Terms for subject Law containing Beauftragte

German	Russian
beauftragt sein	быть уполномоченным (Лорина)
beauftragt von	по поручению (кого-либо D. Лорина)
Beauftragte des Kollektivs der Werktätigen	уполномоченный коллектива трудящиеся (в судебном разбирательстве)
Beauftragte des Kollektivs der Werktätigen	уполномоченный коллектива трудящихся (в судебном разбирательстве)
Beauftragte für die Zustellung	ответственный за доставку (повестки в суд)
Beauftragter der Vertragspartner	уполномоченный сторон договора
Beauftragter für Personenstandswesen	служащий бюро загса
beauftragter Prüfbetrieb	контрактная испытательная лаборатория (jurist-vent)
beauftragter Rechtsanwalt	адвокат-поверенный (Vorbild)
beauftragter Richter	судья-референт
beauftragter Richter	член судебной коллегии, выполняющий отдельное поручение коллегии
beauftragter Richter	судья-докладчик
beauftragter Sachverständige	назначенный эксперт
beauftragter Verwalter	уполномоченный управляющий (Лорина)
beauftragtes Organ	управомоченный орган
ein beauftragter Richter	судья-докладчик (состава суда, рассматривающего дело)
Erstattung der Aufwendungen des Beauftragten	возмещение расходов по исполнению поручения
mit der Führung der Geschäfte beauftragt	уполномоченный на ведение дела
mit der internationalen vorläufigen Prüfung im Rahmen von PCT beauftragte Behörde	орган международной предварительной экспертизы