Terms for subject General containing Bedachter

German	Russian
auf alles Bedacht haben	принять всё во внимание
auf alles Bedacht haben	учитывать все обстоятельства
auf alles Bedacht haben	учесть все обстоятельства
auf alles Bedacht haben	принимать всё во внимание
auf alles Bedacht nehmen	учитывать все обстоятельства
auf alles Bedacht nehmen	учесть все обстоятельства
auf alles Bedacht nehmen	принять всё во внимание
auf alles Bedacht nehmen	принимать всё во внимание
auf etwas bedacht sein	заботиться о чём-либо
auf etwas bedacht sein	проявлять заботу
auf etwas Bedacht nehmen	принять во внимание (что-либо)
auf etwas Bedacht nehmen	принять в соображение (что-либо)
auf etwas Bedacht nehmen	иметь в виду
auf neue Arbeitsmöglichkeiten bedacht sein	подыскивать новую работу
auf sein Wohl bedacht sein	печься о своём собственном благе
auf seine Ehre bedacht sein	быть честолюбивым
auf seine Pflichten bedacht sein	не забывать своих обязанностей
auf seinen Vorteil Bedacht haben	печься о своей выгоде
auf seinen Vorteil Bedacht haben	помышлять о своей выгоде
auf seinen Vorteil Bedacht haben	стараться извлечь только свою выгоду
auf seinen Vorteil Bedacht haben	преследовать только своекорыстные цели
auf seinen Vorteil Bedacht haben	думать о своей выгоде
auf seinen Vorteil Bedacht nehmen	стараться извлечь только свою выгоду
auf seinen Vorteil Bedacht nehmen	печься о своей выгоде
auf seinen Vorteil Bedacht nehmen	помышлять о своей выгоде
auf seinen Vorteil Bedacht nehmen	преследовать только своекорыстные цели
auf seinen Vorteil Bedacht nehmen	думать о своей выгоде
auf etwas bedacht sein	стремиться (к чему-либо)
auf etwas bedacht sein	думать
etwas; A bedacht sein	помнить
etwas; A bedacht sein	проявлять заботу
auf etwas bedacht sein	иметь в виду (что-либо)
etwas; A bedacht sein	заботиться (о чем-либо)
etwas; A bedacht sein	иметь в мыслях (что-либо)
er ist nur auf die Wirkung nach außen bedacht	он только стремится произвести впечатление на других
mit Bedacht	внимательно
mit Bedacht	с осмотрительностью
mit Bedacht	продуманно
mit Bedacht	хорошо обдумав
mit Bedacht	осмотрительно
mit Bedacht	нарочно
mit Bedacht	намеренно
mit Bedacht	тщательно
mit Bedacht	умышленно
mit Bedacht	обдуманно
mit gutem Bedacht	по зрелом размышлении
mit viel Bedacht	продуманно
mit viel Bedacht	хорошо обдумав
mit viel Bedacht	обдуманно
mit viel Bedacht	осмотрительно
mit viel Bedacht	с осмотрительностью
etwas ohne Bedacht tun	сделать что-либо необдуманно