugnis amtlich beglaubigen lassen	он официально заверил своё свидетельство (у нотариуса)
f.trade.	etwas gerichtlich beglaubigen	засвидетельствовать что-либо в судебном порядке
gen.	Hiermit beglaubige ich die Echtheit der vorstehenden, vor mir anerkannten Unterschrift von Herrn XXX	Настоящим я свидетельствую подлинность известной мне подписи господина ХХХ, совершенной в моём присутствии (Yelena K.)
law	mit dem Siegel beglaubigen	заверить печатью (Лорина)
f.trade.	notariell beglaubigen	засвидетельствовать нотариально
law	notariell beglaubigen	засвидетельствовать подлинность подписи или верность копии в нотариальном порядке (Mme Kalashnikoff)
law	notariell beglaubigen	нотариально засвидетельствовать подлинность подписи или верность копии (Mme Kalashnikoff)
law	notariell beglaubigen	удостоверять нотариально
law	notariell beglaubigen	заверять нотариально
gen.	etwas notariell beglaubigen lassen	заверить что-либо в нотариальной конторе (завещание и т. п.)
law	notariell zu beglaubigend	нотариально заверяемый (Лорина)
fin.	Unterschrift beglaubigen	удостоверять подпись
law	Unterschrift beglaubigen	заверить подпись
law	Vollmacht beglaubigen	удостоверять доверенность (Лорина)
law	Vollmacht beglaubigen	удостоверить доверенность (удостоверить)
law	öffentlich beglaubigen	официально заверять (Лорина)