DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Economy containing Banke | all forms
GermanRussian
abwickelnde Bankбанк-исполнитель
African Development BankАфриканский банк развития
AH-BankВнешнеторговый банк (AH – Außenhandel m -s – внешняя торговля struna)
Angaben von Sachwerten als Kreditsicherheit für die Bankпредоставление банку товарно-материальных ценностей в обеспечение ссуды
anweisende Bankэквивалентный товар
anweisende Bankбанк, открывший аккредитив
anweisende Bankбанк, открывший аккредитив Äquivalentware товар-эквивалент
Anweisung auf die Bankчек на получение денег в банке
Anweisung auf die Bankбанковский перевод
Associated Banks of Europe Corporation S.A Brüsselассоциированная банковская группировка Европы (Брюссель)
auswärtige Bankиногородний банк
auszahlende Bankбанк-исполнитель
Bank-AGакционерный банк
Bank-Akkreditivбанковский аккредитив
Bank-Akkreditivаккредитив
Bank-auf-Bank-Ziehungenвзаимное трассирование векселей банками
Bank-auf-Bank-Ziehungenтрассирование векселей банками друг на друга
bank draftвексель с жироакцептом банка
bank draftпервоклассный вексель
bank draftвексель с жироакцептом банкам первоклассный вексель
bank draftбанковская тратта
bank draftВ/D
Bank für Außenhandelбанк для внешней торговли
Bank für Außenwirtschaft der UdSSR AußenwirtschaftsbankБанк внешнеэкономической деятельности СССР (Внешэкономбанк СССР)
Bank für Handelторговый банк
Bank für Handel und Industrieторгово-промышленный банк
Bank für Handel und Industrieторговопромышленный банк
Bank für Internationalen ZahlungsausgleichБанк международных расчётов
Bank für Internationalen ZahlungsausgleichБМР
Bank für Landwirtschaft und Nahrungsgüterwirtschaft der DDRБанк для сельского хозяйства и пищевой промышленности (ГДР)
Bank für Spareinlagen aus Arbeitstätigkeit sowie für Konsumentenkredite Bank für SpareinlagenБанк трудовых сбережений и кредитования населения СССР (Сберегательный банк СССР)
Bank für Wohnungs- und Kommunalwirtschaft KommunalbankБанк жилищно-коммунального хозяйства и социального развития СССР (Жилсоцбанк СССР)
Bank mit universellem Geschäftskreisбанк универсального типа
Bank of EnglandАнглийский банк
Bank RusslandsБанк России (Midnight_Lady)
beauftragte Bankбанк-исполнитель
bei einer Bank deponierenположить на депонент
bei einer Bank deponierenположить в банк на хранение
bei einer Bank deponierenположить в депозит
bei einer Bank deponierenдепонировать
die Bank en entflechtenразукрупнять банки
die Bank fixt seinem Kunden die Stucke anбанк бланкирует по счёту клиента
die Bank fixt seinem Kunden die Stücke anбанк бланкирует по счёту клиента
die Banken entflechtenразукрупнять банки
diskontierende Bankбанк-дисконтёр
diskontierende Bankбанк, учитывающий векселя
eigene Ziehung der Bankтрассирование векселя самим банком
ein Folio in der Bank habenиметь счёт в банке
Erfüllung der Verpflichtungen gegenüber der Bankисполнение обязательств перед банком (Railya Khadiullina)
Export-Import Bank der USAЭкспортно-импортный банк США
Export-Import Bank of the United StatesЭкспортно-импортный банк США
Finanzierung durch eine Bankбанковское финансирование
Führung der Kassengeschäfte des Haushalts durch eine Bankбанковская система кассового исполнения бюджета
gemischte Bankсмешанный банк
Handel, Banken- und Versicherungen-GewerkschaftПрофессиональный союз работников торговых предприятий, банков и страховых обществ (ФРГ)
Holding-Bankхолдинг-банк
Holding-Bankбанк, представляющий интересы концерна
höhere Gewinnforderungen der Bankenтребование уплаты более высокого процента за банковские кредиты
International Bank Account Numberмеждународный номер банковского счета (lcorcunov)
International Bank for Reconstruction and DevelopmentМеждународный банк реконструкции и развития
International Bank for Reconstruction and DevelopmentМБРР
Internationale Bank für Wiederaufbau und EntwicklungМБРР
Internationale Bank für Wirtschaftliche ZusammenarbeitМВЭС
Internationale Bank für Wirtschaftliche ZusammenarbeitМеждународный банк экономического сотрудничества
kontenführende Bankобслуживающий банк
Korrespondenz-Bankбанк-корреспондент
landwirtschaftliche Bankсельскохозяйственный банк
Mindestreserve der Bankenминимальные резервы банка (при резервном устройстве банковой системы-сумма бессрочных вкладов банков, хранящаяся в центральном банке)
Schweizer Banken-VereinigungШвейцарский банковский союз
Textschlüssel für den Drahtverkehr der Bankenбанковский телеграфный код
Weltbank Internationale Bank für Wiederaufbau und EntwicklungМеждународный банк реконструкции и развития
Weltbank Internationale Bank für Wiederaufbau und EntwicklungМБРР
Zentralcomputer der Bankцентральный компьютер банка
öffentlich-rechtliche Bankпублично-правовой банк