Terms containing Befangenheit

Subject	German	Russian
law	Befangenheit des Richters	пристрастность судьи
law	Besorgnis der Befangenheit	опасение пристрастного отношения (судьи)
patents.	Besorgnis der Befangenheit	опасение пристрастности
gen.	einen Richter wegen Befangenheit ablehnen	дать отвод судье из-за его предвзятости
gen.	einen Richter wegen Befangenheit ablehnen	отвести судью из-за его предвзятости
gen.	er zeigt eine deutliche Befangenheit den modernen Bauwerken gegenüber	он проявляет явную предубеждённость по отношению к современным сооружениям
gen.	ihre Befangenheit löste schwand	её робость исчезла
gen.	ihre Befangenheit löste sich	её робость прошла
gen.	seine Befangenheit verlor sich allmählich	его застенчивость постепенно исчезала
law	wegen Besorgnis der Befangenheit	если имеются обстоятельства, вызывающие сомнения в беспристрастности (Евгения Ефимова)
law	wegen Besorgnis der Befangenheit	опасаясь пристрастности судьи