Terms for subject Finances containing Banke

German	Russian
Abhängigkeit von Banken	зависимость от банков
Aktienbank Bank-AG	акционерный банк
Akzept durch eine Bank	банковский акцепт
Angebot der Bank	банковское предложение
Aufsicht über die Banken	надзор за банками
ausführende Bank	банк-исполнитель
auszahlende Bank	банк, которому передано исполнение аккредитива
Bank-auf-Bankziehungen	взаимное трассирование векселей банками
Bank der lang- und mittelfristigen Finanzierung	банк долгосрочного и среднесрочного кредитования
Bank der langund mittelfristigen Finanzierung	банк долгосрочного и среднесрочного кредитования
Bank des Käufers	банк обслуживающий покупателя
Bank für Außenhandel	внешнеторговый банк
Bank für Außenwirtschaft	банк внешнеэкономической деятельности
Bank für Internationalausgleich	банк для международных расчётов
Bank- und Finanzkorporationen	банковские и финансовые корпорации
Bank von Kanada	Банк Канады (Andrey Truhachev)
Bank-zu-Bank-Kredit	МБК (V.Dambaev)
Bank-zu-Bank-Kredit	межбанковский кредит (V.Dambaev)
Banküberweisung durch die Bank	перечисление денег банковское
beauftragte Bank	банк, которому передано исполнение аккредитива
bei einer anderen Bank zahlbares Dokument	документ, подлежащий оплате другим банком
bei einer Bank leihen	получить в кредит у банка (Ремедиос_П)
bei Ihrer Bank zahlbar	может быть оплачен в Вашем банке (Andrey Truhachev)
bei Ihrer Bank zahlbar	подлежащий оплате в Вашем банке (Andrey Truhachev)
bei Ihrer Bank zahlbar	подлежащий выплате в Вашем банке (Andrey Truhachev)
Beratungsleistung der Bank	банковское консультирование
Beratungstätigkeit der Bank	консультативная деятельность банка
Betriebsergebnis der Bank	результат деятельности банка
Bonität feiner Bank	солидность
das Geld bei einer Bank einzahlen	положить деньги в банк (Viola4482)
der Bank den Wechselbetrag anschaffen	вносить банку сумму векселя
die Kontrolle über einer Bank errichten	устанавливать контроль над банком
die Zinsen von der Bank holen	получать проценты в банке
DSL-Bank	Германский кредитно-инвестиционный банк DSL (V.Dambaev)
Eigenkapitalquote der Bank	квота собственного капитала банка
ein Guthaben auf der Bank besitzen	иметь счёт в банке
ein Guthaben auf der Bank haben	иметь счёт в банке
ein Konto auf der Bank besitzen	держать счёт в банке
ein Konto auf der Bank haben	держать счёт в банке
ein Konto bei der Bank haben	иметь в банке текущий счёт
ein Konto in der Bank unterhalten	иметь счёт в банке
ein Schließfach in der Bank mieten	снять в банке сейф
Eindringen von Banken auf den Markt	внедрение банков на рынок
eine Bank etablieren	основать банк
eine Bank gründen	создавать банк
eine Bank gründen	основать банк
eine Bank liquidieren	ликвидировать банк
eine Bank schließen	ликвидировать банк
eine Bank verstaatlichen	национализировать банк
Einlage bei der Bank	взнос в банк
Empfehlungsliste der Bank	рекомендательный список банка
Entstehung von multinationalen Banken	возникновение многонациональных банков
federführende Bank	ответственный банк
Finanzierung über eine Bank	банковское финансирование
Finanzquelle außerhalb der Bank	источник внебанковского финансирования
Fusion der Banken	слияние банков
führende Bank	ведущий банк
Führung der Bank	управление биржей
Führung der Bank	руководство банка
Geld auf der Bank deponieren	хранить деньги в банке
Geld auf der Bank halten	хранить деньги в банке
Geld auf der Bank verwahren	хранить деньги в банке
Geld bei der Bank aufnehmen	взять деньги взаймы в кредит в банке
Geld bei der Bank hinterlegen	держать деньги в банке
Geld bei der Bank leihen	взять деньги взаймы в кредит в банке
Geld bei der Bank leihen	брать деньги из банка
Geld in eine Bank einlegen	помещать деньги в банк
Geschäftsvolumen der Bank	объём банковских операций
Gründung der Niederlassungen einer Bank	создание филиальной сети
Gründung des Filialnetzes einer Bank	создание филиальной сети
Holding-Bank	холдинговый банк
Integrationsgrad der Banken	степень интеграции банков
Inter-Banken-Informations-System	межбанковская информационная система
Inter-Banken-lnformations-System	межбанковская информационная система
Konto auf der Bank	счёт в банке
Konto bei der Bank	счёт в банке
Kontrolle durch die Bank	банковский контроль
Kreditierung durch die Bank	банковское кредитование
Kunde einer Bank	клиент банка
Kunden der Bank	клиенты банка
Leiter der Bank	управляющий банком
Leitung der Bank	управление банком
nationalisierte Bank	национализированный банк
Niederlassung der Bank	отделение банка
Repräsentanz der Bank	банковское представительство
schlechte Bank bad bank	плохой банк (Банк по управлению плохими или токсичными активами (англ. toxic assets) Gajka)
Selbstständigkeit der Bank	самостоятельность банка
Spezialisierung der Banken	специализация банков
Spitzenvertreter der Bank	представитель банковской верхушки
stille Bank	коммандитный банк
Stärkung der Leistungsfähigkeit der Bank	укрепление эффективности банковской деятельности
Stützungsaktion durch die Bank	интервенция банков
Teilbetriebsergebnis der Bank	частичный результат деятельности банка
Teilbetriebsergebnis der Bank	неполный результат деятельности банка
Tochtergesellschaft der Bank	банковская дочерняя компания
Umsatz im Verrechnungsverkehr bei der korrespondierenden Bank	ответный межфилиальный оборот
Unabhängigkeit der Bank	самостоятельность банка
unter der Federführung der Bank	при ответственности банка
Verbindlichkeiten gegenüber der Bank	долги, причитающиеся банку
Vereinigung von Banken	слияние банков
Vermögensberatungsgeschäft an der Bank	консультативная деятельность банка
verstaatlichte Bank	национализированный банк
Verstoß gegen Vorschriften der Bank	нарушение банковских предписаний
Verstoß gegen Vorschriften der Bank	нарушение банковских правил
Vizepräsident der Bank	заместитель председателя банка
Vorschlag der Bank	банковское предложение
Waren bei der Bank lombardieren	закладывать товар в банке
Zahlungen laufen über eine Bank	платежи осуществляются через банк
Zusammenlegung von Banken	слияние банков
Zweigstelle der Bank	банковское агентство
öffentlich-rechtliche Bank	общественный банк