Terms for subject Patents containing Bedingungen

German	Russian
allgemeine Bedingung für die Erweisung technischer Unterstützung	общие условия оказания технической помощи
Allgemeine Bedingungen für die Montage und die Durchführung anderer technischen Dienstleistungen im Zusammenhang mit den Lieferungen von Maschinen und Ausrüstungen zwischen den Organisationen der Mitgliedsländer des RGW	Общие условия монтажа и оказания других технических услуг связанных с поставками машин и оборудования между организациями стран-членов СЭВ
Allgemeine Bedingungen für die Warenlieferungen zwischen den Organisationen der Mitgliedsländer des RGW	Общие условия поставок товаров между организациями стран-членов СЭВ
Bedingungen, denen die Ausnutzungshandlungen unterworfen sind	условия, с которыми связаны действия по использованию
die den eigenen Staatsangehörigen auferlegten Bedingungen	условия, предписываемые собственным гражданам
schwebende Bedingung	ещё не определённое условие
unter der Bedingung, dass	при условии, что
vorbehaltlich der Erfüllung der auferlegten Bedingungen	при соблюдении предписываемых условий